《和王侍郎酬廣宣上人觀放榜後相賀》 元稹

唐代   元稹 渥窪徒自有權奇，和王后相贺和和诗伯樂書名世始知。侍郎上人赏析
競走牆前希得俊，酬广高懸日下表無私。宣上相贺
都中紙貴流傳後，人观海外金填姓字時。放榜翻译
珍重劉繇因首薦，王侍為君送和碧雲詩。郎酬
分類：

作者簡介(元稹)

元稹（779年－831年，广宣观放或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），榜后字微之，元稹原文意別字威明，和王后相贺和和诗唐洛陽人（今河南洛陽）。侍郎上人赏析父元寬，酬广母鄭氏。宣上相贺為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。

《和王侍郎酬廣宣上人觀放榜後相賀》元稹 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：和王侍郎酬廣宣上人觀放榜後相賀
　　　　　　　
渥窪徒自有權奇，伯樂書名世始知。
競走牆前希得俊，高懸日下表無私。
都中紙貴流傳後，海外金填姓字時。
珍重劉繇因首薦，為君送和碧雲詩。

詩意：這首詩是元稹致讚王侍郎的詩，王侍郎是當時的高官，他招賢納士，挑選出了一些有才華的人才，元稹為此表示讚賞和感謝。詩中說：“渥窪徒自有權奇”，指的是當時有一些人自稱有才華而得到重用，但實際上並沒有真正的才能；而王侍郎卻有眼光，看出了真正有才華的人：“伯樂書名世始知”，因此受到世人的認可和讚賞。他選拔出了一些有才華的人並提拔他們：“競走牆前希得俊”，這些人在競爭激烈的考試中脫穎而出，被選拔並提升到重要的位置上。與其他人不同的是，王侍郎選拔才能時不偏袒個人，而是公正無私：“高懸日下表無私”，他不因個人情感而偏袒，隻看重能力和貢獻。而這些人的名字和功績都會流傳下來：“都中紙貴流傳後”，被後人所讚頌，名垂青史。他們的成就和能力也會在海外傳揚開來：“海外金填姓字時”，他們的名字和功勞會被千古傳頌。最後，元稹表達了對王侍郎的敬重和感激：“珍重劉繇因首薦”，他為王侍郎贈送了自己的詩作，“為君送和碧雲詩”，向王侍郎表達自己的敬意和感謝。

賞析：這首詩通過讚揚王侍郎挑選人才的眼光和公正無私的態度，表達了對王侍郎的崇敬和感激之情。詩用了一些形象的詞語，如“渥窪”、“伯樂”、“競走牆前”等，烘托出王侍郎的重視才能和公平公正的品質。詩中也融入了一些古代的文化元素，如劉繇、碧雲等，增加了詩的文化底蘊。整首詩言簡意賅，篇幅不長，但通過簡潔明了的語言和形象的描寫，生動地表達了對王侍郎的敬佩和讚揚，達到了頌揚人才和品德的目的。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和王侍郎酬廣宣上人觀放榜後相賀》元稹 拚音讀音參考

hé wáng shì láng chóu guǎng xuān shàng rén guān fàng bǎng hòu xiāng hè
和王侍郎酬廣宣上人觀放榜後相賀

wò wā tú zì yǒu quán qí, bó lè shū míng shì shǐ zhī.
渥窪徒自有權奇，伯樂書名世始知。
jìng zǒu qiáng qián xī dé jùn,
競走牆前希得俊，
gāo xuán rì xià biǎo wú sī.
高懸日下表無私。
dū zhōng zhǐ guì liú chuán hòu, hǎi wài jīn tián xìng zì shí.
都中紙貴流傳後，海外金填姓字時。
zhēn zhòng liú yáo yīn shǒu jiàn, wèi jūn sòng hé bì yún shī.
珍重劉繇因首薦，為君送和碧雲詩。

網友評論

* 《和王侍郎酬廣宣上人觀放榜後相賀》和王侍郎酬廣宣上人觀放榜後相賀元稹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和王侍郎酬廣宣上人觀放榜後相賀》 元稹唐代元稹渥窪徒自有權奇，伯樂書名世始知。競走牆前希得俊，高懸日下表無私。都中紙貴流傳後，海外金填姓字時。珍重劉繇因首薦，為君送和碧雲詩。分類：作者簡介(元稹)元 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。