《和徐舍人九月十一日見寄》 陳彥

唐代   陳彥 衡門寂寂逢迎少，和徐和徐和诗不見仙郎向五旬。舍人舍人赏析
莫問龍山前日事，月日月日原文意菊花開卻為閑人。见寄见寄
分類：

《和徐舍人九月十一日見寄》陳彥 翻譯、陈彦賞析和詩意

《和徐舍人九月十一日見寄》是翻译唐代詩人陳彥創作的一首詩。以下是和徐和徐和诗對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
衡門寂寂逢迎少，舍人舍人赏析
不見仙郎向五旬。月日月日原文意
莫問龍山前日事，见寄见寄
菊花開卻為閑人。陈彦

詩意：
這首詩是翻译陳彥以徐舍人的名義寫給他的朋友的，表達了自己五十歲後的和徐和徐和诗生活感慨。詩中以衡門為景，舍人舍人赏析寂寞冷清，月日月日原文意也找不到曾經的那位仙郎，暗喻歲月已過，青春悄然離去。詩人告訴朋友，不要問他過去的事情，如今已是菊花開放的時候，他隻是一個閑人，隻能默默觀賞而已。

賞析：
這首詩情感深沉，字裏行間透露出詩人對歲月流轉與生命的感慨。衡門寂寞無人，襯托出詩人的孤獨和無奈。不見仙郎向五旬，暗示著詩人已到了人生的中年，青春已逝，來不及與仙郎相約。而菊花的開放，則表達了時間的過去，詩人隻能在景色中自娛自樂，成了一個身世無關的閑人。

整首詩通過簡潔的語言表達了詩人對光陰流轉的思考和對生命的感歎。雖然作者以朋友的名義寫了這首詩，但讀者能感受到其中深深的個人情感。這種感慨和無奈是人生不可避免的經曆，喚起了讀者的共鳴。同時，詩歌中的意象細膩、描寫簡練，使整首詩具有藝術感和韻律美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和徐舍人九月十一日見寄》陳彥 拚音讀音參考

hé xú shè rén jiǔ yuè shí yī rì jiàn jì
和徐舍人九月十一日見寄

héng mén jì jì féng yíng shǎo, bú jiàn xiān láng xiàng wǔ xún.
衡門寂寂逢迎少，不見仙郎向五旬。
mò wèn lóng shān qián rì shì, jú huā kāi què wèi xián rén.
莫問龍山前日事，菊花開卻為閑人。

網友評論

* 《和徐舍人九月十一日見寄》和徐舍人九月十一日見寄陳彥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和徐舍人九月十一日見寄》 陳彥唐代陳彥衡門寂寂逢迎少，不見仙郎向五旬。莫問龍山前日事，菊花開卻為閑人。分類：《和徐舍人九月十一日見寄》陳彥 翻譯、賞析和詩意《和徐舍人九月十一日見寄》是唐代詩人陳彥創 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。