《虔州景德寺榮師湛然堂》 蘇軾

宋代   蘇軾 卓然精明念不起，虔州虔州兀然灰槁照不滅。景德景德
方定之時慧在定，寺荣师湛寺荣师湛苏轼赏析定慧寂照非兩法。然堂然堂
妙湛總持不動尊，原文意默然真入不二門。翻译
語息則默非對語，和诗此話要將周易論。虔州虔州
諸方人人把雷電，景德景德不容細看真頭麵。寺荣师湛寺荣师湛苏轼赏析
欲知妙湛與總持，然堂然堂更問江東三語掾。原文意
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），翻译北宋文學家、和诗書畫家、虔州虔州美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《虔州景德寺榮師湛然堂》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《虔州景德寺榮師湛然堂》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
卓然精明念不起，
兀然灰槁照不滅。
方定之時慧在定，
定慧寂照非兩法。
妙湛總持不動尊，
默然真入不二門。
語息則默非對語，
此話要將周易論。
諸方人人把雷電，
不容細看真頭麵。
欲知妙湛與總持，
更問江東三語掾。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了虔州景德寺內的榮師湛然堂，表達了對這位高僧的讚美和敬仰之情。蘇軾通過對榮師的描繪，表達了對於精神境界的追求和崇高的境地。

首句"卓然精明念不起，兀然灰槁照不滅"，意味著榮師湛然的智慧超越凡人，即使麵對苦難和困境，依然能保持清醒和堅韌。他的精神境界高遠，不受外界的幹擾和消磨。

接下來的兩句"方定之時慧在定，定慧寂照非兩法"，表達了榮師湛然的定慧境界。無論是在冥思默想的狀態中還是在日常生活中，他都能保持內心的平靜和智慧的閃現。他的定慧境界超越了表麵的對立，達到了非對立的境地。

"妙湛總持不動尊，默然真入不二門"，這兩句詩描繪了榮師湛然作為禪宗高僧的境界。他深入禪定，保持著超然的狀態，不受外界的幹擾。他默然寂靜，真正參悟了禪宗的核心思想，進入了超越二元對立的境地。

隨後的兩句"語息則默非對語，此話要將周易論"，表達了榮師湛然的智慧和博學。他的言語超越了表麵的對話，融合了周易的哲學思想。他的話語要被理解為對周易的闡釋和論述。

最後兩句"諸方人人把雷電，不容細看真頭麵。欲知妙湛與總持，更問江東三語掾"，展示了榮師湛然的威望和深遠的影響。他的境界和智慧如雷電般震撼人心，但隻有真正有眼光的人才能真正領悟和欣賞。蘇軾呼籲想要了解榮師湛然和他的教義的人們，應該去請教江東地區的三位有智慧的官員。

整首詩詞通過對榮師湛然的境界和智慧的描繪，表達了對於高尚精神境界的追求和向往。它也啟發人們思考禪宗哲學和人生的真諦，呼籲人們超越表麵的對立和幹擾，追求內心的虔州景德寺榮師湛然堂

卓然精明念不起，
兀然灰槁照不滅。
方定之時慧在定，
定慧寂照非兩法。
妙湛總持不動尊，
默然真入不二門。
語息則默非對語，
此話要將周易論。
諸方人人把雷電，
不容細看真頭麵。
欲知妙湛與總持，
更問江東三語掾。

中文譯文：

挺拔而精明的心思無法觸動，
孤獨而蒼涼的身影照耀不滅。
在冥想的時刻慧明始終如一，
定慧的寧靜照耀非二分法。
妙湛的智慧總是持守不動的尊嚴，
默默地真切地進入了不二法門。
言語的存在與消失並非對話，
這番話題要借用周易來論述。
眾方位的人們都將雷電奉為至寶，
不容許微觀真相的觀照。
若想了解妙湛與總持之道，
還需詢問江東三位智者。

詩意和賞析：

《虔州景德寺榮師湛然堂》是蘇軾寫給虔州景德寺內的榮師湛然的一首詩。這首詩表達了蘇軾對榮師的崇敬和推崇之情。通過描繪榮師湛然的境地和智慧，詩中蘊含了深刻的詩意和哲理。

詩的前四句表達了榮師湛然精明和蒼涼的形象。他的心思高度純淨，無法被凡俗的事物所觸動。他的存在猶如一束光芒，即使在孤獨蒼涼的環境下也不會熄滅。

接下來的兩句描述了榮師湛然的定慧境界。在冥想的時刻，他的智慧始終穩定不變，定慧的寧靜照耀著他，這種境界超越了對立的二分法。

妙湛總持的境界是指榮師湛然超越塵世的智慧和堅定不移的尊嚴。他默默地實踐著真理，真切地領悟了不二法門。

下麵的兩句表明榮師湛然的言語超越了表麵的對話，需要借用周易來進行深入的論述。他的言語既不是凡俗的對話，更像是對周易的解讀和闡發。

最後兩句提到眾人都將雷電視為至寶，但卻不能真正細致地觀照其本質。若想了解榮師湛然和總持的境界和智慧，需要向江東地區的三位智者請教。

整首詩通過描繪榮師湛然的境地和智慧，表達了對高尚精神境界的讚美和追求。詩中融入了禪宗思想和哲學，呼喚人們超越表麵的對立和幹擾，尋求內心的寧靜和真理。它也反映了蘇軾對榮師湛然的敬仰和對道德智慧的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《虔州景德寺榮師湛然堂》蘇軾 拚音讀音參考

qián zhōu jǐng dé sì róng shī zhàn rán táng
虔州景德寺榮師湛然堂

zhuō rán jīng míng niàn bù qǐ, wù rán huī gǎo zhào bù miè.
卓然精明念不起，兀然灰槁照不滅。
fāng dìng zhī shí huì zài dìng, dìng huì jì zhào fēi liǎng fǎ.
方定之時慧在定，定慧寂照非兩法。
miào zhàn zǒng chí bù dòng zūn, mò rán zhēn rù bù èr mén.
妙湛總持不動尊，默然真入不二門。
yǔ xī zé mò fēi duì yǔ, cǐ huà yào jiāng zhōu yì lùn.
語息則默非對語，此話要將周易論。
zhū fāng rén rén bǎ léi diàn, bù róng xì kàn zhēn tóu miàn.
諸方人人把雷電，不容細看真頭麵。
yù zhī miào zhàn yǔ zǒng chí, gèng wèn jiāng dōng sān yǔ yuàn.
欲知妙湛與總持，更問江東三語掾。

網友評論

* 《虔州景德寺榮師湛然堂》虔州景德寺榮師湛然堂蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《虔州景德寺榮師湛然堂》 蘇軾宋代蘇軾卓然精明念不起，兀然灰槁照不滅。方定之時慧在定，定慧寂照非兩法。妙湛總持不動尊，默然真入不二門。語息則默非對語，此話要將周易論。諸方人人把雷電，不容細看真頭麵。欲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。