《答梅聖俞寺丞見寄》 歐陽修

宋代   歐陽修 憶昔識君初，答梅答梅我少君方壯。圣俞寺丞圣俞寺丞诗意
風期一相許，见寄见寄意氣曾誰讓。欧阳
交遊盛京洛，修原析和樽俎陪丞相。文翻
騄驥日相追，译赏鸞凰誌高揚。答梅答梅
詞章盡崔蔡，圣俞寺丞圣俞寺丞诗意論議皆歆向。见寄见寄
文會忝予盟，欧阳詩壇推子將。修原析和
談精鋒愈出，文翻飲劇歡無量。译赏
賈勇為無前，答梅答梅餘光誰敢望。
茲年五六歲，人事堪淒愴。
南北頓暌乖，相離獨飄蕩。
失杯由畫足，傷手因代匠。
移書雖激切，拙語非欺誑。
安知乃心愚，而使所言妄。
權豪不自避，斧質誠為當。
蒼皇得一邑，奔走踰千嶂。
楚峽聽猿鳴，荊江畏蛟浪。
蠻方異時俗，景物殊氣象。
綠發變風霜，丹顏侵疾癢。
常憂鵩鳥窺，幸免江魚葬。
今茲荷寬宥，遷徙來漢上。
憔悴戴囚冠，驅馳嗟俗狀。
王事多倥傯，學業差遺忘。
未能解綬去，所戀寸祿養。
舉足畏逢仇，低頭惟避謗。
忻聞故人近，豈憚驅車訪。
一別各衰翁，相見問無恙。
交情宛如舊，歡意獨能強。
幸陪主人賢，更值芳洲漲。
菱荷亂浮泛，水竹涵虛曠。
清風滿談席，明月臨歌舫。
已見洛陽人，重聞畫樓唱。
怡然台鬱寫，蹔爾累囚放。
自從還邑來，會此驕陽亢。
神靈多請禱，租訟煩笞榜。
猶須新秋涼，漢水臨清漾。
野稼蕩浮雲，晴山開疊障。
聊以助吟詠，亦可資酣暢。
北轅如未駕，幸子能來貺。
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《答梅聖俞寺丞見寄》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

想起從前認識你開始，我夫人正在壯年。
風一相許，意氣曾讓誰。
交往盛京城洛陽，權限陪丞相。
驟驥天互相追，鸞凰誌高飛揚。
文章全部人蔡，議論都享受到。
文會愧結盟，詩壇推你將。
談精鋒越明顯，喝劇歡無量。
鼓足勇氣是沒有前，我光是誰敢望。
這五六歲，事人可以悲傷。
南北頓暌乖，分離獨吹打。
失去杯由畫腳，傷手因代匠。
寫信雖然激烈，拙語不是欺騙。
怎麽知道是心我，而使所說的話我。
權貴自己不避，斧質確實是當。
蒼皇得到一個，跑過千嶂。
楚峽穀聽猿鳴，荊江怕蛟龍浪。
蠻正異時俗，景物不同氣象。
綠頭發變風霜，丹顏侵犯病癢。
常常憂慮鵩鳥看，幸免於江魚葬。
今年蒙受寬恕，遷徙來漢上。
憔悴戴囚犯冠，奔馳啊一般情況。
王事多倥惚，學業等級遺忘。
不能解下印綬離去，所戀寸祿養。
抬腳害怕逢報仇，低頭隻有避免誹謗。
忻聞所以人近，哪怕驅車訪問。
一分別衰翁，見麵問候平安。
交愛情好像舊，歡意能強大。
到陪主人賢，又碰上芳洲上漲。
菱荷亂浮泛，水竹林涵養空虛。
清風滿講席，明月來到歌船。
已見洛陽人，重視聽說畫樓唱。
怡然台鬱寫，暫時你多次被囚禁流放。
自從回到邑來，在這個炙熱亢。
神靈多祈禱，租訴訟打榜。
仍然需要新秋天涼爽，漢水臨清漾。
田野莊稼蕩浮雲，晴山開疊障。
聊以幫助歌唱，也可以借助暢飲。
北轅如沒有駕，希望你能來恩賜。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《答梅聖俞寺丞見寄》歐陽修 拚音讀音參考

