《夜坐吟》 李賀

唐代   李賀 踏踏馬蹄誰見過，夜坐吟夜原文意眼看北鬥直天河。坐吟
西風羅幕生翠波，李贺鉛華笑妾顰青蛾。翻译
為君起唱長相思，赏析簾外嚴霜皆倒飛。和诗
明星爛爛東方陲，夜坐吟夜原文意紅霞梢出東南涯，坐吟陸郎去矣乘班騅。李贺
分類：

作者簡介(李賀)

李賀（約公元791年-約817年），翻译字長吉，赏析漢族，和诗唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，夜坐吟夜原文意家居福昌昌穀，坐吟後世稱李昌穀，李贺是唐宗室鄭王李亮後裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩聖”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。有《雁門太守行》、《李憑箜篌引》等名篇。著有《昌穀集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。是中唐到晚唐詩風轉變期的一個代表者。他所寫的詩大多是慨歎生不逢時和內心苦悶，抒發對理想、抱負的追求；對當時藩鎮割據、宦官專權和人民所受的殘酷剝削都有所反映。留下了“黑雲壓城城欲摧”，“雄雞一聲天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李賀的詩作想象極為豐富，經常應用神話傳說來托古寓今，所以後人常稱他為“鬼才”，“詩鬼”，創作的詩文為“鬼仙之辭”。有“‘太白仙才，長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之後，中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑鬱感傷，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辭去奉禮郎回昌穀，27歲英年早逝。

《夜坐吟》李賀 翻譯、賞析和詩意

《夜坐吟》是唐代詩人李賀創作的一首詩詞。這首詩詞以夜晚的景象為背景，表達了詩人對遠方情人的思念之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜坐吟

踏踏馬蹄誰見過，
眼看北鬥直天河。
西風羅幕生翠波，
鉛華笑妾顰青蛾。

為君起唱長相思，
簾外嚴霜皆倒飛。
明星爛爛東方陲，
紅霞梢出東南涯，
陸郎去矣乘班騅。

詩詞的中文譯文：
夜晚獨坐吟詠，
馬蹄聲噠噠，誰曾見過。
眼看北鬥直指天河。
西風吹動羅帳，形成翠色波紋，
粉黛的妾笑青蛾眉。

為了你，我唱起了長久的相思之情，
簾外的嚴霜都被吹倒飛揚。
明亮的星星照耀在東方的邊際，
紅霞從東南天際升起，
陸郎已經離去，騎著一匹駿馬。

詩意和賞析：
這首詩詞通過夜晚的景象和細膩的描寫，抒發了詩人對遠方情人的深深思念之情。詩人以自己夜晚獨坐的情景為背景，描繪了夜晚的景象，如馬蹄聲和北鬥指向天河等，展示了一種寂寥而渺小的感覺。西風吹動羅帳，形成翠色波紋，營造出一種幽靜而美麗的氛圍。詩中的妾笑青蛾眉，以鉛華（古人用鉛粉來塗眉）來形容妾的美麗，表達了詩人對情人的眷戀之情。

接下來的幾句描述了詩人對情人的思念之情。詩人唱起長久的相思之歌，表達了對情人的深深思念和對她的愛意。嚴霜被吹倒飛揚，形容了詩人內心的激動和對情人的期待。明亮的星星照耀在東方的邊際，紅霞從東南天際升起，這些景象象征著詩人對情人的美好期望和追求。

最後一句"陸郎去矣乘班騅"表達了詩人對情人的離去之情。陸郎指的是情人，乘班騅則是遠行的交通工具，詩人用離別來表達了對情人的思念和不舍之情。

整首詩詞以夜晚為背景，通過對景物的描繪和對情感的表達，展現了詩人在寂寥中對遠方情人的思念之情。同時，詩人運用豐富的意象和細膩的描寫，使詩詞充滿了浪漫和感傷的情感，給人以深深的共鳴和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夜坐吟》李賀 拚音讀音參考

yè zuò yín
夜坐吟

tā tà mǎ tí shuí jiàn guò, yǎn kàn běi dǒu zhí tiān hé.
踏踏馬蹄誰見過，眼看北鬥直天河。
xī fēng luó mù shēng cuì bō,
西風羅幕生翠波，
qiān huá xiào qiè pín qīng é.
鉛華笑妾顰青蛾。
wèi jūn qǐ chàng zhǎng xiàng sī, lián wài yán shuāng jiē dǎo fēi.
為君起唱長相思，簾外嚴霜皆倒飛。
míng xīng làn làn dōng fāng chuí, hóng xiá shāo chū dōng nán yá, lù láng qù yǐ chéng bān zhuī.
明星爛爛東方陲，紅霞梢出東南涯，陸郎去矣乘班騅。

網友評論

* 《夜坐吟》夜坐吟李賀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夜坐吟》 李賀唐代李賀踏踏馬蹄誰見過，眼看北鬥直天河。西風羅幕生翠波，鉛華笑妾顰青蛾。為君起唱長相思，簾外嚴霜皆倒飛。明星爛爛東方陲，紅霞梢出東南涯，陸郎去矣乘班騅。分類：作者簡介(李賀)李賀約公元 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。