《初於洛中選》 孟郊

唐代   孟郊 塵土日易沒，初于驅馳力無餘。洛中
青雲不我與，选初白首方選書。于洛原文意
宦途事非遠，中选拙者取自疏。孟郊
終然戀皇邑，翻译誓以結吾廬。赏析
帝城富高門，和诗京路繞勝居。初于
碧水走龍蛇，洛中蜿蜒繞庭除。选初
尋常異方客，于洛原文意過此亦踟躕。中选
分類： 友情

作者簡介(孟郊)

孟郊，孟郊(751～814)，唐代詩人。字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《初於洛中選》孟郊 翻譯、賞析和詩意

《初於洛中選》是唐代詩人孟郊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
塵土日易沒，驅馳力無餘。
青雲不我與，白首方選書。
宦途事非遠，拙者取自疏。
終然戀皇邑，誓以結吾廬。
帝城富高門，京路繞勝居。
碧水走龍蛇，蜿蜒繞庭除。
尋常異方客，過此亦踟躕。

詩意：
這首詩詞描繪了孟郊初次到洛陽的情景和心情。孟郊把塵土看作是物質世界的浮雲，易於消逝，而他的驅馳力卻沒有剩餘。他感到自己與高高在上的仕途無緣，卻願意用自己的晚年來選擇讀書。雖然仕途離他很遠，但他的選擇源於內心的真誠和質樸。最終，他決定留在洛陽，與這個皇城結下深厚的情誼，並發誓以洛陽作為自己的歸宿。洛陽是帝王的都城，富有高門顯貴，京路環繞著勝利者的居所。碧水如龍蛇般流動，曲折地環繞庭院。就連普通的遠方客人，經過這裏也會停下腳步，猶豫不決。

賞析：
這首詩詞表達了孟郊對官場的失望和對讀書的向往之情。他認為宦途充滿了浮華和虛妄，而他更傾向於選擇讀書來尋求真理和智慧。塵土易沒、驅馳力無餘，顯示了他對世俗名利的淡漠態度和對功名利祿的追求不多。他渴望與高高在上的仕途疏遠，希望用晚年的時光去追求內心的真實和心靈的滿足。他選擇留在洛陽，這座皇城，是因為他認為洛陽匯聚了權貴和名門，那裏的環境和氛圍會使自己更容易接觸到知識和智慧。詩中描繪的碧水如龍蛇，蜿蜒曲折地環繞庭院，給人以寧靜和安逸之感，也暗示了洛陽這座城市的繁榮和壯麗。最後兩句表達了即使是尋常的遠方客人經過這裏，也會因為洛陽的魅力而猶豫不決。整首詩詞以簡練的語言展現了孟郊的內心世界和對讀書的熱愛，同時也勾勒出了洛陽的壯麗景色，給人一種寧靜和美好的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《初於洛中選》孟郊 拚音讀音參考

chū yú luò zhòng xuǎn
初於洛中選

chén tǔ rì yì méi, qū chí lì wú yú.
塵土日易沒，驅馳力無餘。
qīng yún bù wǒ yǔ, bái shǒu fāng xuǎn shū.
青雲不我與，白首方選書。
huàn tú shì fēi yuǎn, zhuō zhě qǔ zì shū.
宦途事非遠，拙者取自疏。
zhōng rán liàn huáng yì, shì yǐ jié wú lú.
終然戀皇邑，誓以結吾廬。
dì chéng fù gāo mén, jīng lù rào shèng jū.
帝城富高門，京路繞勝居。
bì shuǐ zǒu lóng shé, wān yán rào tíng chú.
碧水走龍蛇，蜿蜒繞庭除。
xún cháng yì fāng kè, guò cǐ yì chí chú.
尋常異方客，過此亦踟躕。

網友評論

* 《初於洛中選》初於洛中選孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《初於洛中選》 孟郊唐代孟郊塵土日易沒，驅馳力無餘。青雲不我與，白首方選書。宦途事非遠，拙者取自疏。終然戀皇邑，誓以結吾廬。帝城富高門，京路繞勝居。碧水走龍蛇，蜿蜒繞庭除。尋常異方客，過此亦踟躕。分類 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。