《休休亭》 司空圖

唐代   司空圖 且喜安能保，休休休亭析和那堪病更憂。亭休图原
可憐藜杖者，司空诗意真個種瓜侯。文翻
分類：

作者簡介(司空圖)

司空圖（837～908）晚唐詩人、译赏詩論家。休休休亭析和字表聖，亭休图原自號知非子，司空诗意又號耐辱居士。文翻祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），译赏自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。休休休亭析和唐懿宗鹹通十年（869年）應試，亭休图原擢進士上第，司空诗意天複四年（904年），文翻朱全忠召為禮部尚書，译赏司空圖佯裝老朽不任事，被放還。後梁開平二年（908年），唐哀帝被弑，他絕食而死，終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論，《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。

《休休亭》司空圖 翻譯、賞析和詩意

《休休亭》是司空圖的作品，描繪了一個安逸的寫意場景。詩句內含義很深，先用“且喜安能保，那堪病更憂”將作者的心情表達出來，然後以一種嬉笑怒罵的方式，表達了對從政者的諷刺和自嘲。

詩意：
這首詩以輕鬆幽默的態度，嘲諷了那些從政者的虛偽和可鄙行為。作者認為，從政者不僅背叛了底層人民，還自吹自擂地吹噓自己的功績。作者通過種植瓜苗和藜杖的隱喻，表達了一個理想的社會和人民情感的向往。

中文譯文：
且喜安能保，那堪病更憂。
可憐藜杖者，真個種瓜侯。

賞析：
這首詩的形象和語言幽默，字裏行間透露出一種對於現實社會的不滿和憤慨。通過對種植瓜苗和藜杖的描繪，作者抨擊了那些不負責任的從政者，表達了對於一個公正、穩定和繁榮社會的向往。整個詩篇旋律歡快、和諧，朗朗上口，給人一種輕鬆、愉快的讀書體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《休休亭》司空圖 拚音讀音參考

xiū xiū tíng
休休亭

qiě xǐ ān néng bǎo, nà kān bìng gèng yōu.
且喜安能保，那堪病更憂。
kě lián lí zhàng zhě, zhēn gè zhòng guā hóu.
可憐藜杖者，真個種瓜侯。

網友評論

* 《休休亭》休休亭司空圖原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《休休亭》 司空圖唐代司空圖且喜安能保，那堪病更憂。可憐藜杖者，真個種瓜侯。分類：作者簡介(司空圖)司空圖837～908）晚唐詩人、詩論家。字表聖，自號知非子，又號耐辱居士。祖籍臨淮今安徽泗縣東南）， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。