《五峰寺》 李彌遜

宋代   李彌遜 五峰如五城，峰寺峰寺草樹皆秀發。李弥
人間白玉京，逊原析和此土黃金刹。文翻
長鬆菜步武，译赏目改心已雪。诗意
稅鞅罷言歸，峰寺峰寺前山寫薇蕨。李弥
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，逊原析和號筠西翁、文翻筠溪居士、译赏普現居士等，诗意吳縣（今江蘇蘇州）人。峰寺峰寺大觀三年（1109）進士。李弥高宗朝，逊原析和試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《五峰寺》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《五峰寺》是一首宋代的詩詞，作者是李彌遜。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

五峰如五城，草樹皆秀發。
這五座山峰宛如五座城池，山間的草木蓬勃生發。

人間白玉京，此土黃金刹。
這裏如同人間的白玉京城，這片土地上擁有一座黃金般的佛塔。

長鬆菜步武，目改心已雪。
高大的鬆樹像將士一樣挺拔威武，從此將目標轉變，內心已如潔白的雪。

稅鞅罷言歸，前山寫薇蕨。
李彌遜放下政務歸隱，回到了前山，寫下了關於薇蕨的篇章。

這首詩詞描繪了五座峰巒如同城池般壯麗的景象，山間草木蔥蘢，生機盎然。描述了五峰寺如同人間的白玉京城，寺廟宛如一座黃金般的佛塔，給人以莊嚴而神聖的感受。詩人以長鬆為象征，表達了自己改變目標、洗心革麵的決心。最後，詩人歸隱山林，寫下了關於薇蕨的篇章，展現了他對自然之美的讚美和對寧靜生活的向往。

整首詩詞以峰巒、寺廟和自然景物為描繪對象，通過對自然景色和詩人內心感受的描寫，傳達了作者對自然與人文的融合之美的讚美，以及對寧靜、追求內心淨化的向往。同時，也呈現了詩人將政務放下、回歸自然的情懷和決心。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《五峰寺》李彌遜 拚音讀音參考

wǔ fēng sì
五峰寺

wǔ fēng rú wǔ chéng, cǎo shù jiē xiù fā.
五峰如五城，草樹皆秀發。
rén jiān bái yù jīng, cǐ tǔ huáng jīn shā.
人間白玉京，此土黃金刹。
cháng sōng cài bù wǔ, mù gǎi xīn yǐ xuě.
長鬆菜步武，目改心已雪。
shuì yāng bà yán guī, qián shān xiě wēi jué.
稅鞅罷言歸，前山寫薇蕨。

網友評論

* 《五峰寺》五峰寺李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《五峰寺》 李彌遜宋代李彌遜五峰如五城，草樹皆秀發。人間白玉京，此土黃金刹。長鬆菜步武，目改心已雪。稅鞅罷言歸，前山寫薇蕨。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜1085～1153）字似之，號筠西翁、筠溪居士 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。