《將歸東都寄令狐舍人》 楊巨源

唐代   楊巨源 綠楊紅杏滿城春，将归寄令一騎悠悠萬井塵。东都都寄
岐路未關今日事，狐舍風光欲醉長年人。归东
閑過綺陌尋高寺，令狐強對朱門謁近臣。舍人诗意
多病晚來還有策，杨巨源原译赏雒陽山色舊相親。文翻
分類： 唐詩三百首宴會音樂

作者簡介(楊巨源)

唐代詩人。析和字景山，将归寄令後改名巨濟。东都都寄河中（治所今山西永濟）人。狐舍貞元五年(789)進士。归东初為張弘靖從事，令狐由秘書郎擢太常博士，舍人诗意遷虞部員外郎。出為鳳翔少尹，複召授國子司業。長慶四年(824)，辭官退休，執政請以為河中少尹，食其祿終身。關於楊巨源生年，據方崧卿《韓集舉正》考訂。韓愈《送楊少尹序》作於長慶四年（824），序中述及楊有“年滿七十”、“去歸其鄉”語。由此推斷，楊當生於755年，卒年不詳。

《將歸東都寄令狐舍人》楊巨源 翻譯、賞析和詩意

《將歸東都寄令狐舍人》是楊巨源創作的一首唐代詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠柳紅杏花盛滿了城裏的春天，一匹駿馬疾馳而過，掀起千堆塵土。此時，人們仍未探明自己的前途命運，但宛如風景，任憑人們心醉其中。

無事閑逛時，我尋找美麗的小道，遊走在高大的寺廟中。不求出頭露麵，隻是向近臣們致以問安。盡管年事已高，卻依然能積極思考，麵對坎坷多病的晚年時光。洛陽的山巒河川，仍然是我親近熟悉的風景。

詩詞展示了楊巨源對生活態度的積極向上，表達了他對未來的希望和對自然風景的熱愛。他通過描繪春天的景色、形容騎馬馳騁的英雄形象，表達了對繁華社會的獨立和超脫。在煩憂與病痛的晚年，他仍然保持著對美好事物的關注，並積極思考未來的出路。

此詩表達了詩人對於東都洛陽的眷戀和思念，表達了他對自然風景和人間煙火的熱愛，展現出他淡然處世、積極向上的生活態度。整首詩歡快明快，節奏流暢，猶如駿馬馳騁的豪情壯誌，給人以鼓舞和振奮。同時，通過對詩人高齡病患的提及，也表達了他對自身境遇的坦然和樂觀態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《將歸東都寄令狐舍人》楊巨源 拚音讀音參考

jiāng guī dōng dōu jì líng hú shè rén
將歸東都寄令狐舍人

lǜ yáng hóng xìng mǎn chéng chūn, yī qí yōu yōu wàn jǐng chén.
綠楊紅杏滿城春，一騎悠悠萬井塵。
qí lù wèi guān jīn rì shì,
岐路未關今日事，
fēng guāng yù zuì cháng nián rén.
風光欲醉長年人。
xián guò qǐ mò xún gāo sì, qiáng duì zhū mén yè jìn chén.
閑過綺陌尋高寺，強對朱門謁近臣。
duō bìng wǎn lái huán yǒu cè, luò yáng shān sè jiù xiāng qīn.
多病晚來還有策，雒陽山色舊相親。

網友評論

* 《將歸東都寄令狐舍人》將歸東都寄令狐舍人楊巨源原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《將歸東都寄令狐舍人》 楊巨源唐代楊巨源綠楊紅杏滿城春，一騎悠悠萬井塵。岐路未關今日事，風光欲醉長年人。閑過綺陌尋高寺，強對朱門謁近臣。多病晚來還有策，雒陽山色舊相親。分類：唐詩三百首宴會音樂作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。