《秋庭貽馬九》 儲光羲

唐代   儲光羲 伊昔好觀國，秋庭秋庭自鄉西入秦。贻马贻马译赏
往複萬餘裏，储光相逢皆眾人。羲原析和
大君幸東嶽，文翻世哲扈時巡。诗意
予亦從此去，秋庭秋庭閑居清洛濱。贻马贻马译赏
稍稍寒木直，储光彩彩陽華新。羲原析和
迭宕孔文舉，文翻風流石季倫。诗意
妙年一相得，秋庭秋庭白首定相親。贻马贻马译赏
重此虛賓館，储光歡言冬及春。
哲兄盛文史，出入馳高軌。
令德本同人，深心重知己。
絳衣朝聖主，紗帳延才子。
伯淮與季江，清濬各孤峙。
群芳趨泛愛，萬物通情理。
而我信空虛，提攜過杞梓。
夫君美聲德，直道期終始。
孰謂忽離居，優遊鄭東裏。
東裏近王城，山連路亦平。
何言相去遠，閑言獨淒清。
萬裏鴻雁度，四鄰砧杵鳴。
其如久離別，重以霜風驚。
分類：

作者簡介(儲光羲)

儲光羲（約706—763）唐代官員，潤州延陵人，祖籍兗州。田園山水詩派代表詩人之一。開元十四年（726年）舉進士，授馮翊縣尉，轉汜水、安宣、下邽等地縣尉。因仕途失意，遂隱居終南山。後複出任太祝，世稱儲太祝，官至監察禦史。安史之亂中，叛軍攻陷長安，被俘，迫受偽職。亂平，自歸朝廷請罪，被係下獄，有《獄中貽姚張薛李鄭柳諸公》詩，後貶謫嶺南。江南儲氏多為光羲公後裔，尊稱為“江南儲氏之祖”。

《秋庭貽馬九》儲光羲 翻譯、賞析和詩意

他過去喜歡觀看國，從鄉西入秦國。
往返一萬多裏，相逢都是大家。
大你到東嶽，世哲啟時巡。
我也從這裏走，閑居清洛濱。
漸漸冷木直，彩彩陽華新。
迭宕孔文舉，風流石崇。
年輕一相符合，白頭定關係。
重這虛賓館，高歡說冬季和春季。
哥哥盛文史哲，出入奔馳高軌。
美德本同人，知道自己內心深處重。
絳衣朝聖明的君主，紗帳延才子。
伯淮和季江，清浚各自獨立。
群芳趨於博愛，萬物通情理。
而我相信空虛，提攜過杞梓。
您讚美聲德，直道期始終。
誰說突然離家出走，悠閑鄭東裏。
東裏靠近王城，山連路也平。
說什麽相差太遠，閑聊獨自悲傷清。
萬鴻雁度，四鄰搗衣石杵敲。
他們如長期離別，加上霜風驚。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《秋庭貽馬九》儲光羲 拚音讀音參考

qiū tíng yí mǎ jiǔ
秋庭貽馬九

yī xī hǎo guān guó, zì xiāng xī rù qín.
伊昔好觀國，自鄉西入秦。
wǎng fù wàn yú lǐ, xiāng féng jiē zhòng rén.
往複萬餘裏，相逢皆眾人。
dà jūn xìng dōng yuè, shì zhé hù shí xún.
大君幸東嶽，世哲扈時巡。
yǔ yì cóng cǐ qù, xián jū qīng luò bīn.
予亦從此去，閑居清洛濱。
shāo shāo hán mù zhí, cǎi cǎi yáng huá xīn.
稍稍寒木直，彩彩陽華新。
dié dàng kǒng wén jǔ, fēng liú shí jì lún.
迭宕孔文舉，風流石季倫。
miào nián yī xiāng de, bái shǒu dìng xiāng qīn.
妙年一相得，白首定相親。
zhòng cǐ xū bīn guǎn, huān yán dōng jí chūn.
重此虛賓館，歡言冬及春。
zhé xiōng shèng wén shǐ, chū rù chí gāo guǐ.
哲兄盛文史，出入馳高軌。
lìng dé běn tóng rén, shēn xīn zhòng zhī jǐ.
令德本同人，深心重知己。
jiàng yī cháo shèng zhǔ, shā zhàng yán cái zǐ.
絳衣朝聖主，紗帳延才子。
bó huái yǔ jì jiāng, qīng jùn gè gū zhì.
伯淮與季江，清濬各孤峙。
qún fāng qū fàn ài, wàn wù tōng qíng lǐ.
群芳趨泛愛，萬物通情理。
ér wǒ xìn kōng xū, tí xié guò qǐ zǐ.
而我信空虛，提攜過杞梓。
fū jūn měi shēng dé, zhí dào qī zhōng shǐ.
夫君美聲德，直道期終始。
shú wèi hū lí jū, yōu yóu zhèng dōng lǐ.
孰謂忽離居，優遊鄭東裏。
dōng lǐ jìn wáng chéng, shān lián lù yì píng.
東裏近王城，山連路亦平。
hé yán xiāng qù yuǎn, xián yán dú qī qīng.
何言相去遠，閑言獨淒清。
wàn lǐ hóng yàn dù, sì lín zhēn chǔ míng.
萬裏鴻雁度，四鄰砧杵鳴。
qí rú jiǔ lí bié, zhòng yǐ shuāng fēng jīng.
其如久離別，重以霜風驚。

網友評論

* 《秋庭貽馬九》秋庭貽馬九儲光羲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋庭貽馬九》 儲光羲唐代儲光羲伊昔好觀國，自鄉西入秦。往複萬餘裏，相逢皆眾人。大君幸東嶽，世哲扈時巡。予亦從此去，閑居清洛濱。稍稍寒木直，彩彩陽華新。迭宕孔文舉，風流石季倫。妙年一相得，白首定相親。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。