《白兆山》 範雍

宋代   範雍 車蓋聊引步，白兆浮雲鎮消憂。山白赏析
鄖川夢澤地，兆山古跡堪詢求。范雍翻译
白兆桃花岩，原文意翰林棲此邱。和诗
分類：

《白兆山》範雍 翻譯、白兆賞析和詩意

《白兆山》是山白赏析一首宋代詩詞，作者是兆山範雍。以下是范雍翻译對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
車蓋聊引步，原文意浮雲鎮消憂。和诗
鄖川夢澤地，白兆古跡堪詢求。山白赏析
白兆桃花岩，兆山翰林棲此邱。

詩意：
這首詩描繪了一個山水之間的景色，作者通過描摹自然景觀和古跡，表達了自己的情感和心境。詩中涉及到車蓋、浮雲、鄖川、夢澤地、古跡、白兆桃花岩等元素，通過這些意象，展示了作者對美好自然景色和曆史文化的讚美和追求。

賞析：
1. "車蓋聊引步，浮雲鎮消憂"：車蓋是指車上的遮蓋物，引步表示悠閑地散步。通過車蓋引步，作者在景色中散步，浮雲的出現使憂愁和煩惱消散。這兩句描繪了作者走進自然景色的美麗之中，舒緩了心境，增添了寧靜和愉悅的感覺。

2. "鄖川夢澤地，古跡堪詢求"：鄖川是指當時的地名，夢澤地則是指鄖川的美麗之地。作者稱其為夢澤地，暗示這裏的美景如夢似幻。古跡堪詢求表示這裏有許多古跡，值得探索和尋求。這兩句表達了作者對美景的向往和對曆史文化的探索熱情。

3. "白兆桃花岩，翰林棲此邱"：白兆桃花岩是景點的名稱，翰林指文人學士，邱指山峰。這句詩表達了作者對文人雅士在這個美麗的景點中安居的向往。白兆桃花岩是一個富有詩意和浪漫色彩的地方，詩句中的這句話營造了一種寧靜、優雅的氛圍。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景色和古跡，表達了作者對美景和曆史文化的追求和讚美。詩中運用了豐富的意象，通過自然景觀和人文景點的描寫，展示了作者的情感和心境，給人以寧靜、舒適的感受，同時也激發了人們對美好事物的向往和探索的衝動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《白兆山》範雍 拚音讀音參考

bái zhào shān
白兆山

chē gài liáo yǐn bù, fú yún zhèn xiāo yōu.
車蓋聊引步，浮雲鎮消憂。
yún chuān mèng zé dì, gǔ jī kān xún qiú.
鄖川夢澤地，古跡堪詢求。
bái zhào táo huā yán, hàn lín qī cǐ qiū.
白兆桃花岩，翰林棲此邱。

網友評論

* 《白兆山》白兆山範雍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《白兆山》 範雍宋代範雍車蓋聊引步，浮雲鎮消憂。鄖川夢澤地，古跡堪詢求。白兆桃花岩，翰林棲此邱。分類：《白兆山》範雍 翻譯、賞析和詩意《白兆山》是一首宋代詩詞，作者是範雍。以下是對這首詩詞的中文譯文、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。