《遊月岩詩》 朱翌

宋代   朱翌 赫日方正中，游月岩诗游月岩诗原文意忽見第二月。朱翌
老木盤硬枝，翻译扶疏真桂葉。赏析
煙雲成顯晦，和诗弦望靡盈闕。游月岩诗游月岩诗原文意
初無大小餘，朱翌可以曆沒滅。翻译
但能照行人，赏析千古此山側。和诗
卻笑天上輪，游月岩诗游月岩诗原文意晝夜不停轍。朱翌
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，翻译號潛山居士、赏析省事老人。和诗舒州（今安徽潛山）人，卜居四明鄞縣（今屬浙江）。紹興八年（1138），除秘書省正字，遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《遊月岩詩》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《遊月岩詩》是宋代朱翌創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
赫日方正中，
忽見第二月。
老木盤硬枝，
扶疏真桂葉。
煙雲成顯晦，
弦望靡盈闕。
初無大小餘，
可以曆沒滅。
但能照行人，
千古此山側。
卻笑天上輪，
晝夜不停轍。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者在遊覽月岩時的景象和情感體驗。

詩的開頭，"赫日方正中"，揭示了陽光熾熱的白天。接著，詩人忽然發現"第二月"，這裏的"月"指的是月亮，而"第二月"則可能指的是明亮的月亮出現在白天，或者是指作者在白天看到的月亮形狀與一般的圓月不同。這種不尋常的景象給人帶來了一種詩意的激發。

接下來，詩人描述了月岩的景色。"老木盤硬枝"表明月岩上長滿了古老的木質植物，它們的枝條堅硬而扭曲。"扶疏真桂葉"則描繪了月岩上稀疏的桂樹葉子，這些桂樹葉子透過月光顯得真實而清晰。這些描寫構成了月岩的靜謐和獨特之美。

隨後，詩人描述了煙雲的變化，它們時隱時現，增添了一種神秘的氛圍。"弦望靡盈闕"表達了觀望的情緒，意味著詩人的目光凝視著遠方，但無法完全洞察其中的奧秘。

詩的下半部分表達了作者對這個景色的感慨和思考。"初無大小餘"意味著在這個景色中，詩人感受到了一種超越時間和空間的存在感。"可以曆沒滅"表明這種存在感超越了個體的生死和存在，具有永恒的意義。

最後兩句表達了作者煆煉心靈的願望。"但能照行人，千古此山側"意味著詩人希望遊曆這個月岩的人們能夠體驗到同樣的感悟和境界，與千古共存。"卻笑天上輪，晝夜不停轍"則表達了作者對於天上的月亮的嘲笑，因為它晝夜不停地旋轉，與人們的感悟和體驗相比，顯得平凡和不足。

整首詩詞通過對月岩景色的描繪和對人生哲理的思考，展示了作者對於自然和人生的獨特感悟，以及對永恒價值的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊月岩詩》朱翌 拚音讀音參考

yóu yuè yán shī
遊月岩詩

hè rì fāng zhèng zhōng, hū jiàn dì èr yuè.
赫日方正中，忽見第二月。
lǎo mù pán yìng zhī, fú shū zhēn guì yè.
老木盤硬枝，扶疏真桂葉。
yān yún chéng xiǎn huì, xián wàng mí yíng quē.
煙雲成顯晦，弦望靡盈闕。
chū wú dà xiǎo yú, kě yǐ lì méi miè.
初無大小餘，可以曆沒滅。
dàn néng zhào xíng rén, qiān gǔ cǐ shān cè.
但能照行人，千古此山側。
què xiào tiān shàng lún, zhòu yè bù tíng zhé.
卻笑天上輪，晝夜不停轍。

網友評論

* 《遊月岩詩》遊月岩詩朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊月岩詩》 朱翌宋代朱翌赫日方正中，忽見第二月。老木盤硬枝，扶疏真桂葉。煙雲成顯晦，弦望靡盈闕。初無大小餘，可以曆沒滅。但能照行人，千古此山側。卻笑天上輪，晝夜不停轍。分類：作者簡介(朱翌)朱翌10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。