《眾樂亭二首》 吳中複

宋代   吳中複 賢侯新葺水雲鄉，众乐众乐虛閣崢嶸綠渺茫。亭首亭首
波麵長橋步明月，吴中文翻人家疏影帶殘陽。复原
風中白鳥侵煙去，译赏雨後紅蕖擁袖香。析和
從此郡圖添故事，诗意歲時遺愛似甘棠。众乐众乐
分類：

《眾樂亭二首》吳中複 翻譯、亭首亭首賞析和詩意

《眾樂亭二首》是吴中文翻宋代吳中複所作的一首詩，描繪了賢侯新建的复原水雲鄉眾樂亭的景色。下麵是译赏對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
賢侯新葺水雲鄉，析和
虛閣崢嶸綠渺茫。诗意
波麵長橋步明月，众乐众乐
人家疏影帶殘陽。
風中白鳥侵煙去，
雨後紅蕖擁袖香。
從此郡圖添故事，
歲時遺愛似甘棠。

詩意：
詩人描繪了一幅美麗的景象，描述了賢侯新建的水雲鄉眾樂亭的壯麗景色。整首詩以幾個景點為線索，通過敘述揭示出自然景色和人文風情的融合，傳遞出一種美好的情感。

賞析：
詩的開頭“賢侯新葺水雲鄉，虛閣崢嶸綠渺茫。”展現了眾樂亭的宏偉壯麗之處，通過“虛閣崢嶸”和“綠渺茫”這樣的詞語運用，給人一種氣勢恢弘的感覺。接著詩人運用對比手法，描繪了波麵上長長的橋梁和照耀在橋上的明月，以及人家散落的影子與餘暉交織在一起，形成一幅美麗的景象。這個描繪創造了一種山水倒影的效果，給人一種優美的視覺體驗。

接下來出現的“風中白鳥侵煙去，雨後紅蕖擁袖香。”通過描寫風中的白鳥與煙霧，以及雨後紅蕖帶來的芬芳氣息，詩人將自然景象與人的情感融合在一起。這種意象的描繪，給讀者帶來了一種清新愉悅的感受。

最後兩句“從此郡圖添故事，歲時遺愛似甘棠。”表達了詩人對於這幅景象的喜愛之情。將眾樂亭描繪成場景中的“郡圖”，意味著這幅畫卷還會不斷地添上新的景色，以此表達了詩人一種對這個地方的深深留戀之情。

整首詩描繪了眾樂亭的美景，運用了形象生動的描寫手法，給人一種清新自然、恢弘壯麗的感受。這首詩的意境鮮明、生動，表現了詩人對美景的讚美和對離別後的留戀之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《眾樂亭二首》吳中複 拚音讀音參考

zhòng lè tíng èr shǒu
眾樂亭二首

xián hóu xīn qì shuǐ yún xiāng, xū gé zhēng róng lǜ miǎo máng.
賢侯新葺水雲鄉，虛閣崢嶸綠渺茫。
bō miàn cháng qiáo bù míng yuè, rén jiā shū yǐng dài cán yáng.
波麵長橋步明月，人家疏影帶殘陽。
fēng zhōng bái niǎo qīn yān qù, yǔ hòu hóng qú yōng xiù xiāng.
風中白鳥侵煙去，雨後紅蕖擁袖香。
cóng cǐ jùn tú tiān gù shì, suì shí yí ài shì gān táng.
從此郡圖添故事，歲時遺愛似甘棠。

網友評論

* 《眾樂亭二首》眾樂亭二首吳中複原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《眾樂亭二首》 吳中複宋代吳中複賢侯新葺水雲鄉，虛閣崢嶸綠渺茫。波麵長橋步明月，人家疏影帶殘陽。風中白鳥侵煙去，雨後紅蕖擁袖香。從此郡圖添故事，歲時遺愛似甘棠。分類：《眾樂亭二首》吳中複 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。