《墜馬後柬蕭文明給事長句並呈同遊諸君子》 李東陽

明代   李東陽 我在黃門夜燕歸，坠马诸君徑驅健馬疾若飛。后柬
馬蹄翻空身墮地，萧文析和豈獨塵土沾人衣。明给马后
徒行卻叩黃門宅，事长诗意主翁醉睡驚倒屐。句并君坠柬萧
東軒大床許借我，呈同长句筋骨屈強眠不得。游诸阳原译赏
二郎擁臂下中庭，文明文翻左曳右挈蹣跚行。并呈
西鄰乞藥走僮仆，同游東家貰酒來瓶罌。李东
大郎慰問不停口，坠马诸君以手熨抑重複輕。后柬
黃門對床臥答語，萧文析和獨夜沉沉何限情。
黃門朝回我起坐，南屏潘郎跨驢過。
西台驄馬隨東曹，複有同官兩寮佐。
周郎哭子涕未幹，聞疾赴予如拯墮。
群嗟眾唁增我憂，獨喜南屏向予賀。
憶當墮馬城東阿，前有深渠後坡陀。
置身隙地不盈丈，或有神鬼相袴訶。
茲行未必不為福，對酒盡醉且複歌。
詩成臂病不能寫，黃門健筆如操戈。
庭空客散日在戶，夜踏肩輿代徐步。
道逢東曹送我歸，舉袂卻之猶返顧。
入門強作歡笑聲，實恐衰顏驚老父。
閉門穩臥病經月，幸是閑官寡書簿。
高吟朗諷猶舌存，欹坐仄書書屢誤。
故人入坐時起迎，拄杖徐行轉愁仆。
黃門父子時過問，愛我情多豈予助。
平生骨肉欣戚同，世上悠悠幾行路。
宦途夷險似有數，墮馬為君今兩度。
作詩病起謝黃門，各保千金向遲暮。
分類：

作者簡介(李東陽)

李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，諡文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。

《墜馬後柬蕭文明給事長句並呈同遊諸君子》李東陽 翻譯、賞析和詩意

我在黃門夜晚燕歸，經驅駿馬快得像飛。
馬蹄翻空身落地，難道隻有塵土沾了別人的衣服。
步行卻問黃門住宅，主人喝醉了睡驚倒鞋。
東軒大床答應借我，筋骨倔強睡不到。
二郎擁有手臂下中庭，左拖右帶著搖搖晃晃走。
西邊的鄰居乞藥走仆人，東家買酒來瓶瓶。
大郎慰問不停口，用手熨壓重複輕。
黃門對麵床躺著答語，隻有夜色沉沉怎麽限製情。
黃門朝回我坐起來，南屏潘郎騎著驢子走過。
西台驄馬沿東曹，又有同官兩個幕僚。
周郎哭兒子眼淚沒幹，聽說有到我像拯救墮落。
群喂很多慰問增加我憂慮，特別喜歡南屏向我祝賀。
回憶當墮馬城阿，前有深渠後山坡。
置身空地不盈丈，有鬼神相褲訶。
這行不一定不為福，對酒全都醉了而且又唱。
詩形成臂病不能寫，黃門健筆如拿起武器。
空庭客人散天在戶，夜踏轎子代慢慢。
路上遇到東曹送我回家，舉袂拒絕他還回頭。
進門強作歡笑聲，實在怕衰顏驚訝老人。
閉門穩生病臥床一個月，幸虧是閑官寡書簿。
高吟朗暗示還舌頭還在，斜坐在狹窄書書多次錯誤。
所以人入坐時站起來迎接，拄著手杖走慢轉愁我。
黃門父子過去問，愛我情多難道我幫助。
平生骨肉悲喜同，世上悠悠幾乎走的路。
仕途艱險似乎有幾個，騎馬是你現在兩次。
作詩病起謝黃門，各保千金向暮年。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《墜馬後柬蕭文明給事長句並呈同遊諸君子》李東陽 拚音讀音參考

zhuì mǎ hòu jiǎn xiāo wén míng jǐ shì cháng jù bìng chéng tóng yóu zhū jūn zǐ
墜馬後柬蕭文明給事長句並呈同遊諸君子

