《齊天樂（賦橙）》 史達祖

宋代   史達祖 犀紋隱隱鶯黃嫩，齐天籬落翠深偷見。乐赋
細雨重移，橙史新霜試摘，达祖佳處一年秋晚。原文意齐
荊江未遠。翻译赋橙
想橘友荒涼，赏析史达木奴嗟怨。和诗
就說風流，天乐草泥來趁蟹螯健。齐天
並刀寒映素手，乐赋醉魂沉夜飲，橙史曾倩排遣。达祖
沆瀣含酸，原文意齐金罌裹玉，翻译赋橙蔌蔌吳鹽輕點。
瑤姬齒軟。
待惜取團圓，莫教分散。
入手溫存，帕羅香自滿。
分類： 婉約春節抒情 齊天樂

作者簡介(史達祖)

史達祖1163～1220？年，字邦卿，號梅溪，汴（河南開封）人。一生未中第，早年任過幕僚。韓侂胄當國時，他是最親信的堂吏，負責撰擬文書。韓敗，史牽連受黥刑，死於貧困中。史達祖的詞以詠物為長，其中不乏身世之感。他還在寧宗朝北行使金，這一部分的北行詞，充滿了沉痛的家國之感。今傳有《梅溪詞》。存詞112首。

《齊天樂（賦橙）》史達祖 翻譯、賞析和詩意

《齊天樂（賦橙）》是一首宋代的詩詞，作者是史達祖。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
犀紋隱隱鶯黃嫩，
籬落翠深偷見。
細雨重移，新霜試摘，
佳處一年秋晚。
荊江未遠。
想橘友荒涼，木奴嗟怨。
就說風流，草泥來趁蟹螯健。
並刀寒映素手，
醉魂沉夜飲，曾倩排遣。
沆瀣含酸，金罌裹玉，
蔌蔌吳鹽輕點。
瑤姬齒軟。
待惜取團圓，莫教分散。
入手溫存，帕羅香自滿。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪橙子為主題，展示了作者對橙子的熱愛和對友情的思念之情。

詩的開篇，“犀紋隱隱鶯黃嫩，籬落翠深偷見”，通過細膩的描寫，將橙子的外觀特征展現出來，犀紋、鶯黃的顏色給人以嫩綠的感覺。接著，“細雨重移，新霜試摘，佳處一年秋晚”，描述了秋天的氛圍和時節，暗示橙子的成熟。詩人通過細雨和新霜的描繪，表現了橙子的成熟和秋天的豐收。

接下來的幾句，“荊江未遠。想橘友荒涼，木奴嗟怨。就說風流，草泥來趁蟹螯健。”，表達了詩人對遠方友人的思念之情。他想起了友人的荒涼遭遇，以及友人的困境。詩中的“草泥來趁蟹螯健”一句借用了橙子在秋天成熟的景象，比喻著友人在逆境中的頑強生存。

詩的後半部分，“並刀寒映素手，醉魂沉夜飲，曾倩排遣。沆瀣含酸，金罌裹玉，蔌蔌吳鹽輕點。瑤姬齒軟。待惜取團圓，莫教分散。入手溫存，帕羅香自滿。”，通過描寫飲酒與品味橙子的情景，展示了詩人對橙子的美好感受和享受。詩人用“並刀寒映素手”形容剝橙子的情景，表達了對橙子口感的讚美。最後幾句詩表達了對友人團圓的期待和珍惜，以及對橙子的溫存和滿足。

整首詩詞通過描繪橙子和友情，展示了作者對橙子的熱愛和對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫手法，創造出秋天成熟的橙子和友《齊天樂（賦橙）》是宋代史達祖所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
犀紋隱隱鶯黃嫩，
籬落翠深偷見。
細雨重移，新霜試摘，
佳處一年秋晚。
荊江未遠。
想橘友荒涼，木奴嗟怨。
就說風流，草泥來趁蟹螯健。
並刀寒映素手，
醉魂沉夜飲，曾倩排遣。
沆瀣含酸，金罌裹玉，
蔌蔌吳鹽輕點。
瑤姬齒軟。
待惜取團圓，莫教分散。
入手溫存，帕羅香自滿。

