《避暑靈泉分韻得水字》 韓元吉

宋代   韓元吉 閒居亦無營，避暑歲月駛流水。灵泉
適聞新蟬鳴，分韵袢暑遽如此。得水
佳哉二三友，字避久要複鄰裏。暑灵水字诗意
憐我疾病除，泉分慰我懷抱喜。韵得译赏
居然肯見顧，韩元岑寂聊啟齒。吉原
空山百無有，文翻翠阜映清泚。析和
幽泉俯伴月，避暑盎盎真石髓。灵泉
坐久得清涼，分韵山瓶還屢恥。
一杯樂所遇，靜勝有真理。
誰能走懸箔，赭門趁朝市。
炎歊不可觸，暑雨欣漸止。
幸有故人風，相過時洗耳。
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),南宋詞人。字無咎，號南澗。漢族，開封雍邱（今河南開封市）人，一作許昌（今屬河南）人。韓元吉詞多抒發山林情趣，如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《避暑靈泉分韻得水字》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《避暑靈泉分韻得水字》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。下麵是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

避暑靈泉分韻得水字

閑居亦無營，歲月駛流水。
即使聞新蟬鳴，炎熱也會迅速消散。
美好的二三友人啊，長久以來期望與鄰裏再次相聚。
憐憫我的疾病已除去，寬慰我內心的喜悅。
您居然願意來看望我，我內心感到安靜而開口。
這裏的山野空無一物，青翠的丘陵映照在清澈的泉水中。
幽靜的泉水與明亮的月光相伴，充滿真實而宜人的香氣。
長時間的坐著獲得了清涼，山泉瓶還多次感到羞愧。
一杯清涼之水帶來了歡樂，寧靜勝過擁有真理。
誰能跨過懸崖峭壁，趕在早市之前抵達赭門。
炎夏的熱浪不可觸碰，但我欣喜地看到暑雨逐漸停歇。
幸運的是有故友的風，經常過來洗耳清心。

詩意：
這首詩詞以避暑的主題為背景，表達了作者在夏日裏的靜謐和喜悅之情。作者在山居閑適中感歎歲月的匆忙流逝，但隻要聽到新蟬鳴叫，炎熱的夏季即刻消退。他期望能與親朋好友再度團聚，同時慶幸自己的疾病已經康複，內心充滿歡喜與慰藉。作者讚賞朋友們能夠抽空探望他，他因此感到寧靜而開口暢談。詩中描繪的山野和清泉景象，與明亮的月光相映成趣，給人以宜人的感覺。作者通過長時間坐在清泉旁獲得清涼，山泉的清爽更加凸顯了作者內心的喜悅。他認為一杯清泉之水所帶來的歡樂勝過擁有真理。詩的最後，作者表達了對於能夠越過險崖趕在早市前到達赭門的向往，同時感歎炎夏的高溫無法觸及，但喜悅地看到暑雨逐漸停歇。他感激故友的風，經常來洗淨自己的內心。

賞析：
這首詩詞以婉約清新的風格表達了作者對夏季的避暑和內心感受的讚歎。通過描繪山居清涼的環境和清泉的景色，詩人創造了一種宜人的氛圍，讓讀者感受到夏日的清新與喜悅。詩中的情感轉折巧妙地表達了作者的感激之情和對友情的珍視。作者的用詞簡練而質樸，字裏行間透露出對自然和友《避暑靈泉分韻得水字》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。下麵是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

避暑靈泉分韻得水字

閑居亦無營，歲月駛流水。
即使聽到新蟬鳴聲，酷暑也會迅速消散。
多麽美好的二三友人啊，長久以來渴望與鄰裏再次相聚。
憐憫我的疾病已除去，慰藉我內心的喜悅。
你居然肯來探望我，我感到寧靜而開口說話。
這裏的山野空無一物，青翠的丘陵映照在清澈的泉水中。
幽靜的泉水伴隨著明亮的月光，充滿了真實而宜人的氣息。
長時間坐在這裏獲得了清涼，山泉的清爽令我多次感到慚愧。
一杯清涼的相遇帶來了歡樂，寧靜超越了真理的存在。
有誰能越過險崖，早晨趕在市集前到達赭門呢？
炎熱的空氣無法觸摸，而欣喜的暑雨逐漸停歇。
幸好有故友的風，時常過來洗淨我的耳朵。

