《南鄉子》 元好問

元代   元好問 衰思怯登樓。南乡南乡
百感中來不自由。元好译赏
天意時情誰解得，问原文翻悠悠。析和
一片黃雲畫角秋。诗意衰思
汾水繞城流。怯登
流盡朱顏到白頭。楼元
萬事且休論一醉，好问都休。南乡南乡
前日黃花 分類： 南鄉子

作者簡介(元好問)

元好問，元好译赏字裕之，问原文翻號遺山，析和太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，诗意衰思元好問過繼叔父元格；七歲能詩，怯登十四歲從學郝天挺，楼元六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《南鄉子》元好問 翻譯、賞析和詩意

《南鄉子·衰思怯登樓》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衰思怯登樓，
百感中來不自由。
天意時情誰解得，
悠悠。
一片黃雲畫角秋，
汾水繞城流。
流盡朱顏到白頭，
萬事且休論一醉，
都休。
前日黃花。

詩意：
這首詩詞表達了詩人衰老之後的思念和憂慮之情。詩人感歎自己的身體衰老，思緒紛亂，無法自由自在。他感歎人生的無常和命運的無奈，無法預測和解釋上天的意願和人情的變化。詩人以秋天的黃雲和汾水繞城的景象來描繪自己內心的憂傷和無奈。他感歎時光如水，不可挽回，自己的青春已經逝去，白發蒼蒼。最後，詩人提出了一種豁達的態度，認為萬事都應該放下，不再糾結，隻需一醉解憂。最後一句“前日黃花”可能是詩人對過去美好時光的回憶和懷念。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了詩人對衰老和時光流逝的思考和感慨。詩人通過描繪秋天的景象和自然的變化，將自己的內心情感與外在世界相結合，表達了對人生無常和命運無奈的感歎。詩人的豁達態度和對過去美好時光的回憶，給人以一種深思和啟示，引發讀者對生命和時光的思考。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了元代詩人獨特的審美情趣和思想境界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南鄉子》元好問 拚音讀音參考

nán xiāng zǐ
南鄉子

shuāi sī qiè dēng lóu.
衰思怯登樓。
bǎi gǎn zhōng lái bù zì yóu.
百感中來不自由。
tiān yì shí qíng shuí jiě dé, yōu yōu.
天意時情誰解得，悠悠。
yī piàn huáng yún huà jiǎo qiū.
一片黃雲畫角秋。
fén shuǐ rào chéng liú.
汾水繞城流。
liú jìn zhū yán dào bái tóu.
流盡朱顏到白頭。
wàn shì qiě xiū lùn yī zuì, dōu xiū.
萬事且休論一醉，都休。
qián rì huáng huā
前日黃花

網友評論

* 《南鄉子》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(南鄉子·衰思怯登樓 元好問)专题为您介绍：《南鄉子》 元好問元代元好問衰思怯登樓。百感中來不自由。天意時情誰解得，悠悠。一片黃雲畫角秋。汾水繞城流。流盡朱顏到白頭。萬事且休論一醉，都休。前日黃花分類：南鄉子作者簡介(元好問)元好問，字裕之，號 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。