《經先主廟作》 貫休

唐代   貫休 古廟積煙蘿，经先威靈及物多。主庙作经
因知曹孟德，先主爭奈此公何。庙作
樹古雷痕剝，贯休碑荒篆畫訛。原文意
今朝冥禱祝，翻译隻望息幹戈。赏析
分類：

作者簡介(貫休)

貫休(823～912年),和诗俗姓薑，字德隱，经先婺州蘭豁（一說為江西進賢縣）人，主庙作经唐末五代著名畫僧。先主7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。庙作貫休記憶力特好，贯休日誦《法華經》1000字，原文意過目不忘。貫休雅好吟詩，常與僧處默隔籬論詩，或吟尋偶對，或彼此唱和，見者無不驚異。貫休受戒以後，詩名日隆，仍至於遠近聞名。乾化二年(915年)終於所居，世壽89。

《經先主廟作》貫休 翻譯、賞析和詩意

經先主廟作，
朝代：唐代
作者：貫休
古廟積煙蘿，
威靈及物多。
因知曹孟德，
爭奈此公何。
樹古雷痕剝，
碑荒篆畫訛。
今朝冥禱祝，
隻望息幹戈。

譯文：
在先主廟中祭拜，
古廟裏草木繁茂，
廟中神靈靈驗很多。
我知道曹孟德（指曹操）有能力，
然而為何這位英雄能夠在此廟中盡情的展現呢？
古樹上的雷擊傷痕露出，
碑上篆刻已經破損模糊。
如今這個早晨，我祈禱著，
希望能夠停止戰亂的戈戟。

詩意：
這首詩描繪了作者來到先主廟祭拜的情景，他不禁感歎這座古老的廟宇已經破舊一片，然而神靈卻依然存在，使人對先主廟裏的神明心生敬畏。同時，作者也提及了曹操，對於曹操的才能和傑出的成就頗為讚歎，並不禁好奇為什麽這位偉大的英雄會在這廟中表達自己。最後作者表達了自己的願望，希望戰亂能夠停止。

賞析：
這首詩表現了作者對神明的景仰和對曹操的敬佩之情。通過描繪古老的廟宇和它所蘊含的威靈，作者表達了對曆史的尊重和對神明力量的敬畏。同時，作者也透過對曹操的稱讚和好奇，著重強調了曹操的才能和影響力。最後的祈禱寄托了作者的願望，希望社會能夠恢複和平。整首詩既展示了對曆史的敬仰，又有對現實的期許，給人以深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《經先主廟作》貫休 拚音讀音參考

jīng xiān zhǔ miào zuò
經先主廟作

gǔ miào jī yān luó, wēi líng jí wù duō.
古廟積煙蘿，威靈及物多。
yīn zhī cáo mèng dé, zhēng nài cǐ gōng hé.
因知曹孟德，爭奈此公何。
shù gǔ léi hén bō, bēi huāng zhuàn huà é.
樹古雷痕剝，碑荒篆畫訛。
jīn zhāo míng dǎo zhù, zhǐ wàng xī gān gē.
今朝冥禱祝，隻望息幹戈。

網友評論

* 《經先主廟作》經先主廟作貫休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《經先主廟作》 貫休唐代貫休古廟積煙蘿，威靈及物多。因知曹孟德，爭奈此公何。樹古雷痕剝，碑荒篆畫訛。今朝冥禱祝，隻望息幹戈。分類：作者簡介(貫休)貫休(823～912年),俗姓薑，字德隱，婺州蘭豁一說 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。