《送晁監丞赴婺州關市之役》 王禹偁

宋代   王禹偁 關征市賦縻賢俊，送晁市之诗意誰愛此官為吏隱。监丞
將作晁丞於役時，赴婺婺女星臨海邊郡。州关之役
黃絹辭高位尚卑，役送译赏白華行潔身猶困。晁监丞赴偁原
會待時來即並伸，婺州王禹文翻也知道在終無悶。关市
君不見路隨含笑坐市中，析和屈身豈愧丹陽尹。送晁市之诗意
又不見張生狂醉戀揚州，监丞冬瓜堰下甘肥遁。赴婺
此行況是州关之役奉皇華，收丈輕舠載一家。役送译赏
攜瓶下岸買竹葉，晁监丞赴偁原掛席背風穿蓼花。
霜晴震澤初嚐橘，泉過惠山應試茶。
虎溪曉雲靈隱雪，錢塘夜潮照湖月。
密排詩景在途中，旋吟新句教兒童。
漸近金華見隼旟，五馬來迎使者車。
應知驥足暫拘絆，八詠樓開頻啟宴。
醉中官妓乞歌詩，剡溪紙貴抄新詞。
他年誰獻子虛賦，召入金門五雲路。
因思元白在江東，不似晁丞今獨步。
分類：

作者簡介(王禹偁)

王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶於黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，曆任右拾遺、左司諫、知製誥、翰林學士。敢於直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，複知製誥。後貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。

《送晁監丞赴婺州關市之役》王禹偁 翻譯、賞析和詩意

關征市賦籠絡賢才，誰喜歡這個當官為吏隱藏。
將作丞在服役時晃，婺女宿星臨海邊郡。
黃絹推辭高位仍低，白華行潔淨身體仍然困難。
會等待時機到來就都伸，了知道在最終沒有悶。
君不見路隨含著笑著坐在市中，屈身怎羞愧丹陽尹。
又不見張生狂醉留戀揚州，冬瓜堰下甘肥遁。
此行更何況是奉皇華，收集大輕舠載一家。
帶瓶下岸買竹葉，揚帆背對著風穿過蓼花。
霜晴震澤當初曾橘子，泉水不過惠山應試茶。
虎溪曉雲靈隱寺雪，錢塘夜潮照湖月。
密排詩景在路上，旋轉吟新句教兒童。
逐漸接近金華見隼旗，五馬來迎接使者的車子。
應該知道駿馬足以暫時拘絆，八詠樓開頻繁開宴。
醉宦官妓女請求詩歌，剡溪紙貴抄寫新詞。
他年誰獻子虛賦，召入金門五雲路。
因思元白在江東，不像晁丞現在獨一無二。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《送晁監丞赴婺州關市之役》王禹偁 拚音讀音參考

sòng cháo jiān chéng fù wù zhōu guān shì zhī yì
送晁監丞赴婺州關市之役

guān zhēng shì fù mí xián jùn, shuí ài cǐ guān wèi lì yǐn.
關征市賦縻賢俊，誰愛此官為吏隱。
jiāng zuò cháo chéng yú yì shí, wù nǚ xīng lín hǎi biān jùn.
將作晁丞於役時，婺女星臨海邊郡。
huáng juàn cí gāo wèi shàng bēi, bái huá xíng jié shēn yóu kùn.
黃絹辭高位尚卑，白華行潔身猶困。
huì dài shí lái jí bìng shēn, yě zhī dào zài zhōng wú mèn.
會待時來即並伸，也知道在終無悶。
jūn bú jiàn lù suí hán xiào zuò shì zhōng, qū shēn qǐ kuì dān yáng yǐn.
君不見路隨含笑坐市中，屈身豈愧丹陽尹。
yòu bú jiàn zhāng shēng kuáng zuì liàn yáng zhōu, dōng guā yàn xià gān féi dùn.
又不見張生狂醉戀揚州，冬瓜堰下甘肥遁。
cǐ xíng kuàng shì fèng huáng huá, shōu zhàng qīng dāo zài yī jiā.
此行況是奉皇華，收丈輕舠載一家。
xié píng xià àn mǎi zhú yè, guà xí bèi fēng chuān liǎo huā.
攜瓶下岸買竹葉，掛席背風穿蓼花。
shuāng qíng zhèn zé chū cháng jú, quán guò huì shān yìng shì chá.
霜晴震澤初嚐橘，泉過惠山應試茶。
hǔ xī xiǎo yún líng yǐn xuě, qián táng yè cháo zhào hú yuè.
虎溪曉雲靈隱雪，錢塘夜潮照湖月。
mì pái shī jǐng zài tú zhōng, xuán yín xīn jù jiào ér tóng.
密排詩景在途中，旋吟新句教兒童。
jiàn jìn jīn huá jiàn sǔn yú, wǔ mǎ lái yíng shǐ zhě chē.
漸近金華見隼旟，五馬來迎使者車。
yīng zhī jì zú zàn jū bàn, bā yǒng lóu kāi pín qǐ yàn.
應知驥足暫拘絆，八詠樓開頻啟宴。
zuì zhōng guān jì qǐ gē shī, shàn xī zhǐ guì chāo xīn cí.
醉中官妓乞歌詩，剡溪紙貴抄新詞。
tā nián shuí xiàn zǐ xū fù, zhào rù jīn mén wǔ yún lù.
他年誰獻子虛賦，召入金門五雲路。
yīn sī yuán bái zài jiāng dōng, bù shì cháo chéng jīn dú bù.
因思元白在江東，不似晁丞今獨步。

網友評論

* 《送晁監丞赴婺州關市之役》送晁監丞赴婺州關市之役王禹偁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送晁監丞赴婺州關市之役》 王禹偁宋代王禹偁關征市賦縻賢俊，誰愛此官為吏隱。將作晁丞於役時，婺女星臨海邊郡。黃絹辭高位尚卑，白華行潔身猶困。會待時來即並伸，也知道在終無悶。君不見路隨含笑坐市中，屈身豈 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。