dá méi shèng yú sì chéng jiàn jì
答梅聖俞寺丞見寄

yì xī shí jūn chū, wǒ shǎo jūn fāng zhuàng.
憶昔識君初，我少君方壯。
fēng qī yī xiāng xǔ, yì qì céng shuí ràng.
風期一相許，意氣曾誰讓。
jiāo yóu shèng jīng luò, zūn zǔ péi chéng xiàng.
交遊盛京洛，樽俎陪丞相。
lù jì rì xiāng zhuī, luán huáng zhì gāo yáng.
騄驥日相追，鸞凰誌高揚。
cí zhāng jǐn cuī cài, lùn yì jiē xīn xiàng.
詞章盡崔蔡，論議皆歆向。
wén huì tiǎn yǔ méng, shī tán tuī zǐ jiāng.
文會忝予盟，詩壇推子將。
tán jīng fēng yù chū, yǐn jù huān wú liàng.
談精鋒愈出，飲劇歡無量。
jiǎ yǒng wèi wú qián, yú guāng shuí gǎn wàng.
賈勇為無前，餘光誰敢望。
zī nián wǔ liù suì, rén shì kān qī chuàng.
茲年五六歲，人事堪淒愴。
nán běi dùn kuí guāi, xiāng lí dú piāo dàng.
南北頓暌乖，相離獨飄蕩。
shī bēi yóu huà zú, shāng shǒu yīn dài jiàng.
失杯由畫足，傷手因代匠。
yí shū suī jī qiè, zhuō yǔ fēi qī kuáng.
移書雖激切，拙語非欺誑。
ān zhī nǎi xīn yú, ér shǐ suǒ yán wàng.
安知乃心愚，而使所言妄。
quán háo bù zì bì, fǔ zhì chéng wèi dāng.
權豪不自避，斧質誠為當。
cāng huáng dé yī yì, bēn zǒu yú qiān zhàng.
蒼皇得一邑，奔走踰千嶂。
chǔ xiá tīng yuán míng, jīng jiāng wèi jiāo làng.
楚峽聽猿鳴，荊江畏蛟浪。
mán fāng yì shí sú, jǐng wù shū qì xiàng.
蠻方異時俗，景物殊氣象。
lǜ fā biàn fēng shuāng, dān yán qīn jí yǎng.
綠發變風霜，丹顏侵疾癢。
cháng yōu fú niǎo kuī, xìng miǎn jiāng yú zàng.
常憂鵩鳥窺，幸免江魚葬。
jīn zī hé kuān yòu, qiān xǐ lái hàn shàng.
今茲荷寬宥，遷徙來漢上。
qiáo cuì dài qiú guān, qū chí jiē sú zhuàng.
憔悴戴囚冠，驅馳嗟俗狀。
wáng shì duō kǒng zǒng, xué yè chà yí wàng.
王事多倥傯，學業差遺忘。
wèi néng jiě shòu qù, suǒ liàn cùn lù yǎng.
未能解綬去，所戀寸祿養。
jǔ zú wèi féng chóu, dī tóu wéi bì bàng.
舉足畏逢仇，低頭惟避謗。
xīn wén gù rén jìn, qǐ dàn qū chē fǎng.
忻聞故人近，豈憚驅車訪。
yī bié gè shuāi wēng, xiāng jiàn wèn wú yàng.
一別各衰翁，相見問無恙。
jiāo qíng wǎn rú jiù, huān yì dú néng qiáng.
交情宛如舊，歡意獨能強。
xìng péi zhǔ rén xián, gèng zhí fāng zhōu zhǎng.
幸陪主人賢，更值芳洲漲。
líng hé luàn fú fàn, shuǐ zhú hán xū kuàng.
菱荷亂浮泛，水竹涵虛曠。
qīng fēng mǎn tán xí, míng yuè lín gē fǎng.
清風滿談席，明月臨歌舫。
yǐ jiàn luò yáng rén, zhòng wén huà lóu chàng.
已見洛陽人，重聞畫樓唱。
yí rán tái yù xiě, zàn ěr lèi qiú fàng.
怡然台鬱寫，蹔爾累囚放。
zì cóng hái yì lái, huì cǐ jiāo yáng kàng.
自從還邑來，會此驕陽亢。
shén líng duō qǐng dǎo, zū sòng fán chī bǎng.
神靈多請禱，租訟煩笞榜。
yóu xū xīn qiū liáng, hàn shuǐ lín qīng yàng.
猶須新秋涼，漢水臨清漾。
yě jià dàng fú yún, qíng shān kāi dié zhàng.
野稼蕩浮雲，晴山開疊障。
liáo yǐ zhù yín yǒng, yì kě zī hān chàng.
聊以助吟詠，亦可資酣暢。
běi yuán rú wèi jià, xìng zi néng lái kuàng.
北轅如未駕，幸子能來貺。

網友評論

* 《答梅聖俞寺丞見寄》答梅聖俞寺丞見寄歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答梅聖俞寺丞見寄》 歐陽修宋代歐陽修憶昔識君初，我少君方壯。風期一相許，意氣曾誰讓。交遊盛京洛，樽俎陪丞相。騄驥日相追，鸞凰誌高揚。詞章盡崔蔡，論議皆歆向。文會忝予盟，詩壇推子將。談精鋒愈出，飲劇歡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。