《秋夜對月》 楊億

宋代   楊億 孤雲飛隴首，秋夜秋夜顥氣滿商中。对月对月
警鶴仙盤外，杨亿原文意圓蟾浴殿東。翻译
浦寒珠有淚，赏析岩迥桂生風。和诗
星彩沉榆莢，秋夜秋夜霜華襲桂叢。对月对月
光搖銀燭亂，杨亿原文意影射玉壺空。翻译
露館迷秦甸，赏析冰台接魏宮。和诗
繞枝驚暗鵲，秋夜秋夜促杼思陰蟲。对月对月
更想離居恨，杨亿原文意回腸幾處同。
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，“西昆體”詩歌主要作家。字大年，建州浦城（今屬福建浦城縣）人。年十一，太宗聞其名，詔送闕下試詩賦，授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《秋夜對月》楊億 翻譯、賞析和詩意

《秋夜對月》是宋代詩人楊億創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

孤雲飛隴首，顥氣滿商中。
獨立的雲彩飄蕩在山隴之首，高聳的氣勢充滿了商貿繁華之地。

警鶴仙盤外，圓蟾浴殿東。
仙鶴警覺地飛離了琴台之外，圓圓的明月照亮了宮殿的東方。

浦寒珠有淚，岩迥桂生風。
湖泊寒冷，水珠仿佛有淚水滴落；山岩陡峭，桂樹生長的地方飄來了清風。

星彩沉榆莢，霜華襲桂叢。
繁星的光芒沉澱在榆樹的花莢上，霜花輕輕覆蓋在桂樹叢中。

光搖銀燭亂，影射玉壺空。
明月的光芒搖曳不定，猶如銀燭一般閃爍，映照出空空如也的玉壺。

露館迷秦甸，冰台接魏宮。
露館的樓閣在秦國的邊陲迷失，冰台與魏宮相連。

繞枝驚暗鵲，促杼思陰蟲。
繞著樹枝飛舞的烏鴉驚擾了暗中的鳥類，促使織布的女子思念寒冷的蟲子。

更想離居恨，回腸幾處同。
更讓我思念遠離家鄉的苦惱，回腸蕩氣回旋在幾個地方。

這首詩以秋夜的景象為背景，通過描繪孤雲、明月、星光、霜華等元素，表達了詩人對秋夜景色的感慨和情感。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如對比、擬人、借景等，以營造出寂靜、淒涼的氛圍。通過詩人對自然景觀的描繪和心情的抒發，詩詞傳達了人與自然的交融與共鳴，以及對離鄉思念和寂寞的表達。整首詩以優美的語言、深情的意境和含蓄的情感，展現了楊億細膩的詩詞才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋夜對月》楊億 拚音讀音參考

qiū yè duì yuè
秋夜對月

gū yún fēi lǒng shǒu, hào qì mǎn shāng zhōng.
孤雲飛隴首，顥氣滿商中。
jǐng hè xiān pán wài, yuán chán yù diàn dōng.
警鶴仙盤外，圓蟾浴殿東。
pǔ hán zhū yǒu lèi, yán jiǒng guì shēng fēng.
浦寒珠有淚，岩迥桂生風。
xīng cǎi chén yú jiá, shuāng huá xí guì cóng.
星彩沉榆莢，霜華襲桂叢。
guāng yáo yín zhú luàn, yǐng shè yù hú kōng.
光搖銀燭亂，影射玉壺空。
lù guǎn mí qín diān, bīng tái jiē wèi gōng.
露館迷秦甸，冰台接魏宮。
rào zhī jīng àn què, cù zhù sī yīn chóng.
繞枝驚暗鵲，促杼思陰蟲。
gèng xiǎng lí jū hèn, huí cháng jǐ chù tóng.
更想離居恨，回腸幾處同。

網友評論

* 《秋夜對月》秋夜對月楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋夜對月》 楊億宋代楊億孤雲飛隴首，顥氣滿商中。警鶴仙盤外，圓蟾浴殿東。浦寒珠有淚，岩迥桂生風。星彩沉榆莢，霜華襲桂叢。光搖銀燭亂，影射玉壺空。露館迷秦甸，冰台接魏宮。繞枝驚暗鵲，促杼思陰蟲。更想離 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。