《春日投錢塘元帥尚父二首》 羅隱

唐代   羅隱 正憂衰老辱金台，春日春日敢望昭王顧問來。投钱塘元投钱塘元
門外旌旗屯虎豹，帅尚帅尚赏析壁閑章句動風雷。父首父首翻译
三都節已聯翩降，罗隐兩地花應次第開。原文意
若比紫髯分鼎足，和诗未聞餘力有瓊瑰。春日春日
征東幕府十三州，投钱塘元投钱塘元敢望非才忝上遊。帅尚帅尚赏析
官秩已叨吳品職，父首父首翻译姓名兼顯魯春秋。罗隐
鹽車顧後聲方重，原文意火井窺來焰始浮。和诗
一句黃河千載事，春日春日麥城王粲謾登樓。
分類：

作者簡介(羅隱)

羅隱（833-909），字昭諫，新城（今浙江富陽市新登鎮）人，唐代詩人。生於公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京師，應進士試，曆七年不第。鹹通八年（公元867年）乃自編其文為《讒書》，益為統治階級所憎惡，所以羅袞贈詩說：“讒書雖勝一名休”。後來又斷斷續續考了幾年，總共考了十多次，自稱“十二三年就試期”，最終還是铩羽而歸，史稱“十上不第”。黃巢起義後，避亂隱居九華山，光啟三年（公元887年），55歲時歸鄉依吳越王錢鏐，曆任錢塘令、司勳郎中、給事中等職。公元909年（五代後梁開平三年）去世，享年77歲。

《春日投錢塘元帥尚父二首》羅隱 翻譯、賞析和詩意

春天投身到錢塘元帥尚父的懷抱（作者自稱封號為錢塘元帥尚父），並寫下兩首詩以表達自己的憂愁和希望。詩中，作者憂慮自己衰老、辱沒了金台（指權勢），但仍然敢寄望於虔誠的祈求，希望能得到昭王（指諸葛亮）的賜予智慧的眷顧。詩句中描繪出了門外旌旗屯滿了虎豹，壁上的文章動了風雷，顯示出了一個盛大的場景。接著，詩人表達了他價值卓越的節日已經層出不窮，兩地的花朵也相繼綻放，誇讚自己比紫髯（指吳王）更加才華橫溢，但還未聽聞閑餘之力能創造出瓊瑰（指稀有美玉）。下麵表達了作者大刺東幕府十三州，但仍敢望非才忝上遊（指希望自己的才華能受到重用）。已經被授予官職和同魯春秋（指魯國的曆史著作）並顯赫於名字之上。最後，作者希望鹽車顧後聲音會變得更為重要，火井也目睹了更激烈的火焰。黃河的千年曆史被詩人一句話提到，告訴讀者王粲登樓的故事隻是一時的虛榮。這首詩詞表達了作者對自己境遇的憂愁和對未來的希望，同時也在表達對曆史的思考和對名利的看透。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春日投錢塘元帥尚父二首》羅隱 拚音讀音參考

chūn rì tóu qián táng yuán shuài shàng fù èr shǒu
春日投錢塘元帥尚父二首

zhèng yōu shuāi lǎo rǔ jīn tái, gǎn wàng zhāo wáng gù wèn lái.
正憂衰老辱金台，敢望昭王顧問來。
mén wài jīng qí tún hǔ bào,
門外旌旗屯虎豹，
bì xián zhāng jù dòng fēng léi.
壁閑章句動風雷。
sān dōu jié yǐ lián piān jiàng, liǎng dì huā yīng cì dì kāi.
三都節已聯翩降，兩地花應次第開。
ruò bǐ zǐ rán fēn dǐng zú, wèi wén yú lì yǒu qióng guī.
若比紫髯分鼎足，未聞餘力有瓊瑰。
zhēng dōng mù fǔ shí sān zhōu, gǎn wàng fēi cái tiǎn shàng yóu.
征東幕府十三州，敢望非才忝上遊。
guān zhì yǐ dāo wú pǐn zhí,
官秩已叨吳品職，
xìng míng jiān xiǎn lǔ chūn qiū.
姓名兼顯魯春秋。
yán chē gù hòu shēng fāng zhòng, huǒ jǐng kuī lái yàn shǐ fú.
鹽車顧後聲方重，火井窺來焰始浮。
yī jù huáng hé qiān zǎi shì, mài chéng wáng càn mán dēng lóu.
一句黃河千載事，麥城王粲謾登樓。

網友評論

* 《春日投錢塘元帥尚父二首》春日投錢塘元帥尚父二首羅隱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春日投錢塘元帥尚父二首》 羅隱唐代羅隱正憂衰老辱金台，敢望昭王顧問來。門外旌旗屯虎豹，壁閑章句動風雷。三都節已聯翩降，兩地花應次第開。若比紫髯分鼎足，未聞餘力有瓊瑰。征東幕府十三州，敢望非才忝上遊。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。