《送排保甲陳祐甫》 蘇轍

宋代   蘇轍 我生本西南，送排苏辙赏析為學慕齊魯。保甲
従事東諸侯，陈祐結綬濟南府。甫送翻译
誰言到官舍，排保旱氣裂後土。甲陈
饑饉費囷倉，祐甫原文意剽奪驚桴鼓。和诗
緬焉禮義邦，送排苏辙赏析憂作流亡聚。保甲
君來正此時，陈祐王事最勤苦。甫送翻译
驅馳黃塵中，排保勸說野田父。甲陈
穰穰百萬家，祐甫原文意一一連什伍。
政令當及期，田閭貴安堵。
歸乘忽言西，劬勞共誰語。
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《送排保甲陳祐甫》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《送排保甲陳祐甫》是宋代蘇轍的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我生長在西南，
對齊魯的學問充滿向往。
曾在東方各諸侯之間輾轉，
結交了濟南府的朋友。
有人說到了官舍，
旱氣會裂開大地。
饑荒困擾著穀倉，
搶奪聲驚動了戰鼓。
我思念著那個充滿禮義的國家，
憂慮使人流亡聚集。
正是在這個時候，
你來了，你是國家最辛勤的人。
你奔馳在黃塵之中，
勸告那些在田野勞作的父老。
默默地數著無數的家庭，
一個接一個地結成什伍。
政令要按時及期實行，
田地和村落要得到保護。
回去的車子突然說到西方，
我和你一起勞累，我們說些什麽呢？

詩意：
《送排保甲陳祐甫》是蘇轍送別陳祐甫時所作。詩中描繪了作者在西南地區出生，對齊魯地區的學問充滿向往。他曾在東方各地的諸侯之間往來，結交了濟南府的朋友。詩中提到了官舍、旱氣、饑饉和剽奪等問題，折射出當時社會的不穩定和困苦。作者思念著充滿禮義的國家，憂慮使人流亡聚集。然而，在這個時候，陳祐甫作為國家的仕宦，奮發圖強，勤勉不輟，為國家做出了辛勤的貢獻。最後，詩人表示與陳祐甫一同勞累，但不禁思索歸乘之際的心情。

賞析：
蘇轍以簡潔凝練的語言，表達了對齊魯學問的向往和對國家的憂慮。他通過描繪旱氣、饑饉等社會問題，展示了當時社會的困苦和動蕩。同時，詩中塑造了陳祐甫這樣一位勤勉辛勤的仕宦形象，強調了他在國家事務中的重要性和努力。整首詩以對比手法，突出了陳祐甫的辛勤與眾人的困苦，以及詩人自己與陳祐甫的不同處境。通過這種對比，詩人既表達了對陳祐甫的讚美和敬佩，也在思考自己作為文人的責任和處境。整首詩情感豐富，意境深遠，展現了蘇轍才情橫溢的藝術風采。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送排保甲陳祐甫》蘇轍 拚音讀音參考

sòng pái bǎo jiǎ chén yòu fǔ
送排保甲陳祐甫

wǒ shēng běn xī nán, wéi xué mù qí lǔ.
我生本西南，為學慕齊魯。
cóng shì dōng zhū hóu, jié shòu jǐ nán fǔ.
従事東諸侯，結綬濟南府。
shuí yán dào guān shě, hàn qì liè hòu tǔ.
誰言到官舍，旱氣裂後土。
jī jǐn fèi qūn cāng, piāo duó jīng fú gǔ.
饑饉費囷倉，剽奪驚桴鼓。
miǎn yān lǐ yì bāng, yōu zuò liú wáng jù.
緬焉禮義邦，憂作流亡聚。
jūn lái zhèng cǐ shí, wáng shì zuì qín kǔ.
君來正此時，王事最勤苦。
qū chí huáng chén zhōng, quàn shuō yě tián fù.
驅馳黃塵中，勸說野田父。
rǎng rǎng bǎi wàn jiā, yī yī lián shén wǔ.
穰穰百萬家，一一連什伍。
zhèng lìng dāng jí qī, tián lǘ guì ān dǔ.
政令當及期，田閭貴安堵。
guī chéng hū yán xī, qú láo gòng shuí yǔ.
歸乘忽言西，劬勞共誰語。

網友評論

* 《送排保甲陳祐甫》送排保甲陳祐甫蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送排保甲陳祐甫》 蘇轍宋代蘇轍我生本西南，為學慕齊魯。従事東諸侯，結綬濟南府。誰言到官舍，旱氣裂後土。饑饉費囷倉，剽奪驚桴鼓。緬焉禮義邦，憂作流亡聚。君來正此時，王事最勤苦。驅馳黃塵中，勸說野田父。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。