《鷓鴣天（壽鄧孺人）》 廖行之

宋代   廖行之 疇昔君王慶誕辰。鹧鸪
歡傳金母下瑤城。天寿
隻應仙子陪仙仗，邓孺卻向人間作壽星。人廖孺人
蕭史伴，原文意鹧更和鳴。翻译
殷勤好嗣太夫人。赏析寿邓
直須同飲長生酒，和诗剩看芝蘭照謝庭。鸪天
分類： 鷓鴣天

作者簡介(廖行之)

廖行之（1137～1189） ，廖行字天民，鹧鸪號省齋，天寿南宋衡州（今湖南省衡陽市）人。邓孺孝宗淳熙十一年（1184）進士，人廖孺人調嶽州巴陵尉。原文意鹧未數月，以母老歸養。告滿，改授潭州寧鄉主簿，未赴而卒，時淳熙十六年。品行端正，留心經濟之學。遺著由其子謙編為《省齋文集》十卷，已佚。

《鷓鴣天（壽鄧孺人）》廖行之 翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天（壽鄧孺人）》是宋代廖行之所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
疇昔君王慶誕辰。
歡傳金母下瑤城。
隻應仙子陪仙仗，
卻向人間作壽星。
蕭史伴，更和鳴。
殷勤好嗣太夫人。
直須同飲長生酒，
剩看芝蘭照謝庭。

詩意：
這首詩詞描述了一個君王的生日慶祝活動。君王的生日慶典如同仙境一般，金母下凡，陪同仙子一同慶祝。然而，君王卻在人間成為慶生的主角。身邊有蕭史伴奏，和鳴相和。太夫人非常關心後嗣的問題。他們一起飲用長生酒，並在芝蘭的照耀下，欣賞著謝庭的美景。

賞析：
《鷓鴣天（壽鄧孺人）》通過描繪君王的生日慶典，展現了壯麗的場麵和各種神仙之間的聯係。詩中運用了仙境和人間的對比，使詩詞充滿了神秘和浪漫的色彩。金母下凡、仙子陪伴、長生酒等元素，都展現了君王生日慶典的盛大氛圍和神奇的仙境景象。

詩中的蕭史和鳴，可能指的是樂器和音樂，為慶典增添了音樂的歡愉。太夫人的殷勤關心後嗣問題，暗示了君王的重要責任和繼承者的重要性。

最後兩句表達了詩人的祝福，希望君王能夠長壽，芝蘭作為一種高雅的花卉，象征吉祥和美好，照耀下的謝庭則代表了君王的庭院富麗堂皇。

整首詩詞以形象生動的描述和寓意深遠的意象，展示了君王生日慶典的喜慶場麵和君王的尊貴地位，同時也傳達了對君王長壽幸福的美好祝願。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（壽鄧孺人）》廖行之 拚音讀音參考

zhè gū tiān shòu dèng rú rén
鷓鴣天（壽鄧孺人）

chóu xī jūn wáng qìng dàn chén.
疇昔君王慶誕辰。
huān chuán jīn mǔ xià yáo chéng.
歡傳金母下瑤城。
zhǐ yīng xiān zǐ péi xiān zhàng, què xiàng rén jiàn zuò shòu xīng.
隻應仙子陪仙仗，卻向人間作壽星。
xiāo shǐ bàn, gèng hé míng.
蕭史伴，更和鳴。
yīn qín hǎo sì tài fū rén.
殷勤好嗣太夫人。
zhí xū tóng yǐn cháng shēng jiǔ, shèng kàn zhī lán zhào xiè tíng.
直須同飲長生酒，剩看芝蘭照謝庭。

網友評論

* 《鷓鴣天（壽鄧孺人）》廖行之原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（壽鄧孺人） 廖行之)专题为您介绍：《鷓鴣天壽鄧孺人）》 廖行之宋代廖行之疇昔君王慶誕辰。歡傳金母下瑤城。隻應仙子陪仙仗，卻向人間作壽星。蕭史伴，更和鳴。殷勤好嗣太夫人。直須同飲長生酒，剩看芝蘭照謝庭。分類：鷓鴣天作者簡介(廖行之)廖行 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。