《奉寄朱昌叔》 王令

宋代   王令 勞勞忽忽欲誰從，奉寄翻译要有田園去自終，朱昌衰俗未佑誰得失，叔奉赏析古風期與子窮通。寄朱
三年客興看秋葉，昌叔萬裏歸心寄斷蓬。王令
知有世嘲無意解，原文意自慚疏懶甚揚雄。和诗
分類：

作者簡介(王令)

王令（1032～1059）北宋詩人。奉寄翻译初字鍾美，朱昌後改字逢原。叔奉赏析原籍元城（今河北大名）。寄朱 5歲喪父母，昌叔隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。王令長大後在天長、原文意高郵等地以教學為生，有治國安民之誌。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。

《奉寄朱昌叔》王令 翻譯、賞析和詩意

《奉寄朱昌叔》是一首宋代王令創作的詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
勞勞忽忽欲誰從，
要有田園去自終，
衰俗未佑誰得失，
古風期與子窮通。
三年客興看秋葉，
萬裏歸心寄斷蓬。
知有世嘲無意解，
自慚疏懶甚揚雄。

詩意：
這首詩詞表達了作者王令對自身境遇的思考和感慨。詩人勞碌奔忙，卻不知道要向誰尋求支持和陪伴。他希望能有一方田園之地，自得其樂地度過餘生。然而，社會的頹廢風氣並沒有給予任何人幫助和庇佑，對得失的追求也沒有得到滿足。他期望能與古人一樣，過上貧困而有道德風尚的生活。

詩人描述了自己作為客人在外遊曆了三年，看著秋天的葉子紛紛墜落。他的歸心渴望回到故鄉，寄托在飄泊的蓬草之上。然而，他明白世人嘲笑他，卻無法理解他內心的真實意思。詩人自愧自己的懶散和疏忽，深感自己與揚雄這位古代文人相去甚遠。

賞析：
這首詩詞運用了樸實的語言表達了作者內心的鬱悶和無奈。詩人的心境反映了宋代士人的普遍困境，他們身處浮躁的社會中，渴望回歸田園之地，追求質樸和道德的生活。詩人通過對自然景物的描寫，表達了自己的情感和對傳統美德的向往。

詩中的"古風"指的是古人的風範和高尚品德，而"子窮通"則是指作者自己追求貧窮而有道德風尚的生活。詩人以自嘲的口吻表達了自己的無奈和自責，認識到自己與偉大的古人之間的差距。

整首詩詞情感真摯，表達了作者對於社會現實和個人命運的思考和疑惑。它體現了宋代士人對於貞操、正直和田園生活的向往，同時也反映了他們在浮躁的社會中的迷茫和困惑。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉寄朱昌叔》王令 拚音讀音參考

fèng jì zhū chāng shū
奉寄朱昌叔

láo láo hū hū yù shuí cóng, yào yǒu tián yuán qù zì zhōng,
勞勞忽忽欲誰從，要有田園去自終，
shuāi sú wèi yòu shuí dé shī, gǔ fēng qī yǔ zi qióng tōng.
衰俗未佑誰得失，古風期與子窮通。
sān nián kè xìng kàn qiū yè, wàn lǐ guī xīn jì duàn péng.
三年客興看秋葉，萬裏歸心寄斷蓬。
zhī yǒu shì cháo wú yì jiě, zì cán shū lǎn shén yáng xióng.
知有世嘲無意解，自慚疏懶甚揚雄。

網友評論

* 《奉寄朱昌叔》奉寄朱昌叔王令原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉寄朱昌叔》 王令宋代王令勞勞忽忽欲誰從，要有田園去自終，衰俗未佑誰得失，古風期與子窮通。三年客興看秋葉，萬裏歸心寄斷蓬。知有世嘲無意解，自慚疏懶甚揚雄。分類：作者簡介(王令)王令1032～1059 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。