《滿江紅》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 風卷庭梧，满江黃葉墜、红辛和诗新涼如洗。弃疾
一笑折、原文意满秋英同嚐，翻译弄香挼蕊。赏析
天遠難窮休久望，江红疾樓高欲下還重倚。辛弃
拚一襟、满江寂寞淚彈秋，红辛和诗無人會。弃疾
今古恨、原文意满沈荒壘。翻译
悲歡事，赏析隨流水。江红疾
想登樓青鬢，未堪憔悴。
極目煙橫山數點，孤舟月淡人千裏。
對嬋娟、從此話離愁，金尊裏。
分類： 初夏農村生活 滿江紅

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《滿江紅》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅》是宋代辛棄疾的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅

風卷起庭院的槐樹，黃葉紛紛飄落，涼爽的秋意洗滌著大地。一笑間，秋英和我一同品嚐，輕折花枝，揉撚花蕊。天空遙遠，難以盡頭，久久地凝望，站在高樓上，欲下而又不舍地倚靠著。傾盡一襟的寂寞，淚珠如秋雨般彈奏，可無人理解。曆史的悲痛，沉澱在荒涼的城壘上。悲歡離合的事情，像流水一樣隨波逐流。

想登上高樓，看著青絲變白，卻不堪忍受憔悴的樣子。遠遠望去，煙霧彌漫在連綿的山脈上，孤舟在月光下漂浮，人卻遠在千裏之外。對著皎潔的明月，從此訴說離愁，在金酒的杯中。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了辛棄疾內心的孤獨和離愁。詩人以秋天的景色為背景，表達了對逝去輝煌的深深思念和對現實困境的感歎。他用庭院中飄落的黃葉、清涼的秋風等景物，烘托出自己內心的悲涼和寂寞。詩中的高樓、青絲變白、孤舟等意象，都隱含著對離別和歲月流轉的感慨。

辛棄疾以深沉的語言和淒美的意境，表達了自己對國家前途的擔憂和對個人命運的疑惑。他的詩詞流露出對江山社稷的憂慮和對個人境遇的無奈，同時也展示了他堅韌不拔、豪情萬丈的性格。這首詩詞以其深情、豪放的氣質，成為了辛棄疾眾多佳作中的經典之作。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅》辛棄疾 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng
滿江紅

fēng juǎn tíng wú, huáng yè zhuì xīn liáng rú xǐ.
風卷庭梧，黃葉墜、新涼如洗。
yī xiào zhé qiū yīng tóng cháng, nòng xiāng ruá ruǐ.
一笑折、秋英同嚐，弄香挼蕊。
tiān yuǎn nán qióng xiū jiǔ wàng, lóu gāo yù xià hái zhòng yǐ.
天遠難窮休久望，樓高欲下還重倚。
pàn yī jīn jì mò lèi dàn qiū, wú rén huì.
拚一襟、寂寞淚彈秋，無人會。
jīn gǔ hèn shěn huāng lěi.
今古恨、沈荒壘。
bēi huān shì, suí liú shuǐ.
悲歡事，隨流水。
xiǎng dēng lóu qīng bìn, wèi kān qiáo cuì.
想登樓青鬢，未堪憔悴。
jí mù yān héng shān shǔ diǎn, gū zhōu yuè dàn rén qiān lǐ.
極目煙橫山數點，孤舟月淡人千裏。
duì chán juān cóng cǐ huà lí chóu, jīn zūn lǐ.
對嬋娟、從此話離愁，金尊裏。

網友評論

* 《滿江紅》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅 辛棄疾)专题为您介绍：《滿江紅》 辛棄疾宋代辛棄疾風卷庭梧，黃葉墜、新涼如洗。一笑折、秋英同嚐，弄香挼蕊。天遠難窮休久望，樓高欲下還重倚。拚一襟、寂寞淚彈秋，無人會。今古恨、沈荒壘。悲歡事，隨流水。想登樓青鬢，未堪憔悴。極 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。