《送田使君牧蔡州》 馬戴

唐代   馬戴 主意思政理，送田使君赏析牧人官不輕。牧蔡马戴
樹多淮右地，州送山遠汝南城。田使
望稼周田隔，君牧登樓楚月生。蔡州
懸知蔣亭下，原文意渚鶴伴閑行。翻译
分類：

作者簡介(馬戴)

馬戴（799—869），和诗字虞臣，送田使君赏析唐定州曲陽（今江蘇省東海縣）人。牧蔡马戴晚唐時期著名詩人。州送

《送田使君牧蔡州》馬戴 翻譯、田使賞析和詩意

中文譯文：
送田使君去牧蔡州，君牧
政理思慮主旨要，蔡州
牧人官職非易得，
樹木眾多淮河右，
山嶺遙遠我汝南城。
望見他的農田隔開，
登上樓閣楚國的月亮出現。
心中懸念還有蔣亭，
湖泊上有伴著鶴的閑行。

詩意和賞析：
這首詩以送別田使君去牧養蔡州的場景為背景，旨在表現牧人官職的重要性和執政者在治理中的責任感。詩中描繪了淮河右岸樹木繁茂、汝南城的山嶺遙遠的景象，並通過登樓楚國的月亮的描繪，表達離別的傷感和對牧人官職的期望。另外，詩中提到蔣亭和湖泊上伴著鶴的閑行，增加了畫麵的美感和神秘感。

整首詩抒發了詩人對牧人官職的重視，表達了對政治理念的思考。同時，通過自然景色的描繪和情感的抒發，傳達了詩人深沉的情感和對離別的感歎。詩中運用了典型的以景寫情的手法，通過景物的描述和聯想，表達了對牧人官職的讚美和期許。

整首詩篇度控製得當，使用了平仄工整的五言詩格律。詩人運用了簡練的語言和生動的描寫，將牧蔡州的場景和情感交融在一起，形成了獨特的詩意。這首詩給人以開闊、寧靜、悠遠的感覺，展示了唐代古人對自然景色和政治理念的深入思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送田使君牧蔡州》馬戴 拚音讀音參考

sòng tián shǐ jūn mù cài zhōu
送田使君牧蔡州

zhǔ yì sī zhèng lǐ, mù rén guān bù qīng.
主意思政理，牧人官不輕。
shù duō huái yòu dì, shān yuǎn rǔ nán chéng.
樹多淮右地，山遠汝南城。
wàng jià zhōu tián gé, dēng lóu chǔ yuè shēng.
望稼周田隔，登樓楚月生。
xuán zhī jiǎng tíng xià, zhǔ hè bàn xián xíng.
懸知蔣亭下，渚鶴伴閑行。

網友評論

* 《送田使君牧蔡州》送田使君牧蔡州馬戴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送田使君牧蔡州》 馬戴唐代馬戴主意思政理，牧人官不輕。樹多淮右地，山遠汝南城。望稼周田隔，登樓楚月生。懸知蔣亭下，渚鶴伴閑行。分類：作者簡介(馬戴)馬戴799—869），字虞臣，唐定州曲陽今江蘇省東 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。