《江亭晚望》 宋之問

唐代   宋之問 浩渺浸雲根，江亭江亭煙嵐出遠村。晚望晚望问原文翻
鳥歸沙有跡，宋之诗意帆過浪無痕。译赏
望水知柔性，析和看山欲斷魂。江亭江亭
縱情猶未已，晚望晚望问原文翻回馬欲黃昏。宋之诗意
分類： 柳樹寫人懷戀

作者簡介(宋之問)

宋之問，译赏字延清，析和一名少連，江亭江亭漢族，晚望晚望问原文翻汾州（今山西汾陽市）人。宋之诗意一說虢州弘農（今河南靈寶縣）人。译赏初唐時期的析和著名詩人。

《江亭晚望》宋之問 翻譯、賞析和詩意

江亭晚望

浩渺浸雲根，
煙嵐出遠村。
鳥歸沙有跡，
帆過浪無痕。
望水知柔性，
看山欲斷魂。
縱情猶未已，
回馬欲黃昏。

中文譯文：
江亭晚上俯瞰，
廣袤的水域淹沒雲根。
煙霧從遠村升起，
鳥兒歸巢在沙灘留下痕跡，
帆船駛過波浪，水麵上無痕跡。
凝望水麵能覺得它的柔軟與溫暖，
眺望遠山幾乎令人心魂神斷。
盡情領略美景仍然不夠，
就在黃昏馬兒回歸之際。

詩意：
《江亭晚望》是一首唐代詩人宋之問創作的詩詞，通過描繪江亭晚上的景色，表達了詩人對自然美景的深深感受和情感的寄托。

詩中浩渺浸雲根的寫法形象地展現了江亭的遼闊景色，煙嵐出遠村勾勒出層層疊疊的山丘背景，給人以寧靜、恬淡的感覺。詩人以"鳥歸沙有跡，帆過浪無痕"來形容動靜之間的自然變化，通過細膩的描繪展示了江亭晚上的寧靜和靜謐景象。

詩人通過"望水知柔性，看山欲斷魂"表達了自己對大自然美景的敬畏之情。詩中的"水"和"山"是雙重象征，水柔性的一麵讓人感受到大自然的美好和溫柔，山的壯麗則讓人心魂為之顫動。

最後一句"縱情猶未已，回馬欲黃昏"表達了詩人對美景的沉醉與眷戀，意味著詩人仍未盡興，仍想在夜幕降臨之前盡情欣賞。這句詩表達了詩人對大自然美景的深深喜愛和希望停留的願望。

賞析：
《江亭晚望》以簡潔、凝練的語言，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對大自然的熱愛和對美好事物的欣賞。詩讀起來流暢動人，給人以寧靜、溫暖的感覺。

詩中的描寫技巧獨特，通過對動靜、柔硬的對比，讓讀者更加真切地感受到了江亭晚上的景色。同時，詩人運用"望水知柔性，看山欲斷魂"的表達方式，將自然景色與人的情感深深地結合在一起，引發了讀者對美的審美和思考。

整首詩給人以開闊、優美的意境，展現了唐代詩人獨特的審美視角和對大自然的讚美之情。讀者在閱讀中能夠感受到詩人的情感與心境，與詩人一同領略江亭的美麗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江亭晚望》宋之問 拚音讀音參考

jiāng tíng wǎn wàng
江亭晚望

hào miǎo jìn yún gēn, yān lán chū yuǎn cūn.
浩渺浸雲根，煙嵐出遠村。
niǎo guī shā yǒu jī, fān guò làng wú hén.
鳥歸沙有跡，帆過浪無痕。
wàng shuǐ zhī róu xìng, kàn shān yù duàn hún.
望水知柔性，看山欲斷魂。
zòng qíng yóu wèi yǐ, huí mǎ yù huáng hūn.
縱情猶未已，回馬欲黃昏。

網友評論

* 《江亭晚望》江亭晚望宋之問原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《江亭晚望》 宋之問唐代宋之問浩渺浸雲根，煙嵐出遠村。鳥歸沙有跡，帆過浪無痕。望水知柔性，看山欲斷魂。縱情猶未已，回馬欲黃昏。分類：柳樹寫人懷戀作者簡介(宋之問)宋之問，字延清，一名少連，漢族，汾州今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。