《次韻答黃仲夫七十韻》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 春風不擇草，次韵臣原萬卉皆發萌。答黄
盛夏一長養，韵次韵答译赏秋實俱與成。黄仲
舂粒以蒸炊，夫韵刈枯以煎烹。梅尧
工師調五音，文翻不問鹹與韺。析和
自取眾律和，诗意黍穀動華英。次韵臣原
可以薦祖廟，答黄可以陳帝庭。韵次韵答译赏
良將統萬卒，黄仲所向若驚霆。夫韵
戰鬥眾益勇，梅尧號令夜益明。
破敵必拉朽，不見堅陣橫。
我觀欲物際，亦在農力興。
我觀合奏時，亦在考擊並。
我觀成功日，亦在間得情。
草木有美惡，造化無喜憎。
五聲有高下，一致不可評。
三軍用貔虎，不較蛟睫螟。
大君設時網，廣海無漏鯨。
磊落黃夫子，為學不自輕。
四十登賢科，良賈售百朋。
得誌豈計晚，成名等眾熒。
舊交半存沒，新知慕徒傾。
老鶴晴一唳，隨風無近聲。
好論古今詩，品藻笑鍾嶸。
欲掃李杜壇，未審誰主盟。
我衰百事倦，白首聊窮經。
兩目生昏花，猶勝張籍盲。
讀書愛日永，秉扇自驅蠅。
但惡亂我思，非與小物勍。
清樽颯然來，喜得如弟兄。
散帙空堂上，垂冠發星星。
載誦堯舜篇，幸今時太平。
不學遁世士，投竿泛東溟。
不襲貪生人，煉氣噏日精。
不羨富貴翁，歌吹滿重城。
獨守螢火光，莫擥蟾蜍晶。
人生轉頭間，未免一銘旌。
區區逐甘鮮，鼎鼎誇佩纓。
安知西山餓，熟識綿上耕。
彼勿歎鳳衰，此正歌鴻冥。
分合沒窮巷，跡澀蹈高閎。
妻子易為飽，粟帛不足營。
豈乏一器飯，豈乏一杯羹。
肯為濁河濁，願作清濟清。
韓愈嚐有言，百物皆能鳴。
特稱孟東野，貧篋文字盈。
到死隻凍餒，何異埋秦阬。
今我已過甚，日醉希步兵。
神仙多羽翼，一一飛蓬瀛。
乃知無道氣，難可強留形。
鄙性實樸鈍，曾非傲公卿。
昔隨眾一往，或值謗議騰。
曰我非親舊，曰我非門生。
又固非賢豪，安得知爾名。
是時聞此言，舌直目且瞠。
俄然我有答，賢相持權衡。
喜士同周公，其德莫與京。
我去豈不送，我往豈不迎。
自為筋力寡，路遠艱於行。
未若歸教子，遺金徒滿籯。
歲月苦易得，顏貌日可驚。
身雖厭役役，心亦遠硜硜。
歸思吳洲橘，夢憶楚江萍。
試看兩圍棋，白黑何所爭。
朝脫泥塗困，暮失雲衢亨。
物理既難常，達生重飛觥。
曾以文豹章，遠喻子懷能。
曩者忤貴勢，悔說烏鳥靈。
烏靈反見怒，終恨屈此誠。
當時語頗錯，盍呼為大鵬。
於茲儻遇之，應解頸頰赬。
韻盡意未盡，且用此報瓊。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《次韻答黃仲夫七十韻》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

春風不選擇草，各種花卉都發萌。
盛夏一長養，秋天其實都與成功。
舂粒用蒸炊，收割枯用煎烹。
工匠五音，不用問都與韺。
自取人律和，黍穀動精英。
可以獻祖廟，可以用陳述宣帝庭。
良將統率士兵，所以如果驚霹靂。
戰鬥部隊更加勇敢，號令夜晚更加明亮。
打敗敵人摧枯拉朽，不見堅陣橫。
我看要東西時，也在努力振興。
我觀察合奏時，也在考擊並。
我看成功天，也在中得到的情況。
草木有好壞，大自然沒有喜好憎惡。
五聲音有高低，一個導致不可評。
三軍使用戰將，不計較蛟睫毛螟。
大君王設立時網，廣州海無漏鯨。
