《題新庵壁間》 趙蕃

宋代   趙蕃 道人庭宇知何有，题新幾個修篁一樹梅。庵壁
說似庵門莫深閉，间题斷無俗客此間來。新庵
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），壁间字昌父，赵蕃號章泉，原文意原籍鄭州。翻译理宗紹定二年，赏析以直秘閣致仕，和诗不久卒。题新諡文節。庵壁

《題新庵壁間》趙蕃 翻譯、间题賞析和詩意

《題新庵壁間》是新庵宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是壁间它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
道人庭宇知何有，
幾個修篁一樹梅。
說似庵門莫深閉，
斷無俗客此間來。

詩意：
這首詩描述了一座名為新庵的道觀的牆壁上所題寫的內容。詩人覺得這座道觀的院落顯得非常空曠，隻有幾株修剪整齊的竹子和一棵盛開的梅花。詩人認為這座道觀的門看似緊閉，似乎沒有世俗的客人光臨。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅寧靜、幽深的景象。詩人通過對庭院景物的描寫，表達了對清靜寧和自然環境的向往。道人庭宇空曠，暗示道觀的深遠和幽靜，與現實世界的喧囂相對立。修剪整齊的竹子和盛開的梅花，象征道觀內修行者的清淨和高潔。詩人強調道觀門似乎緊閉，表示這裏是一個遠離塵囂的地方，沒有世俗的客人進入。整首詩通過簡潔而深遠的語言，傳達了對清靜、寧靜的向往，以及對道觀生活的理解和讚美。

這首詩詞的意境清新、寥寥數語中寓含深意，展現了宋代文人對寧靜、純粹生活的向往。它也反映了詩人對於道觀修行者的景仰，以及對修行生活的理解。通過這首詩，我們可以感受到宋代文人對於清靜、自然和超脫塵俗生活的追求，體味到他們對於精神境界的向往和讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題新庵壁間》趙蕃 拚音讀音參考

tí xīn ān bì jiān
題新庵壁間

dào rén tíng yǔ zhī hé yǒu, jǐ gè xiū huáng yī shù méi.
道人庭宇知何有，幾個修篁一樹梅。
shuō shì ān mén mò shēn bì, duàn wú sú kè cǐ jiān lái.
說似庵門莫深閉，斷無俗客此間來。

網友評論

* 《題新庵壁間》題新庵壁間趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題新庵壁間》 趙蕃宋代趙蕃道人庭宇知何有，幾個修篁一樹梅。說似庵門莫深閉，斷無俗客此間來。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。