《再和高提幹見寄》 仲並

宋代   仲並 昂昂猶想立雞群，再和仲并三夜寒窗疊夢君。高提干
人物芝蘭晉王謝，寄再见寄篇章黼黻漢卿雲。和高和诗
飄蓬賤跡誰能記，提干推轂高風今創聞。原文意
不敢馳書丞相府，翻译何當收拾與斯文。赏析
分類：

作者簡介(仲並)

約公元一一四七年前後在世]字彌性，再和仲并江都（今江蘇揚州）人。高提干生卒年均不詳，寄再见寄約宋高宗紹興中前後在世。和高和诗幼好學強記，提干其母嚐屏其所觀書，原文意幾上僅餘台曆一冊，翻译明旦默記，纖悉不誤。高宗紹興二年（一一三二）進士，調平江府學教授。五年，通判湖州。七年，以張浚薦召至闕，為秦檜所阻，出通判鎮江府。十六年，為言者所劾，降二官（《建炎以來係年要錄》卷一五五），自是閑退二十年。孝宗隆興元年（一一六三），擢光祿丞，晚知蘄州。

《再和高提幹見寄》仲並 翻譯、賞析和詩意

《再和高提幹見寄》是宋代仲並的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

昂昂猶想立雞群，
願與高提幹再相見。
高提幹是指高崇文，此處表達了作者對與高崇文再次相見的期望之情。昂昂猶想立雞群，昂昂表示意氣風發的樣子，立雞群則象征著廣交朋友，意味著作者對友誼的珍視和期待。

三夜寒窗疊夢君，
思念之情在寒冷的夜晚倍加濃烈。
三夜寒窗疊夢君，表達了作者對高崇文的思念之情。寒窗疊夢，形容作者在長夜孤獨、寂寞時，反複地夢見了高崇文，表達了作者對友誼的珍視和思念之情。

人物芝蘭晉王謝，
作者用芝蘭晉王謝來比喻高崇文，形容他品質高尚、才華出眾。芝蘭是指名貴的蘭花，晉王謝是指晉代的文學家謝安。通過這樣的比喻，表達了作者對高崇文的讚美和敬意。

篇章黼黻漢卿雲，
篇章寫作的風格華麗高貴，如漢代的卿相。黼黻，指黻服，是古代官員的禮服，象征著高貴的地位和品質。漢卿是指漢代的卿相，表示作者對高崇文的讚揚和崇敬。

飄蓬賤跡誰能記，
作者自謙自己的身份貧賤，認為自己的名聲無人記取。
飄蓬賤跡誰能記，表達了作者對自己貧賤身份的無奈和自謙之情。飄蓬是指漂泊無定的生活，賤跡指身份卑微，作者自認為自己的身份和名聲無人重視和記取。

推轂高風今創聞，
作者自謙自己的才華和成就不如高崇文，但希望能在文壇上創造一番事業。
推轂高風今創聞，表達了作者對高崇文才華和成就的崇拜和敬佩。推轂是指推動車輛的工作，高風則表示高崇文的才華出眾。今創聞，表達了作者希望自己能在文壇上取得一定的成就。

不敢馳書丞相府，
作者自謙自己不敢給高崇文寫信，向他請教。
不敢馳書丞相府，表達了作者對高崇文的敬畏和自謙之情。丞相府是指高崇文的居所，馳書表示寫信。作者不敢直接給高崇文寫信請教，體現了作者對高崇文的尊敬和自謙。

何當收拾與斯文，
作者表示希望有一天能整理自己的才華，與高崇文一起追求文學上的成就。
何當收拾與斯文，表達了作者希望自己能整理和發展自己的才華，與高崇文一起追求文學上的成就。何當表示期望的意味，收拾與斯文表示整理和發揚自己的文學才華。作者希望有一天能與高崇文一起攜手，共同追求文學上的成就。

這首詩詞通過對高崇文的讚美和自謙，表達了作者對友誼的珍視和思念之情。作者將高崇文比喻為芝蘭晉王謝，讚美他的品質和才華；描述自己與高崇文再次相見的期望；自謙自己的貧賤身份和才華不及，但希望能在文學上取得一定的成就。整首詩詞充滿了對友誼和文學追求的熱忱和向往，展現了作者的豪情壯誌和自謙之心。

這首詩詞在宋代文學中屬於交遊詩的範疇，表達了作者對友誼的向往和對文學事業的追求。通過精練的語言和比喻手法，將情感表達得深沉而含蓄。詩詞中的意象和意境豐富多樣，給人以美好的聯想和情感共鳴。同時，詩詞也展現了宋代士人的禮儀之風和文化追求，體現了當時社會中君子之交的風範。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《再和高提幹見寄》仲並 拚音讀音參考

zài hé gāo tí gàn jiàn jì
再和高提幹見寄

áng áng yóu xiǎng lì jī qún, sān yè hán chuāng dié mèng jūn.
昂昂猶想立雞群，三夜寒窗疊夢君。
rén wù zhī lán jìn wáng xiè, piān zhāng fǔ fú hàn qīng yún.
人物芝蘭晉王謝，篇章黼黻漢卿雲。
piāo péng jiàn jī shuí néng jì, tuī gǔ gāo fēng jīn chuàng wén.
飄蓬賤跡誰能記，推轂高風今創聞。
bù gǎn chí shū chéng xiàng fǔ, hé dāng shōu shí yǔ sī wén.
不敢馳書丞相府，何當收拾與斯文。

網友評論

* 《再和高提幹見寄》再和高提幹見寄仲並原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《再和高提幹見寄》 仲並宋代仲並昂昂猶想立雞群，三夜寒窗疊夢君。人物芝蘭晉王謝，篇章黼黻漢卿雲。飄蓬賤跡誰能記，推轂高風今創聞。不敢馳書丞相府，何當收拾與斯文。分類：作者簡介(仲並)約公元一一四七年前 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。