詩意和賞析：
《齊天樂（賦橙）》是一首以描繪橙子為主題的詩詞，表達了作者對橙子的熱愛和對友情的思念。

詩的開篇，描述了橙子的特征：“犀紋隱隱鶯黃嫩，籬落翠深偷見。”詩人運用細膩的描寫，將橙子的犀紋和鶯黃色展現出來。接著，詩人寫道：“細雨重移，新霜試摘，佳處一年秋晚。”通過描繪細雨和新霜，表達了秋天的氛圍和橙子成熟的季節。

接下來的幾句，“荊江未遠。想橘友荒涼，木奴嗟怨。就說風流，草泥來趁蟹螯健。”，表達了詩人對遠方友人的思念之情。詩人想起友人的荒涼遭遇，以及友人的困境。詩中的“草泥來趁蟹螯健”用橙子在秋天成熟的景象比喻友人在逆境中的堅強生存。

詩的後半部分，“並刀寒映素手，醉魂沉夜飲，曾倩排遣。沆瀣含酸，金罌裹玉，蔌蔌吳鹽輕點。瑤姬齒軟。待惜取團圓，莫教分散。入手溫存，帕羅香自滿。”，通過描寫品嚐橙子和飲酒的情景，展現了詩人對橙子的美好感受和享受。詩人用“並刀寒映素手”來形容剝橙子的情景，表達了對橙子口感的讚美。最後幾句詩表達了對友人團圓的期待和珍惜，以及對橙子的溫馨保存和自我滿足。

整首詩詞通過描繪橙子和友情，表達了作者對橙子的熱愛和對友人的思念。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫手法，創造出秋天成熟的橙子和友情的情感氛圍。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《齊天樂（賦橙）》史達祖 拚音讀音參考

qí tiān lè fù chéng
齊天樂（賦橙）

xī wén yǐn yǐn yīng huáng nèn, lí luò cuì shēn tōu jiàn.
犀紋隱隱鶯黃嫩，籬落翠深偷見。
xì yǔ zhòng yí, xīn shuāng shì zhāi, jiā chù yī nián qiū wǎn.
細雨重移，新霜試摘，佳處一年秋晚。
jīng jiāng wèi yuǎn.
荊江未遠。
xiǎng jú yǒu huāng liáng, mù nú jiē yuàn.
想橘友荒涼，木奴嗟怨。
jiù shuō fēng liú, cǎo ní lái chèn xiè áo jiàn.
就說風流，草泥來趁蟹螯健。
bìng dāo hán yìng sù shǒu, zuì hún chén yè yǐn, céng qiàn pái qiǎn.
並刀寒映素手，醉魂沉夜飲，曾倩排遣。
hàng xiè hán suān, jīn yīng guǒ yù, sù sù wú yán qīng diǎn.
沆瀣含酸，金罌裹玉，蔌蔌吳鹽輕點。
yáo jī chǐ ruǎn.
瑤姬齒軟。
dài xī qǔ tuán yuán, mò jiào fēn sǎn.
待惜取團圓，莫教分散。
rù shǒu wēn cún, pà luó xiāng zì mǎn.
入手溫存，帕羅香自滿。

網友評論

* 《齊天樂（賦橙）》史達祖原文、翻譯、賞析和詩意(齊天樂（賦橙） 史達祖)专题为您介绍：《齊天樂賦橙）》 史達祖宋代史達祖犀紋隱隱鶯黃嫩，籬落翠深偷見。細雨重移，新霜試摘，佳處一年秋晚。荊江未遠。想橘友荒涼，木奴嗟怨。就說風流，草泥來趁蟹螯健。並刀寒映素手，醉魂沉夜飲，曾倩排遣。沆瀣含酸 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。