《環溪亭》 朱弘祖

明代   朱弘祖 一曲清江抱畫欄，环溪入窗如在落星灣。亭环
紅塵隔斷花香外，溪亭析和白鳥飛來鏡影間。朱弘祖原
蝌蚪舊藏書帙淨，文翻蜻蜓長立釣絲閑。译赏
何由動我山陰興，诗意卻棹扁舟雪夜還。环溪
分類：

《環溪亭》朱弘祖 翻譯、亭环賞析和詩意

《環溪亭》是溪亭析和一首明代朱弘祖創作的詩詞。以下是朱弘祖原對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一曲清江抱畫欄，文翻
入窗如在落星灣。译赏
紅塵隔斷花香外，诗意
白鳥飛來鏡影間。环溪
蝌蚪舊藏書帙淨，
蜻蜓長立釣絲閑。
何由動我山陰興，
卻棹扁舟雪夜還。

詩意：
這首詩描繪了環溪亭的景色和詩人的心境。詩人站在環溪亭上，遠眺清澈的江水，江水彎曲如畫欄般環抱著亭子。透過窗戶，景色宛如畫中的美景，仿佛置身於落星灣之中。紅塵世界將花香隔斷，但白鳥飛來時，又將人與自然的界限消融。蝌蚪靜靜躲藏在舊書之中，蜻蜓悠然地停在釣線上。詩人感慨於這山陰的景色，但卻難以觸動他心中的興趣。他隻能劃著小船在雪夜中歸去。

賞析：
這首詩詞以清新淡雅的筆觸描繪了環溪亭的景色，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對於紅塵世界的隔絕和對清幽山水的向往之情。詩中運用了比喻和意象，增添了詩意的層次和深度。例如，“一曲清江抱畫欄”將江水與亭子相比，形成了一幅美麗的畫卷；“紅塵隔斷花香外，白鳥飛來鏡影間”表現了紅塵世界與自然的交融；“蝌蚪舊藏書帙淨，蜻蜓長立釣絲閑”則展現了安靜和寧靜的氛圍。

整首詩以自然景物為背景，通過對細節的描寫和情感的表達，傳達了詩人對於山水的喜愛和對於安寧寧靜的追求。詩人對於紛擾世事的疏離和對於自然的向往，體現了他對於內心世界的追求和對於生活的思考。整首詩以一種寧靜、淡泊的情緒貫穿始終，給人以一種靜謐的感受，讓人心生向往和沉思。

這首詩詞不僅描繪了自然景色，更通過景物的對比和襯托，表達了詩人對於人生境遇和內心追求的思考。同時，詩中運用了細膩的描寫手法和意象的運用，使整首詩充滿了美感和意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《環溪亭》朱弘祖 拚音讀音參考

huán xī tíng
環溪亭

yī qǔ qīng jiāng bào huà lán, rù chuāng rú zài luò xīng wān.
一曲清江抱畫欄，入窗如在落星灣。
hóng chén gé duàn huā xiāng wài, bái niǎo fēi lái jìng yǐng jiān.
紅塵隔斷花香外，白鳥飛來鏡影間。
kē dǒu jiù cáng shū zhì jìng, qīng tíng zhǎng lì diào sī xián.
蝌蚪舊藏書帙淨，蜻蜓長立釣絲閑。
hé yóu dòng wǒ shān yīn xìng, què zhào piān zhōu xuě yè hái.
何由動我山陰興，卻棹扁舟雪夜還。

網友評論

* 《環溪亭》環溪亭朱弘祖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《環溪亭》 朱弘祖明代朱弘祖一曲清江抱畫欄，入窗如在落星灣。紅塵隔斷花香外，白鳥飛來鏡影間。蝌蚪舊藏書帙淨，蜻蜓長立釣絲閑。何由動我山陰興，卻棹扁舟雪夜還。分類：《環溪亭》朱弘祖 翻譯、賞析和詩意《環 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。