《洞仙歌（贈太易）》 朱敦儒

宋代   朱敦儒 風流老峭，洞仙洞仙負不群奇表。歌赠歌赠
彈指超凡怎由教。太易太易
把俗儒故紙，朱敦朱敦推向一邊，儒原儒三界外、文翻尋得一場好笑。译赏
塵緣無處趓，析和應見宰官，诗意苦行公心眾難到。洞仙洞仙
這功名富貴，歌赠歌赠有也尋常，太易太易管做得、朱敦朱敦越古超今神妙。儒原儒
待接得、文翻眾生總成佛，向酒肆淫房，再逞年少。
分類： 古文觀止史評 洞仙歌

作者簡介(朱敦儒)

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛陽人。曆兵部郎中、臨安府通判、秘書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄，致仕，居嘉禾。紹興二十九年（1159）卒。有詞三卷，名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名，與“詩俊”陳與義等並稱為“洛中八俊” （樓鑰《跋朱岩壑鶴賦及送閭丘使君詩》）

《洞仙歌（贈太易）》朱敦儒 翻譯、賞析和詩意

《洞仙歌（贈太易）》是宋代朱敦儒所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風流老峭，負不群奇表。
形容主人獨特的風采，高雅風流，超越常人的姿態。

彈指超凡怎由教。
表達了主人自身的超凡才華，不可教授的非凡能力。

把俗儒故紙，推向一邊，
將世俗的書籍和文化傳統拋在一邊，

三界外、尋得一場好笑。
逍遙自在地超越了塵世的桎梏，找到了一次快樂的經曆。

塵緣無處趓，應見宰官，
世俗的羈絆無處可逃，總是要麵對官場的權貴，

苦行公心眾難到。
忠誠辦公的心意經曆了許多困難。

這功名富貴，有也尋常，
對於功名和富貴，看似是尋常之事，

管做得、越古超今神妙。
但實際上，他們掌握了超越古今的神奇技巧。

待接得、眾生總成佛，
等待著所有眾生都能成佛，

向酒肆淫房，再逞年少。
去酒館和妓院中再次盡情放縱年輕時的歡愉。

這首詩詞展現了主人超凡的才華和風采，他超越了世俗的束縛，不拘一格地追求自由和快樂。他也思考了功名富貴的意義，認為這些並非真正重要的事物，而是掌握超越時空的神奇技巧才是真正的價值所在。最終，他希望所有眾生都能獲得解脫和成佛。整首詩詞通過對超凡境界和世俗欲望的對比，表達了對人生真諦的思考和對自由快樂的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《洞仙歌（贈太易）》朱敦儒 拚音讀音參考

dòng xiān gē zèng tài yì
洞仙歌（贈太易）

fēng liú lǎo qiào, fù bù qún qí biǎo.
風流老峭，負不群奇表。
tán zhǐ chāo fán zěn yóu jiào.
彈指超凡怎由教。
bǎ sú rú gù zhǐ, tuī xiàng yī biān, sān jiè wài xún dé yī chǎng hǎo xiào.
把俗儒故紙，推向一邊，三界外、尋得一場好笑。
chén yuán wú chǔ duǒ, yīng jiàn zǎi guān, kǔ xíng gōng xīn zhòng nán dào.
塵緣無處趓，應見宰官，苦行公心眾難到。
zhè gōng míng fù guì, yǒu yě xún cháng, guǎn zuò dé yuè gǔ chāo jīn shén miào.
這功名富貴，有也尋常，管做得、越古超今神妙。
dài jiē dé zhòng shēng zǒng chéng fó, xiàng jiǔ sì yín fáng, zài chěng nián shào.
待接得、眾生總成佛，向酒肆淫房，再逞年少。

網友評論

* 《洞仙歌（贈太易）》朱敦儒原文、翻譯、賞析和詩意(洞仙歌（贈太易） 朱敦儒)专题为您介绍：《洞仙歌贈太易）》 朱敦儒宋代朱敦儒風流老峭，負不群奇表。彈指超凡怎由教。把俗儒故紙，推向一邊，三界外、尋得一場好笑。塵緣無處趓，應見宰官，苦行公心眾難到。這功名富貴，有也尋常，管做得、越古超今神妙。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。