《採菖蒲》 陳與義

宋代   陳與義 閑行澗底採菖蒲，採菖菖蒲陈义千歲龍蛇抱石臒。蒲採
明朝卻覓房州路，原文意飛下山顛不要扶。翻译
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，赏析字去非，和诗號簡齋，採菖菖蒲陈义漢族，蒲採其先祖居京兆，原文意自曾祖陳希亮遷居洛陽，翻译故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。赏析他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，和诗卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。採菖菖蒲陈义北宋末，蒲採南宋初年的原文意傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《採菖蒲》陳與義 翻譯、賞析和詩意

《采菖蒲》是宋代詩人陳與義創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閑行澗底采菖蒲，千歲龍蛇抱石蠼。
明朝卻覓房州路，飛下山顛不要扶。

詩意：
這首詩以采菖蒲為主題，描繪了詩人在山澗中閑逛的情景。詩中描述了千歲的龍和蛇在石頭上盤繞，形象生動。接著，詩人表達了自己明天要去尋找房州的路，但不需要別人扶助，意味著詩人的自信和堅定。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人采菖蒲的場景，並突出了自我意識和自主精神。首句“閑行澗底采菖蒲”，通過運用“閑行”和“澗底”等詞語，展示了詩人在自然環境中悠閑自得的狀態，而“采菖蒲”則傳遞出一種對美好事物的追求和欣賞。第二句“千歲龍蛇抱石蠼”，通過描繪千歲的龍和蛇盤繞在石頭上，給人一種神秘而壯觀的感覺，同時也暗示了自然界的奇妙和生命的延續。最後兩句“明朝卻覓房州路，飛下山顛不要扶”，表達了詩人的自信和決心，他願意獨自探索前進，展現了一種積極向上的精神。

整首詩詞語言簡練，意境清新，通過對自然景物的描繪，揭示了詩人內心的自由與堅定。這首詩詞以簡短的文字表達了作者的情感和思考，給人以啟迪和思考，展現了宋代文人的豪放與自由的精神風貌。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《採菖蒲》陳與義 拚音讀音參考

cǎi chāng pú
採菖蒲

xián xíng jiàn dǐ cǎi chāng pú, qiān suì lóng shé bào shí qú.
閑行澗底採菖蒲，千歲龍蛇抱石臒。
míng cháo què mì fáng zhōu lù, fēi xià shān diān bú yào fú.
明朝卻覓房州路，飛下山顛不要扶。

網友評論

* 《採菖蒲》採菖蒲陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《採菖蒲》 陳與義宋代陳與義閑行澗底採菖蒲，千歲龍蛇抱石臒。明朝卻覓房州路，飛下山顛不要扶。分類：作者簡介(陳與義)陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。