《山居》 顏仁鬱

唐代   顏仁鬱 柏樹鬆陰覆竹齋，山居山居诗意罷燒藥灶縱高懷。颜仁郁原译赏
世間應少山間景，文翻雲繞青鬆水繞階。析和
分類：

作者簡介(顏仁鬱)

科場才俊——顏仁鬱，山居山居诗意 字文傑，颜仁郁原译赏號品俊。文翻福建德化三班泗濱人。析和生於唐大和(827～835)間。山居山居诗意祖籍河南溫縣。颜仁郁原译赏祖父顏景茂，文翻為兵曹參軍，析和入閩任福州侯官縣令。山居山居诗意父顏芳(787～860)，颜仁郁原译赏隨其父入閩，文翻輾轉來到永福（今永泰）縣歸德場歸義鄉山亭裏（今德化縣三班鎮泗濱村），受聘於金員外為家塾教師，後怡情當地山水，定居肇基於此。仁鬱為顏芳第七子。

《山居》顏仁鬱 翻譯、賞析和詩意

山居

柏樹鬆陰覆竹齋，
罷燒藥灶縱高懷。
世間應少山間景，
雲繞青鬆水繞階。

譯文：

在山中的居所，
柏樹和鬆樹的蔭遮蓋著竹齋。
停止燒藥，放鬆思緒飄向高處。
世間的景色應該很少，
隻有雲霧環繞著青鬆，水流繞過階。

詩意與賞析：

這首詩是唐代詩人顏仁鬱的作品。詩人描繪了一個山居生活的景象。

詩人所居的地方是在山中，山上長滿了茂密的柏樹和鬆樹，它們的蔭遮蓋著他的竹齋。這裏離開了塵世的喧囂，寧靜而清幽。燒藥的活動已經停止，詩人放鬆下來，思緒飄向了高處，表現出一種超然的心境。

詩人認為，世間本應有更多人能夠欣賞到這樣的山間景色，但實際上很少有人能夠體驗到這樣的美景。隻有在山間，雲霧才會環繞著青鬆，水流才會繞過階梯。這裏的景色清麗宜人，讓人心曠神怡。

整首詩反映了詩人對山居生活的向往和對自然環境的讚美。通過描繪山居的景色和詩人的心境，詩人表達了對塵世的厭倦和對山間寧靜的向往。讀者在閱讀這首詩時也能夠感受到詩人的閑適與超脫，以及對大自然的景色之美的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山居》顏仁鬱 拚音讀音參考

shān jū
山居

bǎi shù sōng yīn fù zhú zhāi, bà shāo yào zào zòng gāo huái.
柏樹鬆陰覆竹齋，罷燒藥灶縱高懷。
shì jiān yīng shǎo shān jiān jǐng, yún rào qīng sōng shuǐ rào jiē.
世間應少山間景，雲繞青鬆水繞階。

網友評論

* 《山居》山居顏仁鬱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山居》 顏仁鬱唐代顏仁鬱柏樹鬆陰覆竹齋，罷燒藥灶縱高懷。世間應少山間景，雲繞青鬆水繞階。分類：作者簡介(顏仁鬱)科場才俊——顏仁鬱， 字文傑，號品俊。福建德化三班泗濱人。生於唐大和(827～835) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。