wǒ zài huáng mén yè yàn guī, jìng qū jiàn mǎ jí ruò fēi.
我在黃門夜燕歸，徑驅健馬疾若飛。
mǎ tí fān kōng shēn duò dì, qǐ dú chén tǔ zhān rén yī.
馬蹄翻空身墮地，豈獨塵土沾人衣。
tú xíng què kòu huáng mén zhái, zhǔ wēng zuì shuì jīng dǎo jī.
徒行卻叩黃門宅，主翁醉睡驚倒屐。
dōng xuān dà chuáng xǔ jiè wǒ, jīn gǔ qū qiáng mián bù dé.
東軒大床許借我，筋骨屈強眠不得。
èr láng yōng bì xià zhōng tíng, zuǒ yè yòu qiè pán shān xíng.
二郎擁臂下中庭，左曳右挈蹣跚行。
xī lín qǐ yào zǒu tóng pú, dōng jiā shì jiǔ lái píng yīng.
西鄰乞藥走僮仆，東家貰酒來瓶罌。
dà láng wèi wèn bù tíng kǒu, yǐ shǒu yùn yì chóng fù qīng.
大郎慰問不停口，以手熨抑重複輕。
huáng mén duì chuáng wò dá yǔ, dú yè chén chén hé xiàn qíng.
黃門對床臥答語，獨夜沉沉何限情。
huáng mén cháo huí wǒ qǐ zuò, nán píng pān láng kuà lǘ guò.
黃門朝回我起坐，南屏潘郎跨驢過。
xī tái cōng mǎ suí dōng cáo, fù yǒu tóng guān liǎng liáo zuǒ.
西台驄馬隨東曹，複有同官兩寮佐。
zhōu láng kū zi tì wèi gàn, wén jí fù yǔ rú zhěng duò.
周郎哭子涕未幹，聞疾赴予如拯墮。
qún jiē zhòng yàn zēng wǒ yōu, dú xǐ nán píng xiàng yǔ hè.
群嗟眾唁增我憂，獨喜南屏向予賀。
yì dāng duò mǎ chéng dōng ē, qián yǒu shēn qú hòu pō tuó.
憶當墮馬城東阿，前有深渠後坡陀。
zhì shēn xì dì bù yíng zhàng, huò yǒu shén guǐ xiāng kù hē.
置身隙地不盈丈，或有神鬼相袴訶。
zī xíng wèi bì bù wéi fú, duì jiǔ jǐn zuì qiě fù gē.
茲行未必不為福，對酒盡醉且複歌。
shī chéng bì bìng bù néng xiě, huáng mén jiàn bǐ rú cāo gē.
詩成臂病不能寫，黃門健筆如操戈。
tíng kōng kè sàn rì zài hù, yè tà jiān yú dài xú bù.
庭空客散日在戶，夜踏肩輿代徐步。
dào féng dōng cáo sòng wǒ guī, jǔ mèi què zhī yóu fǎn gù.
道逢東曹送我歸，舉袂卻之猶返顧。
rù mén qiáng zuò huān xiào shēng, shí kǒng shuāi yán jīng lǎo fù.
入門強作歡笑聲，實恐衰顏驚老父。
bì mén wěn wò bìng jīng yuè, xìng shì xián guān guǎ shū bù.
閉門穩臥病經月，幸是閑官寡書簿。
gāo yín lǎng fěng yóu shé cún, yī zuò zè shū shū lǚ wù.
高吟朗諷猶舌存，欹坐仄書書屢誤。
gù rén rù zuò shí qǐ yíng, zhǔ zhàng xú xíng zhuǎn chóu pū.
故人入坐時起迎，拄杖徐行轉愁仆。
huáng mén fù zǐ shí guò wèn, ài wǒ qíng duō qǐ yǔ zhù.
黃門父子時過問，愛我情多豈予助。
píng shēng gǔ ròu xīn qī tóng, shì shàng yōu yōu jǐ xíng lù.
平生骨肉欣戚同，世上悠悠幾行路。
huàn tú yí xiǎn shì yǒu shù, duò mǎ wèi jūn jīn liǎng dù.
宦途夷險似有數，墮馬為君今兩度。
zuò shī bìng qǐ xiè huáng mén, gè bǎo qiān jīn xiàng chí mù.
作詩病起謝黃門，各保千金向遲暮。

網友評論

* 《墜馬後柬蕭文明給事長句並呈同遊諸君子》墜馬後柬蕭文明給事長句並呈同遊諸君子李東陽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《墜馬後柬蕭文明給事長句並呈同遊諸君子》 李東陽明代李東陽我在黃門夜燕歸，徑驅健馬疾若飛。馬蹄翻空身墮地，豈獨塵土沾人衣。徒行卻叩黃門宅，主翁醉睡驚倒屐。東軒大床許借我，筋骨屈強眠不得。二郎擁臂下中庭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。