《念奴嬌（九日）》 袁去華

宋代   袁去華 一番雨過一番涼，念奴念奴秋入蒼崖青壁。娇日娇日
晝日多陰，袁去译赏袁去還又是华原华、重九飄零江國。文翻
瘦水鱗鱗，析和長煙嫋嫋，诗意楓葉千林赤。念奴念奴
南山入望，娇日娇日為誰依舊佳色。袁去译赏袁去
隨分綠酒黃花，华原华聯鑣飛蓋，文翻總龍山豪客。析和
人世高歌狂笑外，诗意擾擾於身何得。念奴念奴
短發蕭蕭，風吹烏帽，醉裏從＿側。
明年雖健，未知何處相憶。
分類： 九日

作者簡介(袁去華)

袁去華，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前後在世。紹興十五年（公元一一四五年）進士。改官知石首縣而卒。善為歌詞，嚐為張孝祥所稱。去華著有適齋類稿八卷，詞一卷，著有《適齋類稿》、《袁宣卿詞》、《文獻通考》傳於世。存詞90餘首。

《念奴嬌（九日）》袁去華 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌（九日）》是宋代袁去華創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一番雨過一番涼，
秋入蒼崖青壁。
晝日多陰，
還又是、重九飄零江國。
瘦水鱗鱗，
長煙嫋嫋，楓葉千林赤。
南山入望，
為誰依舊佳色。
隨分綠酒黃花，
聯鑣飛蓋，總龍山豪客。
人世高歌狂笑外，
擾擾於身何得。
短發蕭蕭，
風吹烏帽，醉裏從＿側。
明年雖健，
未知何處相憶。

詩意和賞析：
這首詩詞以秋天的景象為主題，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨之情。

詩的開篇，“一番雨過一番涼，秋入蒼崖青壁”，描繪了雨後的清涼感和秋天的降臨，蒼崖青壁則是對山岩的形象描寫。接著，詩人描述了白天多陰的景象，並將時間點明為重陽節，表現出對節日的思念和對流逝時光的感慨。

下一節描述了江國的景色，以“瘦水鱗鱗，長煙嫋嫋，楓葉千林赤”形容江水清瘦、煙霧繚繞和紅葉滿山，展現了秋天的美麗景色。南山入望，但卻不知為誰而依舊保持著美麗的色彩，或許是對故人的思念。

接下來，詩人以“隨分綠酒黃花，聯鑣飛蓋，總龍山豪客”形容自己隨緣而行，與豪客們一同飲酒觀花，展現了無拘無束的生活態度。然而，盡管外在世界充滿了歡聲笑語，但詩人卻感到內心的困擾，不知如何擺脫。

最後一節以“短發蕭蕭，風吹烏帽，醉裏從＿側”描繪了詩人醉倒在風中，疑似缺失了某個字，使得句意不太連貫。最後兩句表達了詩人對未來的迷茫，明年雖然身體健康，卻不知道將來會在何處相逢和懷念。

整首詩詞以秋天為背景，通過描繪自然景色和抒發個人情感，表達了對逝去時光和人世間繁雜紛擾的思考和感歎。同時，詩中也體現了詩人對自由自在、豪放不羈生活的向往，以及對未來的迷茫和不確定性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（九日）》袁去華 拚音讀音參考

niàn nú jiāo jiǔ rì
念奴嬌（九日）

yī fān yǔ guò yī fān liáng, qiū rù cāng yá qīng bì.
一番雨過一番涼，秋入蒼崖青壁。
zhòu rì duō yīn, hái yòu shì chóng jiǔ piāo líng jiāng guó.
晝日多陰，還又是、重九飄零江國。
shòu shuǐ lín lín, cháng yān niǎo niǎo, fēng yè qiān lín chì.
瘦水鱗鱗，長煙嫋嫋，楓葉千林赤。
nán shān rù wàng, wèi shuí yī jiù jiā sè.
南山入望，為誰依舊佳色。
suí fēn lǜ jiǔ huáng huā, lián biāo fēi gài, zǒng lóng shān háo kè.
隨分綠酒黃花，聯鑣飛蓋，總龍山豪客。
rén shì gāo gē kuáng xiào wài, rǎo rǎo yú shēn hé dé.
人世高歌狂笑外，擾擾於身何得。
duǎn fā xiāo xiāo, fēng chuī wū mào, zuì lǐ cóng cè.
短發蕭蕭，風吹烏帽，醉裏從＿側。
míng nián suī jiàn, wèi zhī hé chǔ xiāng yì.
明年雖健，未知何處相憶。

網友評論

* 《念奴嬌（九日）》袁去華原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（九日） 袁去華)专题为您介绍：《念奴嬌九日）》 袁去華宋代袁去華一番雨過一番涼，秋入蒼崖青壁。晝日多陰，還又是、重九飄零江國。瘦水鱗鱗，長煙嫋嫋，楓葉千林赤。南山入望，為誰依舊佳色。隨分綠酒黃花，聯鑣飛蓋，總龍山豪客。人世高歌狂笑 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。