《挽時僉判》 王柏

宋代   王柏 靈辰不留兮，挽时挽时王柏挽者何悲。佥判佥判
羌茂行之皎皎兮，原文意而今已而。翻译
惟孝友百行之首兮，赏析何習俗之日醨。和诗
惟不虧其降衷兮，挽时挽时王柏何足尚乎浮辭。佥判佥判
靈辰不留兮，原文意斯人永歸。翻译
薤露一聲兮，赏析行人淚垂。和诗
分類：

《挽時僉判》王柏 翻譯、挽时挽时王柏賞析和詩意

《挽時僉判》是佥判佥判宋代詩人王柏的作品。以下是原文意對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
靈辰不再回來，
為何挽者如此悲傷。
羌茂曾經光耀輝煌，
如今已然消逝。
孝和友愛是百行之首，
為何陷於俗套之中。
隻有不辜負內心真情，
何需追求虛浮的言辭。
靈辰不再回來，
此人永世歸去。
薤草散發一聲歎息，
行人淚水滴落。

詩意：
《挽時僉判》以抒發作者對時光流轉和人事更迭的感慨為主題。詩中的靈辰象征往昔的美好時光，挽者的悲傷則凸顯了時光不可逆轉的殘酷現實。羌茂行之皎皎兮，而今已而，表達了過去的輝煌已不再存在。詩人進一步提出了孝和友愛的重要性，批評了人們過於追求俗套和虛浮言辭的現象。最後，靈辰再也不會回來，行人隻能用薤草散發的歎息來表達對逝去時光和人物的思念之情。

賞析：
《挽時僉判》通過對時光流轉和人事變遷的描繪，展現了詩人對於光陰易逝的感慨和對真情和真誠的呼喚。詩中用靈辰、挽者、羌茂等形象和意象，巧妙地表達了時光的無情和人事的渺茫。詩人以孝友為首的美德，對比了俗套和虛浮言辭，再次強調了真情和真誠的重要性。最後，詩人以薤草散發的歎息和行人的淚水，表達了對逝去時光和人物的深深思念之情，使整首詩更加催人淚下，引人深思。

這首詩詞以簡潔凝練的語言，表達了對光陰易逝和真情珍貴的深刻感慨。通過對人事和時光的對比，詩人呼喚人們在追求真實和真誠的道路上不迷失自己。同時，詩人通過對逝去時光和人物的思念，喚起讀者對珍惜當下、珍惜真情的共鳴。整首詩情感真摯，意境深遠，具有一定的感染力和思考價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《挽時僉判》王柏 拚音讀音參考

wǎn shí qiān pàn
挽時僉判

líng chén bù liú xī, wǎn zhě hé bēi.
靈辰不留兮，挽者何悲。
qiāng mào xíng zhī jiǎo jiǎo xī, ér jīn yǐ ér.
羌茂行之皎皎兮，而今已而。
wéi xiào yǒu bǎi xíng zhī shǒu xī, hé xí sú zhī rì lí.
惟孝友百行之首兮，何習俗之日醨。
wéi bù kuī qí jiàng zhōng xī, hé zú shàng hū fú cí.
惟不虧其降衷兮，何足尚乎浮辭。
líng chén bù liú xī, sī rén yǒng guī.
靈辰不留兮，斯人永歸。
xiè lù yī shēng xī, xíng rén lèi chuí.
薤露一聲兮，行人淚垂。

網友評論

* 《挽時僉判》挽時僉判王柏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《挽時僉判》 王柏宋代王柏靈辰不留兮，挽者何悲。羌茂行之皎皎兮，而今已而。惟孝友百行之首兮，何習俗之日醨。惟不虧其降衷兮，何足尚乎浮辭。靈辰不留兮，斯人永歸。薤露一聲兮，行人淚垂。分類：《挽時僉判》王 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。