《謝吳鬥南教授惠貢茶》 袁說友

宋代   袁說友 我愧周行久，谢吴析和君方戴席重。斗南
一緘馳素繭，教授五玉臥烏龍。惠贡
滴雪浮甌淺，茶谢濡香過齒濃。吴斗文翻
欲酬新句好，南教官事正填胸。授惠诗意
分類：

《謝吳鬥南教授惠貢茶》袁說友 翻譯、贡茶賞析和詩意

《謝吳鬥南教授惠貢茶》是袁说友原译赏宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是谢吴析和這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。斗南

中文譯文：
我愧於周行的教授久遠，
您卻戴上重重禮帽。惠贡
一封信中傳來素繭，茶谢
五顆玉佩躺臥在烏龍茶上。
滴落的雪花浮在淺碗中，
沁潤的茶香在口腔間濃鬱。
想要用新的詩句回報您的好意，
可身上的官務正忙得填滿胸懷。

詩意：
這首詩詞是袁說友向吳鬥南教授致謝的作品。詩人自謙道自己與吳鬥南先生相比，自己的行事經曆相對來說較為平凡，而吳鬥南先生卻是一位崇高的學者。吳鬥南先生給詩人寄來了一封裝有茶葉的信，茶葉上還附有五顆玉佩。詩人品味著這份貴重的禮物，茶水中浮動的雪花使茶水更加清爽，茶香在口中回蕩。詩人想用新的詩句來回報吳鬥南先生的好意，但他的身上卻承擔著繁忙的官務。

賞析：
這首詩詞表達了詩人對吳鬥南先生的敬意和感激之情。詩人對自己的行事經曆感到謙卑，認為與吳鬥南先生相比較為平凡。吳鬥南先生贈送給詩人的茶葉和玉佩象征著他的尊重和讚賞，使詩人感到受寵若驚。詩人品味著茶水，描繪了茶水中飄浮的雪花和濃鬱的茶香，展現出一種清新和悠然的意境。最後，詩人表達了想要用新的詩句回報吳鬥南先生的心願，但同時也暗示了他的官務繁忙，無暇顧及其他事務。整首詩詞通過對茶葉和禮物的描寫，表達了詩人對吳鬥南先生的敬佩和感激之情，展現出一種謙虛和純粹的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝吳鬥南教授惠貢茶》袁說友 拚音讀音參考

xiè wú dòu nán jiào shòu huì gòng chá
謝吳鬥南教授惠貢茶

wǒ kuì zhōu xíng jiǔ, jūn fāng dài xí zhòng.
我愧周行久，君方戴席重。
yī jiān chí sù jiǎn, wǔ yù wò wū lóng.
一緘馳素繭，五玉臥烏龍。
dī xuě fú ōu qiǎn, rú xiāng guò chǐ nóng.
滴雪浮甌淺，濡香過齒濃。
yù chóu xīn jù hǎo, guān shì zhèng tián xiōng.
欲酬新句好，官事正填胸。

網友評論

* 《謝吳鬥南教授惠貢茶》謝吳鬥南教授惠貢茶袁說友原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝吳鬥南教授惠貢茶》 袁說友宋代袁說友我愧周行久，君方戴席重。一緘馳素繭，五玉臥烏龍。滴雪浮甌淺，濡香過齒濃。欲酬新句好，官事正填胸。分類：《謝吳鬥南教授惠貢茶》袁說友 翻譯、賞析和詩意《謝吳鬥南教 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。