《送上虞孫主簿》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 稽山參雲深，送上送上诗意剡水與天碧。虞孙虞孙译赏
行將啼鳥親，主簿主簿翫不遊鱗隔。梅尧
況世住新安，臣原又嚐為粵客。文翻
風物知所諳，析和窮幽梯翠壁。送上送上诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，虞孙虞孙译赏世稱宛陵先生，主簿主簿北宋著名現實主義詩人。梅尧漢族，臣原宣州宣城（今屬安徽）人。文翻宣城古稱宛陵，析和世稱宛陵先生。送上送上诗意初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送上虞孫主簿》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送上虞孫主簿》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
稽山參雲深，
剡水與天碧。
行將啼鳥親，
翫不遊鱗隔。
況世住新安，
又嚐為粵客。
風物知所諳，
窮幽梯翠壁。

詩意：
這首詩詞描繪了一個離別場景，詩人送別虞孫主簿。稽山高聳，雲霧繚繞，剡水清澈，與天空融為一體。行將離別時，啼鳥似乎也感到親切，而詩人卻無法再欣賞到遊動的魚鱗。詩人不僅是一個世外之人，還曾在新安居住過，也曾作為粵客在廣東旅居。他對風景的熟悉使他能夠深刻體會到這片山水的美麗和幽靜。這首詩詞表達了詩人對離別的感傷和對所離別之地的眷戀之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了山水之美和離別之情。稽山和剡水被描繪得如此清晰，使讀者仿佛置身其中。詩人通過描繪自然景觀來表達自己的情感，將離別的傷感與對美景的讚美相結合。詩中的"啼鳥親"和"遊鱗隔"表達了詩人與自然界的親近感，同時也暗示了離別的痛苦和無法再次相見的遺憾。詩人的身份轉變也增加了詩詞的情感層次，他曾在新安居住過，又作為粵客在廣東旅居，這使他對風景的了解更加深入，也增添了對離別之地的眷戀之情。整首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪細膩的情感和對離別之地的思念，展現了詩人的情感世界和對美的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送上虞孫主簿》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng shàng yú sūn zhǔ bù
送上虞孫主簿

jī shān cān yún shēn, shàn shuǐ yǔ tiān bì.
稽山參雲深，剡水與天碧。
xíng jiāng tí niǎo qīn, wán bù yóu lín gé.
行將啼鳥親，翫不遊鱗隔。
kuàng shì zhù xīn ān, yòu cháng wèi yuè kè.
況世住新安，又嚐為粵客。
fēng wù zhī suǒ ān, qióng yōu tī cuì bì.
風物知所諳，窮幽梯翠壁。

網友評論

* 《送上虞孫主簿》送上虞孫主簿梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送上虞孫主簿》 梅堯臣宋代梅堯臣稽山參雲深，剡水與天碧。行將啼鳥親，翫不遊鱗隔。況世住新安，又嚐為粵客。風物知所諳，窮幽梯翠壁。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。