密密麻麻黃先生，為學不輕視自己。
四十登賢科，優秀的商人出售百朋。
得誌怎麽計算晚，成名等眾熒。
舊交半存亡，新知慕人傾。
老鶴唳晴天一，隨著風不接近音樂。
喜歡談論古今詩，品評笑鍾嶸。
想掃李杜壇，不知道誰主盟。
我衰百事懈怠，老聊窮經。
兩目生黃昏花，還是勝過張籍盲。
讀書愛天永，持扇自己趕蒼蠅。
隻厭惡混亂我的思念，不是和小東西強大。
清樽颯颯來，很高興能像兄弟。
散函空堂上，慕容垂冠發星星。
載誦堯、舜篇，到現在天下太平。
不學習隱居人士，投竿泛東溟。
不襲擊貪圖活著的人，練氣力日精。
不羨慕富貴翁，歌吹滿重城。
獨守螢火蟲光，沒有按照蟾蜍水晶。
人生轉過頭問，不免一刻表彰。
區區追逐美味，鼎鼎誇佩帶帽帶。
怎麽知道西山挨餓，熟悉綿上耕種。
他們不要歎鳳衰，這正歌鴻冥。
分合在深巷中，足跡澀踩高閎。
妻子換為飽，糧食不足營。
難道缺乏一個器皿吃飯，難道沒有一杯羹。
肯為濁河混濁，願作清濟清。
韓愈曾說，任何東西都不能叫。
特別稱讚孟東野，貧窮箱子文字盈。
隻受凍挨餓到死，為什麽不同埋秦國坑。
現在我已經很厲害，天天醉希步兵。
神仙多翅膀，一個飛蓬瀛。
才知道沒有道氣，困難可以勉強留在形狀。
鄙性實樸實遲鈍，曾經不是傲慢公卿。
從前跟隨眾人一去，有時遇到輿論傳播。
說我不是親戚朋友，說我不是學生。
又堅決不賢豪，怎麽能知道你的名譽。
當時聽到這句話，舌頭直瞪大眼睛並且。
突然間我有答，賢明的宰相拿秤。
喜士同周公，他的德行，沒有與京。
我離開難道不送，我去哪裏不接。
為自己體力少，路在走遠艱難。
不如回去教你，給學生滿籯金。
歲月很容易得到，容貌天可以驚。
即使滿足忙亂，心也遠硿硿。
歸思吳洲橘子，夢想起楚江萍。
試試看兩個圍棋，黑白什麽爭。
朝脫泥塗困，晚上失去雲路亨。
物理既難長久，達生重飛杯。
曾以文豹章，遠明白兒子懷能。
剛才得罪權貴，後悔說烏鳥靈。
烏靈反而被憤怒，最後對轉彎這實在。
當時的語言很複雜，為什麽不稱他為大鵬。
在這裏或許遇到的，應解除頸頰赬。
韻盡意未盡，而且使用此報告瓊。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《次韻答黃仲夫七十韻》梅堯臣 拚音讀音參考

cì yùn dá huáng zhòng fū qī shí yùn
次韻答黃仲夫七十韻

chūn fēng bù zé cǎo, wàn huì jiē fā méng.
春風不擇草，萬卉皆發萌。
shèng xià yī cháng yǎng, qiū shí jù yǔ chéng.
盛夏一長養，秋實俱與成。
chōng lì yǐ zhēng chuī, yì kū yǐ jiān pēng.
舂粒以蒸炊，刈枯以煎烹。
gōng shī diào wǔ yīn, bù wèn xián yǔ yīng.
工師調五音，不問鹹與韺。
zì qǔ zhòng lǜ hé, shǔ gǔ dòng huá yīng.
自取眾律和，黍穀動華英。
kě yǐ jiàn zǔ miào, kě yǐ chén dì tíng.
可以薦祖廟，可以陳帝庭。
liáng jiàng tǒng wàn zú, suǒ xiàng ruò jīng tíng.
