《謝人惠拄杖》 齊己

唐代   齊己 何處雲根采得來，谢人黑龍狂欲作風雷。惠拄和诗
知師念我形骸老，杖谢拄杖教把經行拄綠苔。人惠
分類：

作者簡介(齊己)

齊己（863年—937年）出家前俗名胡德生，齐己晚年自號衡嶽沙門，原文意湖南長沙寧鄉縣祖塔鄉人，翻译唐朝晚期著名詩僧。赏析

《謝人惠拄杖》齊己 翻譯、谢人賞析和詩意

謝人惠拄杖

何處雲根采得來，惠拄和诗
黑龍狂欲作風雷。杖谢拄杖
知師念我形骸老，人惠
教把經行拄綠苔。齐己

中文譯文：
感謝慈悲之人的原文意贈予手杖，

從何處采得雲的翻译根來，

黑龍瘋狂地想要成為風雷。

導師心念我已年老，

教我用手杖行持綠苔經書。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人齊己的作品。詩人在詩中表達了對贈予手杖的人的感激之情，同時以非常形象的手法寫出了杖的來曆和杖所具有的神奇力量。

詩的前兩句描述了手杖的起源：它似乎是從雲的根部采集而來，象征著神秘而不可捉摸的力量。接下來，詩人使用了黑龍、“狂”和“風雷”等詞語，來形容手杖所具有的力量的強大和威猛。這些形象的描述使詩歌充滿了想象力和力量感。

在詩的後兩句中，詩人描繪了一個老師對自己的關心和誨誡。老師似乎意識到了詩人的年齡，故意讓他使用手杖行走。這裏的“拄綠苔經”是比喻詩人老師所教的經書，意味著接受老師的教誨和指導。

整首詩以簡潔而生動的語言描述了神奇的手杖的來曆和力量，並通過老師的關懷為詩歌增添了一分溫情。詩人通過描繪這兩個場景，表達了自己對於助人之恩的感激和對老師教誨的珍惜，同時也展現了唐代詩人崇高的情操和藝術才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝人惠拄杖》齊己 拚音讀音參考

xiè rén huì zhǔ zhàng
謝人惠拄杖

hé chǔ yún gēn cǎi de lái, hēi lóng kuáng yù zuò fēng léi.
何處雲根采得來，黑龍狂欲作風雷。
zhī shī niàn wǒ xíng hái lǎo, jiào bǎ jīng xíng zhǔ lǜ tái.
知師念我形骸老，教把經行拄綠苔。

網友評論

* 《謝人惠拄杖》謝人惠拄杖齊己原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝人惠拄杖》 齊己唐代齊己何處雲根采得來，黑龍狂欲作風雷。知師念我形骸老，教把經行拄綠苔。分類：作者簡介(齊己)齊己863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自號衡嶽沙門，湖南長沙寧鄉縣祖塔鄉人，唐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。