《送汝陰宰孫寺丞》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 艑郎唱櫓燕尾下，送汝孙寺寺丞诗意潁水落日蛇鱗生。阴宰译赏
綠蒲被岸漁網舉，丞送臣原黃鳥啄葚繰車鳴。汝阴
吏無詬租官正來，宰孙不借魴鱮與吏烹。梅尧
饋吏人情見裏黨，文翻官非喜慢知官清。析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，送汝孙寺寺丞诗意世稱宛陵先生，阴宰译赏北宋著名現實主義詩人。丞送臣原漢族，汝阴宣州宣城（今屬安徽）人。宰孙宣城古稱宛陵，梅尧世稱宛陵先生。文翻初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送汝陰宰孫寺丞》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送汝陰宰孫寺丞》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

艑郎唱櫓燕尾下，潁水落日蛇鱗生。
綠蒲被岸漁網舉，黃鳥啄葚繰車鳴。
吏無詬租官正來，不借魴鱮與吏烹。
饋吏人情見裏黨，官非喜慢知官清。

中文譯文：
船夫高聲唱著船歌，船尾的水波在夕陽下泛起蛇鱗般的光芒。
綠色的蘆葦被岸邊的漁網拖起，黃鳥啄食著葚果，車輪發出嘎嘎聲響。
官吏們沒有索要租稅，官員正直地前來，不借魴鱮魚來烹煮給官吏。
宴請官吏，人情呈現出地方派係，官員們非常高興，因為他們知道官吏清廉。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪自然景色和官吏廉潔為主題，通過對自然景物和官吏行為的描寫，表達了作者對清廉官吏的讚美和對和諧社會的向往。

詩中描繪了潁水上的船夫唱歌、夕陽下的水波、漁網和啄食的黃鳥，以及官吏們不索要財物的正直行為。這些描寫展示了自然景色的美麗和官吏們的廉潔品質。

詩的最後兩句表達了宴請官吏時，人情呈現出地方派係，官員們對廉潔官吏的喜悅和對清廉官吏的認可。這反映了作者對官吏清廉的讚賞，並希望清廉的官吏能夠在社會中得到認可和尊重。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色和官吏行為的描寫，表達了作者對清廉官吏和和諧社會的向往，展示了宋代社會中一種理想的官吏形象和社會風貌。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送汝陰宰孫寺丞》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng rǔ yīn zǎi sūn sì chéng
送汝陰宰孫寺丞

biàn láng chàng lǔ yàn wěi xià, yǐng shuǐ luò rì shé lín shēng.
艑郎唱櫓燕尾下，潁水落日蛇鱗生。
lǜ pú bèi àn yú wǎng jǔ, huáng niǎo zhuó rèn qiāo chē míng.
綠蒲被岸漁網舉，黃鳥啄葚繰車鳴。
lì wú gòu zū guān zhèng lái, bù jiè fáng xù yǔ lì pēng.
吏無詬租官正來，不借魴鱮與吏烹。
kuì lì rén qíng jiàn lǐ dǎng, guān fēi xǐ màn zhī guān qīng.
饋吏人情見裏黨，官非喜慢知官清。

網友評論

* 《送汝陰宰孫寺丞》送汝陰宰孫寺丞梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送汝陰宰孫寺丞》 梅堯臣宋代梅堯臣艑郎唱櫓燕尾下，潁水落日蛇鱗生。綠蒲被岸漁網舉，黃鳥啄葚繰車鳴。吏無詬租官正來，不借魴鱮與吏烹。饋吏人情見裏黨，官非喜慢知官清。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣100 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。