《阻風池州界》 李曾伯

宋代   李曾伯 擬以風斯下，阻风州界胡然日在茲。池州
一頭聊且避，界阻入麵欲何施。风池
坎有險如此，伯原需於沙待之。文翻
姑陪鵬力厚，译赏萬裏看南為。析和
分類：

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。诗意字長孺，阻风州界號可齋。池州原籍覃懷（今河南沁陽附近）。界阻南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。风池

《阻風池州界》李曾伯 翻譯、伯原賞析和詩意

詩詞：《阻風池州界》

譯文：
模擬風來此地下，文翻突然陽光降臨此處。一頭略微躲避，踏入內部將如何安排。坎道如此危險，需要在沙地等待。姑且陪伴大鳥的力量，俯瞰萬裏南方之景。

詩意：
這首詩描繪了一幅風景畫麵，展示了作者身處池州界的景象。詩人表達了在風中行進的感覺，突然間陽光照射在這個地方。詩中描述了作者一頭進入內部，但並未說明具體意圖。作者提到坎道的危險，暗示著需要在沙地等待。最後，詩人表達了與大鳥一同俯瞰南方的景象，暗示了他在此地的壯麗視野。

賞析：
《阻風池州界》描繪了一個充滿神秘與壯麗的場景，通過對風和光線的描繪，營造出一種神奇的氛圍。詩中的"風斯下"和"胡然日在茲"形象地表達了風的來臨和陽光的突現，給人一種既猛烈又美好的感覺。作者通過"一頭聊且避，入麵欲何施"的表達，增加了一種懸疑和探索的氛圍，引發讀者對內部情景的想象。"坎有險如此，需於沙待之"表明了作者在麵臨困難時的決心和等待的耐心，同時也暗示了在等待中可能會有一種更好的發現。最後，詩中的"姑陪鵬力厚，萬裏看南為"傳達了作者與大鳥共同俯瞰南方的壯麗景色，展示了作者在這片土地上的豪情壯誌。

整體而言，這首詩以簡潔的語言描繪了風景的變化和自然的神奇之處，通過富有想象力的表達方式，讓讀者在詩意中感受到作者的情感與思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《阻風池州界》李曾伯 拚音讀音參考

zǔ fēng chí zhōu jiè
阻風池州界

nǐ yǐ fēng sī xià, hú rán rì zài zī.
擬以風斯下，胡然日在茲。
yī tóu liáo qiě bì, rù miàn yù hé shī.
一頭聊且避，入麵欲何施。
kǎn yǒu xiǎn rú cǐ, xū yú shā dài zhī.
坎有險如此，需於沙待之。
gū péi péng lì hòu, wàn lǐ kàn nán wèi.
姑陪鵬力厚，萬裏看南為。

網友評論

* 《阻風池州界》阻風池州界李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《阻風池州界》 李曾伯宋代李曾伯擬以風斯下，胡然日在茲。一頭聊且避，入麵欲何施。坎有險如此，需於沙待之。姑陪鵬力厚，萬裏看南為。分類：作者簡介(李曾伯)李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。