《掛樹藤》 費冠卿

唐代   費冠卿 本為獨立難，挂树寄彼高樹枝。藤挂
蔓衍數條遠，树藤诗意溟濛千朵垂。费冠
向日助成陰，卿原當風藉持危。文翻
誰言柔可屈，译赏坐見蟠蛟螭。析和
分類：

《掛樹藤》費冠卿 翻譯、挂树賞析和詩意

《掛樹藤》是藤挂唐代詩人費冠卿的作品。以下是树藤诗意這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

掛樹藤
本為獨立難，费冠寄彼高樹枝。卿原
蔓衍數條遠，文翻溟濛千朵垂。译赏
向日助成陰，當風藉持危。
誰言柔可屈，坐見蟠蛟螭。

中文譯文：
藤蔓纏繞在樹上，
原本孤獨難以自立，寄托於高高的樹枝。
蔓延出幾條長長的枝幹，
像是無數朵朵迷蒙的雲霧垂掛下來。
向陽助其成為陰涼之處，
在風中搖曳不定，顯得脆弱而危險。
有誰說柔弱能夠屈服，
坐下來就能見到蜿蜒的巨龍和凶惡的蛟螭。

詩意和賞析：
《掛樹藤》描繪了一幅藤蔓纏繞在高樹上的景象，通過這個意象，詩人費冠卿表達了自己的情感和思考。

首先，詩人用藤蔓寄托了自己的境遇。他形容藤蔓孤獨難以自立，隻能依附在高樹的枝幹上。這可以被視為詩人自身處境的寫照，他感受到自己的無助和依賴。這種表達也可能指向唐代社會的體製和人際關係的困境。

其次，詩人通過描繪藤蔓的形態和狀態，傳達了一種脆弱和危險的感覺。藤蔓蔓延遠方，如同無數朵朵雲霧垂掛下來，顯得柔軟而脆弱。在陽光照射下，藤蔓可以提供陰涼之處，但在風中搖擺，卻顯得不穩定和危險。這種描寫可以被視為詩人對自己或者對整個世界的感受，暗示著困境中的不安和掙紮。

最後，詩人以蛟螭出現在藤蔓旁邊作為結尾，通過對比藤蔓的柔弱和蛟螭的凶惡，表達了他對堅韌和勇氣的讚美。蛟螭是中國傳統文化中的神獸，象征著威武和勇猛。詩人通過這個形象，呼應了開頭的問題，質問那些認為柔弱可以屈服的人。他的觀點是，柔弱並非束縛，而是潛藏著堅定和不屈的力量。

總的來說，《掛樹藤》以藤蔓為象征，通過對自己和世界的感受的描繪，表達了詩人的情感和思考。詩中透露出對困境和依賴的痛苦，對堅韌和勇氣的渴望，以及對柔弱和不屈的思考。這首詩詞既具有個人情感的表達又有普遍的人生哲理，給人以思考和啟發。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《掛樹藤》費冠卿 拚音讀音參考

guà shù téng
掛樹藤

běn wèi dú lì nán, jì bǐ gāo shù zhī.
本為獨立難，寄彼高樹枝。
màn yǎn shù tiáo yuǎn, míng méng qiān duǒ chuí.
蔓衍數條遠，溟濛千朵垂。
xiàng rì zhù chéng yīn, dāng fēng jí chí wēi.
向日助成陰，當風藉持危。
shuí yán róu kě qū, zuò jiàn pán jiāo chī.
誰言柔可屈，坐見蟠蛟螭。

網友評論

* 《掛樹藤》掛樹藤費冠卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《掛樹藤》 費冠卿唐代費冠卿本為獨立難，寄彼高樹枝。蔓衍數條遠，溟濛千朵垂。向日助成陰，當風藉持危。誰言柔可屈，坐見蟠蛟螭。分類：《掛樹藤》費冠卿 翻譯、賞析和詩意《掛樹藤》是唐代詩人費冠卿的作品。以 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。