《驀山溪（西湖十詠·花港觀魚）》 陳允平

宋代   陳允平 春波浮淥，蓦山蓦山小隱桃溪路。溪西析和溪西
煙雨正林塘，湖咏花港湖咏花港翠不礙、观鱼观鱼錦鱗來去。陈允陈允
芹香藻膩，平原平偏愛鯉花肥，文翻簷影下，译赏柳陰中，诗意逐浪吹萍絮。蓦山蓦山
宮溝泉滑，溪西析和溪西怕有題紅句。湖咏花港湖咏花港
鉤餌已忘機，观鱼观鱼都付與、陈允陈允人間兒女。平原平
濠梁興在，鷗鷺笑人癡。
三湘夢，五湖心，雲水蒼茫處。
分類： 西湖

作者簡介(陳允平)

陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《驀山溪（西湖十詠·花港觀魚）》陳允平 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《驀山溪（西湖十詠·花港觀魚）》
作者：陳允平（宋代）

春波浮淥，小隱桃溪路。
煙雨正林塘，翠不礙、錦鱗來去。
芹香藻膩，偏愛鯉花肥，簷影下，柳陰中，逐浪吹萍絮。
宮溝泉滑，怕有題紅句。
鉤餌已忘機，都付與、人間兒女。
濠梁興在，鷗鷺笑人癡。
三湘夢，五湖心，雲水蒼茫處。

中文譯文：
春天的波浪輕輕湧動，小徑蜿蜒穿過桃溪。
煙雨籠罩著林塘，翠綠的水草不妨礙錦鱗魚的往來。
水中的芹菜和藻類豐盈而濃密，特別喜歡肥美的鯉魚。在屋簷的陰影下，在柳樹的蔭涼中，隨著波浪吹送著浮萍和絮狀物。
宮溝的泉水流動如絲，不願有人題寫紅色的詩句。
漁鉤和魚餌已被忘卻，都留給了凡間的男女。
濠梁的景象依然存在，鷗鳥和鷺鳥嘲笑著那些癡迷的人們。
三湘的夢想，五湖的心思，都在雲水蒼茫的地方。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寧靜而美麗的春日景色，以及在花港觀魚時的情景。詩人通過細膩的描寫，傳達了自然與人文的和諧共生，展現了西湖的獨特魅力。

詩中運用了豐富的自然景物描寫，如春波、桃溪、煙雨、林塘、芹香、藻膩、鯉花、簷影、柳陰、浪、萍絮、宮溝泉、雲水等，通過這些描繪，詩人將讀者帶入了一個水墨畫般的意境中。詩中的花港觀魚是西湖的一個景點，而詩人則通過對自然景色的描寫，表達了對自然的熱愛和對人類生活的思考。

詩人通過“簷影下，柳陰中，逐浪吹萍絮”等描寫，展示了西湖的寧靜和恬淡之美。詩中的“鉤餌已忘機，都付與、人間兒女”表達了詩人對物質欲望的超越，將釣魚和魚餌作為一種象征，在人們的喧囂世界中，有時需要將物質放下，去享受大自然的美好。

最後幾句“濠梁興在，鷗鷺笑人癡。三湘夢，五湖心，雲水蒼茫處。”表達了詩人對西湖的深情和對自然的敬畏。詩人通過"濠梁興在，鷗鷺笑人癡"的描述，表現了西湖的壯麗和恢弘，以及人們對於自然景色的癡迷。最後兩句"三湘夢，五湖心，雲水蒼茫處"則將西湖與中國其他著名湖泊聯係在一起，表達了對湖泊美景的讚歎和思念。

整首詩以自然景色為背景，通過描繪細膩而富有意境的景物，傳達出對自然的讚美和對寧靜生活的向往。同時，詩中也蘊含了對物質欲望的超越和對內心世界的追求，呼喚人們回歸自然，享受生活中美好而簡單的事物。

這首詩詞展示了中國古代文人的審美情趣和對自然的熱愛，具有濃厚的宋代文化特色。通過娓娓道來的描寫和富有韻律的詩句，讀者能夠沉浸在詩人創造的美好意境中，感受到西湖的寧靜和美麗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《驀山溪（西湖十詠·花港觀魚）》陳允平 拚音讀音參考

mò shān xī xī hú shí yǒng huā gǎng guān yú
驀山溪（西湖十詠·花港觀魚）

chūn bō fú lù, xiǎo yǐn táo xī lù.
春波浮淥，小隱桃溪路。
yān yǔ zhèng lín táng, cuì bù ài jǐn lín lái qù.
煙雨正林塘，翠不礙、錦鱗來去。
qín xiāng zǎo nì, piān ài lǐ huā féi, yán yǐng xià, liǔ yīn zhōng, zhú làng chuī píng xù.
芹香藻膩，偏愛鯉花肥，簷影下，柳陰中，逐浪吹萍絮。
gōng gōu quán huá, pà yǒu tí hóng jù.
宮溝泉滑，怕有題紅句。
gōu ěr yǐ wàng jī, dōu fù yǔ rén jiān ér nǚ.
鉤餌已忘機，都付與、人間兒女。
háo liáng xìng zài, ōu lù xiào rén chī.
濠梁興在，鷗鷺笑人癡。
sān xiāng mèng, wǔ hú xīn, yún shuǐ cāng máng chù.
三湘夢，五湖心，雲水蒼茫處。

網友評論

* 《驀山溪（西湖十詠·花港觀魚）》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(驀山溪（西湖十詠·花港觀魚） 陳允平)专题为您介绍：《驀山溪西湖十詠·花港觀魚）》 陳允平宋代陳允平春波浮淥，小隱桃溪路。煙雨正林塘，翠不礙、錦鱗來去。芹香藻膩，偏愛鯉花肥，簷影下，柳陰中，逐浪吹萍絮。宮溝泉滑，怕有題紅句。鉤餌已忘機，都付與、人間兒女 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。