良將統萬卒，所向若驚霆。
zhàn dòu zhòng yì yǒng, hào lìng yè yì míng.
戰鬥眾益勇，號令夜益明。
pò dí bì lā xiǔ, bú jiàn jiān zhèn héng.
破敵必拉朽，不見堅陣橫。
wǒ guān yù wù jì, yì zài nóng lì xìng.
我觀欲物際，亦在農力興。
wǒ guān hé zòu shí, yì zài kǎo jī bìng.
我觀合奏時，亦在考擊並。
wǒ guān chéng gōng rì, yì zài jiān dé qíng.
我觀成功日，亦在間得情。
cǎo mù yǒu měi è, zào huà wú xǐ zēng.
草木有美惡，造化無喜憎。
wǔ shēng yǒu gāo xià, yī zhì bù kě píng.
五聲有高下，一致不可評。
sān jūn yòng pí hǔ, bù jiào jiāo jié míng.
三軍用貔虎，不較蛟睫螟。
dà jūn shè shí wǎng, guǎng hǎi wú lòu jīng.
大君設時網，廣海無漏鯨。
lěi luò huáng fū zǐ, wéi xué bù zì qīng.
磊落黃夫子，為學不自輕。
sì shí dēng xián kē, liáng jiǎ shòu bǎi péng.
四十登賢科，良賈售百朋。
dé zhì qǐ jì wǎn, chéng míng děng zhòng yíng.
得誌豈計晚，成名等眾熒。
jiù jiāo bàn cún méi, xīn zhī mù tú qīng.
舊交半存沒，新知慕徒傾。
lǎo hè qíng yī lì, suí fēng wú jìn shēng.
老鶴晴一唳，隨風無近聲。
hǎo lùn gǔ jīn shī, pǐn zǎo xiào zhōng róng.
好論古今詩，品藻笑鍾嶸。
yù sǎo lǐ dù tán, wèi shěn shuí zhǔ méng.
欲掃李杜壇，未審誰主盟。
wǒ shuāi bǎi shì juàn, bái shǒu liáo qióng jīng.
我衰百事倦，白首聊窮經。
liǎng mù shēng hūn huā, yóu shèng zhāng jí máng.
兩目生昏花，猶勝張籍盲。
dú shū ài rì yǒng, bǐng shàn zì qū yíng.
讀書愛日永，秉扇自驅蠅。
dàn è luàn wǒ sī, fēi yǔ xiǎo wù qíng.
但惡亂我思，非與小物勍。
qīng zūn sà rán lái, xǐ de rú dì xiōng.
清樽颯然來，喜得如弟兄。
sàn zhì kōng táng shàng, chuí guān fā xīng xīng.
散帙空堂上，垂冠發星星。
zài sòng yáo shùn piān, xìng jīn shí tài píng.
載誦堯舜篇，幸今時太平。
bù xué dùn shì shì, tóu gān fàn dōng míng.
不學遁世士，投竿泛東溟。
bù xí tān shēng rén, liàn qì xī rì jīng.
不襲貪生人，煉氣噏日精。
bù xiàn fù guì wēng, gē chuī mǎn zhòng chéng.
不羨富貴翁，歌吹滿重城。
dú shǒu yíng huǒ guāng, mò lǎn chán chú jīng.
獨守螢火光，莫擥蟾蜍晶。
rén shēng zhuǎn tóu jiān, wèi miǎn yī míng jīng.
人生轉頭間，未免一銘旌。
qū qū zhú gān xiān, dǐng dǐng kuā pèi yīng.
區區逐甘鮮，鼎鼎誇佩纓。
ān zhī xī shān è, shú shí mián shàng gēng.
安知西山餓，熟識綿上耕。
bǐ wù tàn fèng shuāi, cǐ zhèng gē hóng míng.
彼勿歎鳳衰，此正歌鴻冥。
fēn hé méi qióng xiàng, jī sè dǎo gāo hóng.
分合沒窮巷，跡澀蹈高閎。
qī zǐ yì wèi bǎo, sù bó bù zú yíng.
妻子易為飽，粟帛不足營。
qǐ fá yī qì fàn, qǐ fá yī bēi gēng.
