《短項翁》 李衡

宋代   李衡 我生懶放世無偶，短项身即囂塵誌林莽。翁短
寒饑未免困啼號，项翁束帶深慚為升鬥。李衡
先生閉戶傲羲皇，原文意雲夢胸中吞八九。翻译
摶風暫爾抑雄飛，赏析萬事紛紛付卮酒。和诗
年來得此短項翁，短项落落虛懷真勝友。翁短
煙蓑稱體翦疏筠，项翁老態婆娑固不群。李衡
每笑鴟夷托後塵，原文意臭味仍複羞昆侖。翻译
何曾為致常持滿，赏析來此與爾談胚渾。
異時先生登紫微，定自與爾相追隨。
相應賴爾排紛擾，坐覺秋毫泰山小。
分類：

《短項翁》李衡 翻譯、賞析和詩意

《短項翁》是一首描寫作者自身懶散隨性的詩詞。詩中描述了作者不喜歡繁忙喧囂的世間生活，生活在自己清靜的小世界裏。作者自嘲自己的道行淺薄，對於世俗的束縛深感羞愧。詩中還描繪了與一個虛懷若穀的朋友相遇，兩人相互欣賞、交流，分享自己的思考和見識。最後，作者表達了對於這位朋友的敬重和追隨之情。

詩意在於倡導一種閑適、自在的生活態度。作者通過自我反省和與朋友的交流，對於繁忙與功名之事不屑一顧，追求內心的寧靜和精神的自由。同時，詩中也表達了對於紛擾世事的消極看法，認為萬事紛紛如矢的忙碌並不值得追求，而是應該有自己獨特的生活方式和追求。

這首詩詞以自嘲和調侃的語調描寫了作者自己的生活態度和心境。通過使用生動的語言和比喻手法，將自己與世俗的對立和不合融入其中，展現出一種自由自在、不拘一格的個性。全詩行文流暢，節奏明快，表達了作者對於自由、清靜生活的向往和追求。

中文譯文：
我生懶放世無偶，
身即囂塵誌林莽。
寒饑未免困啼號，
束帶深慚為升鬥。

先生閉戶傲羲皇，
雲夢胸中吞八九。
摶風暫爾抑雄飛，
萬事紛紛付卮酒。

年來得此短項翁，
落落虛懷真勝友。
煙蓑稱體翦疏筠，
老態婆娑固不群。

每笑鴟夷托後塵，
臭味仍複羞昆侖。
何曾為致常持滿，
來此與爾談胚渾。

異時先生登紫微，
定自與爾相追隨。
相應賴爾排紛擾，
坐覺秋毫泰山小。

賞析：
《短項翁》以自嘲和幽默的語調展現了作者李衡的清閑、自在的生活態度。詩中描寫了自己對於俗世繁忙的生活的厭倦和追求內心寧靜的渴望。作者通過與短項翁的相識和交流，尋找到一種誌同道合的知音，兩人均對繁忙的功名之事不屑一顧，追求內心的寧靜和精神的自由。

詩中展示了李衡對於閑適自在生活追求的態度，他以自嘲的語氣，描繪自己的懶散和無為之態。通過表達對於紛繁世俗的厭倦和對於自由自在生活的向往，詩中呼應了宋代文人對於清靜、寧謐生活的追求和推崇。

這首詩詞以平實、直接的語言表達了作者的思想和情感，質樸的詞句，帶有一定的幽默和諷刺色彩。通過將自己與世俗隔絕，尋求內心的舒展，詩人表達了一種崇尚自由、追求精神自由的生活態度。整首詩行文流暢，節奏明快，表達了作者對於自由、清靜生活的向往和追求，給讀者帶來一種愉悅和輕鬆的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《短項翁》李衡 拚音讀音參考

duǎn xiàng wēng
短項翁

wǒ shēng lǎn fàng shì wú ǒu, shēn jí xiāo chén zhì lín mǎng.
我生懶放世無偶，身即囂塵誌林莽。
hán jī wèi miǎn kùn tí hào, shù dài shēn cán wèi shēng dǒu.
寒饑未免困啼號，束帶深慚為升鬥。
xiān shēng bì hù ào xī huáng, yún mèng xiōng zhōng tūn bā jiǔ.
先生閉戶傲羲皇，雲夢胸中吞八九。
tuán fēng zàn ěr yì xióng fēi, wàn shì fēn fēn fù zhī jiǔ.
摶風暫爾抑雄飛，萬事紛紛付卮酒。
nián lái de cǐ duǎn xiàng wēng, luò luò xū huái zhēn shèng yǒu.
年來得此短項翁，落落虛懷真勝友。
yān suō chēng tǐ jiǎn shū yún, lǎo tài pó suō gù bù qún.
煙蓑稱體翦疏筠，老態婆娑固不群。
měi xiào chī yí tuō hòu chén, chòu wèi réng fù xiū kūn lún.
每笑鴟夷托後塵，臭味仍複羞昆侖。
hé zēng wèi zhì cháng chí mǎn, lái cǐ yǔ ěr tán pēi hún.
何曾為致常持滿，來此與爾談胚渾。
yì shí xiān shēng dēng zǐ wēi, dìng zì yǔ ěr xiāng zhuī suí.
異時先生登紫微，定自與爾相追隨。
xiāng yìng lài ěr pái fēn rǎo, zuò jué qiū háo tài shān xiǎo.
相應賴爾排紛擾，坐覺秋毫泰山小。

網友評論

* 《短項翁》短項翁李衡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《短項翁》 李衡宋代李衡我生懶放世無偶，身即囂塵誌林莽。寒饑未免困啼號，束帶深慚為升鬥。先生閉戶傲羲皇，雲夢胸中吞八九。摶風暫爾抑雄飛，萬事紛紛付卮酒。年來得此短項翁，落落虛懷真勝友。煙蓑稱體翦疏筠， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。