《送永興書寄王申》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 驅車西入關，送永申送书寄诗意有樂似王粲。兴书析和
灞陵十二月，寄王風雪將漫漫。永兴译赏
誰方策騫驢，王申文翻舊道涉古岸。梅尧
是臣原時吟興愜，不問前亭爨。送永申送书寄诗意
長安到未晚，兴书析和文字當幾案。寄王
卻思車上趣，永兴译赏塵慮已曆亂。王申文翻
猶有終南山，梅尧晴明舉頭看。臣原
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，送永申送书寄诗意世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送永興書寄王申》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送永興書寄王申》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。下麵是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
驅車西入關，有樂似王粲。
灞陵十二月，風雪將漫漫。
誰方策騫驢，舊道涉古岸。
是時吟興愜，不問前亭爨。
長安到未晚，文字當幾案。
卻思車上趣，塵慮已曆亂。
猶有終南山，晴明舉頭看。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了詩人梅堯臣送永興書給王申的場景和感慨。詩人驅車西行進入關中地區，心情愉悅，如同古代文人王粲一樣快樂。時間是十二月，灞陵地區的風雪將要漫天飛舞。詩人沿著舊道行進，策騫驢（指引導騾馬前行的人），踏上古老的河岸，感歎時光的流轉。此時，詩人心情舒暢，吟詠的興致得到滿足，不再關心過去的榮華富貴。長安城尚未到晚，文字應當整理在幾案之上。然而，詩人回想起車上的趣事，塵埃的憂慮已經曆經風霜。盡管如此，他依然能夠仰望終南山，晴朗的天空使他心情舒暢。

整首詩詞以描寫詩人送書的旅途為線索，通過描繪自然景色和詩人的內心感受，展示了詩人對人生的思考和感悟。詩人以自己的經曆和感受，表達了對時光流轉、人事變遷的感慨，並通過山的象征意義，表達了對自然界永恒存在的敬畏之情。整首詩詞以簡潔的語言、明快的節奏和深刻的思考，展示了宋代文人的特點和審美情趣，同時也傳達了對時光流轉和自然界的崇敬之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送永興書寄王申》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng yǒng xīng shū jì wáng shēn
送永興書寄王申

qū chē xī rù guān, yǒu lè shì wáng càn.
驅車西入關，有樂似王粲。
bà líng shí èr yuè, fēng xuě jiāng màn màn.
灞陵十二月，風雪將漫漫。
shuí fāng cè qiān lǘ, jiù dào shè gǔ àn.
誰方策騫驢，舊道涉古岸。
shì shí yín xìng qiè, bù wèn qián tíng cuàn.
是時吟興愜，不問前亭爨。
cháng ān dào wèi wǎn, wén zì dāng jī àn.
長安到未晚，文字當幾案。
què sī chē shàng qù, chén lǜ yǐ lì luàn.
卻思車上趣，塵慮已曆亂。
yóu yǒu zhōng nán shān, qíng míng jǔ tóu kàn.
猶有終南山，晴明舉頭看。

網友評論

* 《送永興書寄王申》送永興書寄王申梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送永興書寄王申》 梅堯臣宋代梅堯臣驅車西入關，有樂似王粲。灞陵十二月，風雪將漫漫。誰方策騫驢，舊道涉古岸。是時吟興愜，不問前亭爨。長安到未晚，文字當幾案。卻思車上趣，塵慮已曆亂。猶有終南山，晴明舉頭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。