豈乏一器飯，豈乏一杯羹。
kěn wèi zhuó hé zhuó, yuàn zuò qīng jì qīng.
肯為濁河濁，願作清濟清。
hán yù cháng yǒu yán, bǎi wù jiē néng míng.
韓愈嚐有言，百物皆能鳴。
tè chēng mèng dōng yě, pín qiè wén zì yíng.
特稱孟東野，貧篋文字盈。
dào sǐ zhǐ dòng něi, hé yì mái qín kēng.
到死隻凍餒，何異埋秦阬。
jīn wǒ yǐ guò shèn, rì zuì xī bù bīng.
今我已過甚，日醉希步兵。
shén xiān duō yǔ yì, yī yī fēi péng yíng.
神仙多羽翼，一一飛蓬瀛。
nǎi zhī wú dào qì, nán kě qiǎng liú xíng.
乃知無道氣，難可強留形。
bǐ xìng shí pǔ dùn, céng fēi ào gōng qīng.
鄙性實樸鈍，曾非傲公卿。
xī suí zhòng yī wǎng, huò zhí bàng yì téng.
昔隨眾一往，或值謗議騰。
yuē wǒ fēi qīn jiù, yuē wǒ fēi mén shēng.
曰我非親舊，曰我非門生。
yòu gù fēi xián háo, ān dé zhī ěr míng.
又固非賢豪，安得知爾名。
shì shí wén cǐ yán, shé zhí mù qiě chēng.
是時聞此言，舌直目且瞠。
é rán wǒ yǒu dá, xián xiàng chí quán héng.
俄然我有答，賢相持權衡。
xǐ shì tóng zhōu gōng, qí dé mò yǔ jīng.
喜士同周公，其德莫與京。
wǒ qù qǐ bù sòng, wǒ wǎng qǐ bù yíng.
我去豈不送，我往豈不迎。
zì wèi jīn lì guǎ, lù yuǎn jiān yú xíng.
自為筋力寡，路遠艱於行。
wèi ruò guī jiào zǐ, yí jīn tú mǎn yíng.
未若歸教子，遺金徒滿籯。
suì yuè kǔ yì dé, yán mào rì kě jīng.
歲月苦易得，顏貌日可驚。
shēn suī yàn yì yì, xīn yì yuǎn kēng kēng.
身雖厭役役，心亦遠硜硜。
guī sī wú zhōu jú, mèng yì chǔ jiāng píng.
歸思吳洲橘，夢憶楚江萍。
shì kàn liǎng wéi qí, bái hēi hé suǒ zhēng.
試看兩圍棋，白黑何所爭。
cháo tuō ní tú kùn, mù shī yún qú hēng.
朝脫泥塗困，暮失雲衢亨。
wù lǐ jì nán cháng, dá shēng zhòng fēi gōng.
物理既難常，達生重飛觥。
céng yǐ wén bào zhāng, yuǎn yù zi huái néng.
曾以文豹章，遠喻子懷能。
nǎng zhě wǔ guì shì, huǐ shuō wū niǎo líng.
曩者忤貴勢，悔說烏鳥靈。
wū líng fǎn jiàn nù, zhōng hèn qū cǐ chéng.
烏靈反見怒，終恨屈此誠。
dāng shí yǔ pō cuò, hé hū wèi dà péng.
當時語頗錯，盍呼為大鵬。
yú zī tǎng yù zhī, yīng jiě jǐng jiá chēng.
於茲儻遇之，應解頸頰赬。
yùn jìn yì wèi jǐn, qiě yòng cǐ bào qióng.
韻盡意未盡，且用此報瓊。

網友評論

* 《次韻答黃仲夫七十韻》次韻答黃仲夫七十韻梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻答黃仲夫七十韻》 梅堯臣宋代梅堯臣春風不擇草，萬卉皆發萌。盛夏一長養，秋實俱與成。舂粒以蒸炊，刈枯以煎烹。工師調五音，不問鹹與韺。自取眾律和，黍穀動華英。可以薦祖廟，可以陳帝庭。良將統萬卒，所向 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。