詩意：
這首詩詞以避暑為主題，表達了作者在夏季的靜謐和喜悅之情。作者在閑居之中感歎歲月如流水般匆忙，但一旦聽到新蟬的鳴叫聲，炎熱的夏天就會迅速消散。他渴望與二三好友再次相聚，長久以來都期盼著與鄰裏團聚。作者感激自己的疾病已經痊愈，慰藉了內心的喜悅。作者感到驚訝和寧靜，因為有人願意來看望他，他開口暢談。詩中描繪了空曠的山野和清澈的泉水，翠綠的丘陵倒映在泉水中，給人以宜人的感受。幽靜的泉水伴隨著明亮的月光，充滿了真實而宜人的氣息。長時間坐在這裏感受到清涼，山泉的清爽令作者多次慚愧。一杯清涼的相遇帶來了快樂，寧靜勝過了真理的存在。最後作者表達了對於能夠越過險崖，在早晨趕在市集前到達赭門的向往，同時感歎炎熱的空氣無法觸摸，但他欣喜地看到暑雨逐漸停歇。作者感激故友的風，經常來洗淨他的耳朵。

賞析：
這首詩詞以婉約清新的風格表達了作者對夏季避暑和內心感受的讚歎。通過描繪山居清涼的環境和清澈的泉水，詩人創造了一種宜人的氛圍，讓讀者感受到夏日的清新和喜

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《避暑靈泉分韻得水字》韓元吉 拚音讀音參考

bì shǔ líng quán fēn yùn dé shuǐ zì
避暑靈泉分韻得水字

xián jū yì wú yíng, suì yuè shǐ liú shuǐ.
閒居亦無營，歲月駛流水。
shì wén xīn chán míng, pàn shǔ jù rú cǐ.
適聞新蟬鳴，袢暑遽如此。
jiā zāi èr sān yǒu, jiǔ yào fù lín lǐ.
佳哉二三友，久要複鄰裏。
lián wǒ jí bìng chú, wèi wǒ huái bào xǐ.
憐我疾病除，慰我懷抱喜。
jū rán kěn jiàn gù, cén jì liáo qǐ chǐ.
居然肯見顧，岑寂聊啟齒。
kōng shān bǎi wú yǒu, cuì fù yìng qīng cǐ.
空山百無有，翠阜映清泚。
yōu quán fǔ bàn yuè, àng àng zhēn shí suǐ.
幽泉俯伴月，盎盎真石髓。
zuò jiǔ dé qīng liáng, shān píng hái lǚ chǐ.
坐久得清涼，山瓶還屢恥。
yī bēi lè suǒ yù, jìng shèng yǒu zhēn lǐ.
一杯樂所遇，靜勝有真理。
shuí néng zǒu xuán bó, zhě mén chèn cháo shì.
誰能走懸箔，赭門趁朝市。
yán xiāo bù kě chù, shǔ yǔ xīn jiàn zhǐ.
炎歊不可觸，暑雨欣漸止。
xìng yǒu gù rén fēng, xiāng guò shí xǐ ěr.
幸有故人風，相過時洗耳。

網友評論

* 《避暑靈泉分韻得水字》避暑靈泉分韻得水字韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《避暑靈泉分韻得水字》 韓元吉宋代韓元吉閒居亦無營，歲月駛流水。適聞新蟬鳴，袢暑遽如此。佳哉二三友，久要複鄰裏。憐我疾病除，慰我懷抱喜。居然肯見顧，岑寂聊啟齒。空山百無有，翠阜映清泚。幽泉俯伴月，盎盎 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。