《遊九曲》 方嶽

宋代   方嶽 掀蓬仰看玉崢嶸，游曲游曲原文意借得漁船一日晴。岳翻译
九曲水窮山雨急，赏析老仙於我豈無情。和诗
分類：

作者簡介(方嶽)

方嶽(1199～1262),游曲游曲原文意南宋詩人、詞人。岳翻译字巨山，赏析號秋崖。和诗祁門（今屬安徽）人。游曲游曲原文意紹定五年(1232)進士，岳翻译授淮東安撫司□官。赏析淳□中，和诗以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。游曲游曲原文意後調知南康軍。岳翻译後因觸犯湖廣總領賈似道，赏析被移治邵武軍。後知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。後複被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

《遊九曲》方嶽 翻譯、賞析和詩意

《遊九曲》是宋代詩人方嶽所作的一首詩詞。讓我們來分析一下這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
漫遊九曲水，仰望玉崢嶸，
借得漁船一日晴。
九曲水流盡山雨急，
老仙對我豈無情。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人漫遊九曲水的景象。詩人仰望著巍峨挺拔的山峰，他幸運地借到了一艘漁船，正值晴朗的一天。九曲水在山峰的引導下流淌，山雨傾瀉，水勢湍急。最後，詩人感歎老仙對他並非無情。

賞析：
《遊九曲》以其簡潔而富有意境的描寫，展現了自然景色與人情之間的交融。詩人以仰望的視角，把目光投向高聳的山峰，山峰如玉一般挺拔雄偉，給人以無盡的遐想。詩中提到的九曲水，形容了水流蜿蜒曲折的情景，與山峰相映成趣。山雨的傾瀉和水流的湍急形成了鮮明的對比，展現了自然界的變幻和力量。最後兩句表達了詩人對老仙的感慨，或許是對仙境之美的讚歎，也可能寓意人生的無常和命運的安排。整首詩以簡短的語句勾勒出了豐富的景象和情感，給人以想象的空間，使讀者能夠感受到大自然的壯美和人生的滄桑。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊九曲》方嶽 拚音讀音參考

yóu jiǔ qǔ
遊九曲

xiān péng yǎng kàn yù zhēng róng, jiè dé yú chuán yī rì qíng.
掀蓬仰看玉崢嶸，借得漁船一日晴。
jiǔ qǔ shuǐ qióng shān yǔ jí, lǎo xiān yú wǒ qǐ wú qíng.
九曲水窮山雨急，老仙於我豈無情。

網友評論

* 《遊九曲》遊九曲方嶽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊九曲》 方嶽宋代方嶽掀蓬仰看玉崢嶸，借得漁船一日晴。九曲水窮山雨急，老仙於我豈無情。分類：作者簡介(方嶽)方嶽(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門今屬安徽）人。紹定五年(1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。