《遊紫微洞》 朱翌

宋代   朱翌 堂堂勝境久潛幽，游紫游紫原文意經始耡荒用我謀。微洞微洞
日照洞門開戶牖，朱翌霜飛暑路索衣裘。翻译
鞭笞鸞鳳天將近，赏析彈壓山川酒不休。和诗
大費騷人題品力，游紫游紫原文意薜蘿俱挽入雕鎪。微洞微洞
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，朱翌號潛山居士、翻译省事老人。赏析舒州（今安徽潛山）人，和诗卜居四明鄞縣（今屬浙江）。游紫游紫原文意紹興八年（1138），微洞微洞除秘書省正字，朱翌遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《遊紫微洞》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《遊紫微洞》是宋代朱翌的一首詩詞。該詩以描繪山洞壯麗景色為主題，表達了作者對自然山水的讚美和對藝術創作的熱愛。

這首詩詞的中文譯文如下：
堂堂勝境久潛幽，
經始耡荒用我謀。
日照洞門開戶牖，
霜飛暑路索衣裘。
鞭笞鸞鳳天將近，
彈壓山川酒不休。
大費騷人題品力，
薜蘿俱挽入雕鎪。

詩意和賞析：
《遊紫微洞》這首詩詞通過描繪一處壯麗的山洞景色，展示了作者對自然的敬畏之情和對藝術創作的熱情。

詩的開篇“堂堂勝境久潛幽”，以莊嚴的語調描述了這處勝境已經隱藏在深處很長時間了。接著，“經始耡荒用我謀”，表達了作者在此地經曆的艱難努力，通過自己的智慧和努力，使這個荒涼之地煥發出勃勃生機。

接下來的兩句“日照洞門開戶牖，霜飛暑路索衣裘”，描繪了洞門敞開，陽光照耀下，洞內涼爽宜人，展示了這個洞穴中的奇異景觀。

之後的兩句“鞭笞鸞鳳天將近，彈壓山川酒不休”，通過形象的比喻，表達了作者的藝術才情和創作的豪情壯誌。這裏的“鞭笞鸞鳳”形容作者的才華橫溢，天將近指的是作者即將成為文壇翹楚。而“彈壓山川”則意味著作者的作品將具有極高的藝術價值和影響力，酒不休則表達了作者對藝術創作的不懈追求。

最後兩句“大費騷人題品力，薜蘿俱挽入雕鎪”，表達了作者在藝術創作上的付出和追求。大費騷人指的是作者在題寫作品時耗費了很大的心血和精力，薜蘿挽入雕鎪則象征著作者將自己的作品雕琢得更加完美。

整首詩詞氣勢恢弘，描繪了一幅山洞壯麗景色的畫卷，通過自然景觀的描繪，表達了作者對自然的敬仰和對藝術創作的追求。詩詞的語言優美，形象生動，給人以視覺和感覺的享受，同時也反映了宋代文人對自然山水的熱愛和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊紫微洞》朱翌 拚音讀音參考

yóu zǐ wēi dòng
遊紫微洞

táng táng shèng jìng jiǔ qián yōu, jīng shǐ chú huāng yòng wǒ móu.
堂堂勝境久潛幽，經始耡荒用我謀。
rì zhào dòng mén kāi hù yǒu, shuāng fēi shǔ lù suǒ yī qiú.
日照洞門開戶牖，霜飛暑路索衣裘。
biān chī luán fèng tiān jiàng jìn, tán yā shān chuān jiǔ bù xiū.
鞭笞鸞鳳天將近，彈壓山川酒不休。
dà fèi sāo rén tí pǐn lì, bì luó jù wǎn rù diāo sōu.
大費騷人題品力，薜蘿俱挽入雕鎪。

網友評論

* 《遊紫微洞》遊紫微洞朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊紫微洞》 朱翌宋代朱翌堂堂勝境久潛幽，經始耡荒用我謀。日照洞門開戶牖，霜飛暑路索衣裘。鞭笞鸞鳳天將近，彈壓山川酒不休。大費騷人題品力，薜蘿俱挽入雕鎪。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。