《秘省伴直》 張喬

唐代   張喬 喬枝聚暝禽，秘省秘省疊閣鎖遙岑。伴直伴直
待月當秋直，张乔看書廢夜吟。原文意
殘薪留火細，翻译古井下瓶深。赏析
縱欲抄前史，和诗貧難遂此心。秘省秘省
分類：

作者簡介(張喬)

（生卒年不詳)，伴直伴直今安徽貴池人，张乔懿宗鹹通中年進士，原文意當時與許棠、翻译鄭穀、赏析張賓等東南才子稱“鹹通十哲”黃巢起義時，和诗隱居九華山以終。秘省秘省其詩多寫山水自然，不乏清新之作詩清雅巧思，風格也似賈島。

《秘省伴直》張喬 翻譯、賞析和詩意

《秘省伴直》是唐代張喬的一首詩詞。詩歌表達了作者深夜與朋友伴直的情景，描繪了閑暇的生活情趣。

喬枝聚暝禽，疊閣鎖遙岑。
待月當秋直，看書廢夜吟。
殘薪留火細，古井下瓶深。
縱欲抄前史，貧難遂此心。

詩詞的中文譯文為：
枝上鳥兒群聚在黑暗中，房閣疊石封鎖在遠處山岑。
等候月亮當空直照，讀書熬夜吟唱。
餘火燃燒殘薪微細，古井中的瓶子沉深。
放縱欲望史書抄錄，貧窮難以實現這份心願。

這首詩詞描繪了作者與朋友一同度過的深夜時光。鳥兒聚集在喬枝上，房閣和山岑形成一道背景，增添了幽靜的氛圍。夜晚中，月亮當空，給詩人帶來了安詳的感覺。他在閱讀書籍時，投身於夜間的吟唱中，陶醉其中。文中提到的“殘薪留火細”，表現了作者對生活細微之處的關注，也傳達了作者樸素而寧靜的生活態度。古井下的瓶子深沉而古老，暗示作者對過去曆史的渴望和追溯。最後兩句表達了作者的欲望和貧窮的矛盾，貧窮讓他無法滿足內心的追求。整首詩詞以簡潔的語言描繪出了詩人深夜的寧靜與內心的沉思，表達了對古老曆史的向往和對心靈世界的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秘省伴直》張喬 拚音讀音參考

mì shěng bàn zhí
秘省伴直

qiáo zhī jù míng qín, dié gé suǒ yáo cén.
喬枝聚暝禽，疊閣鎖遙岑。
dài yuè dāng qiū zhí, kàn shū fèi yè yín.
待月當秋直，看書廢夜吟。
cán xīn liú huǒ xì, gǔ jǐng xià píng shēn.
殘薪留火細，古井下瓶深。
zòng yù chāo qián shǐ, pín nán suì cǐ xīn.
縱欲抄前史，貧難遂此心。

網友評論

* 《秘省伴直》秘省伴直張喬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秘省伴直》 張喬唐代張喬喬枝聚暝禽，疊閣鎖遙岑。待月當秋直，看書廢夜吟。殘薪留火細，古井下瓶深。縱欲抄前史，貧難遂此心。分類：作者簡介(張喬)生卒年不詳)，今安徽貴池人，懿宗鹹通中年進士，當時與許棠 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。