《冬前雪珠夜下早聞遠山皆白》 朱翌

宋代   朱翌 夜深真可覆短氈，冬前冬前地僻何因致八綿。雪珠雪珠
五嶺盛傳非昔日，夜下远山夜下远山原文意一寒如此怪今年。早闻早闻朱翌
固知淵客難藏寶，皆白皆白倒卷珠池立散天。翻译
日下有丹能變白，赏析青山休恨早華顛。和诗
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，冬前冬前號潛山居士、雪珠雪珠省事老人。夜下远山夜下远山原文意舒州（今安徽潛山）人，早闻早闻朱翌卜居四明鄞縣（今屬浙江）。皆白皆白紹興八年（1138），翻译除秘書省正字，赏析遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《冬前雪珠夜下早聞遠山皆白》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《冬前雪珠夜下早聞遠山皆白》是宋代朱翌所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冬天即將來臨，夜深的時候，真希望能夠鋪上一層短氈，來遮擋世俗的紛擾。但是，偏僻的地方卻因此迎來了厚厚的積雪。五嶺的山巒傳來的消息已不同於過去，一場寒冬如此奇異。我們知道，深藏不露的寶物難以被發現，而珍珠池卻因為這場雪而散落一地。太陽下的丹砂因為這雪而變得純白，青山不必嫉妒這早早的華顛。

這首詩通過描繪冬天即將來臨的景象，表達了作者對寧靜與純潔的向往。夜深人靜的時刻，作者渴望遮蔽塵世的喧囂，希望能夠享受片刻的寧靜。然而，這樣的寧靜卻隻能在偏僻的地方找到，而且帶來的卻是一場異常的積雪。這種現象與往年的情況不同，讓人感到意外和奇異。隱喻珍寶隱藏得很深，卻因為這場雪而散落一地，暗示了珍貴的事物往往被埋沒或浪費。作者提到的丹砂變白，表現了雪的純潔和美麗。最後一句表達了青山對這場早早的華顛並不嫉妒，可能寓意著大自然對於變化與美麗的接受和包容。

整首詩以冬天的景象為背景，以寓言和隱喻手法，表達了作者對寧靜、純潔和美麗的追求。同時，也反映了大自然的變幻無常和包容的特性。這首詩通過簡潔而富有意象的語言，給人一種靜謐而美好的感覺，讓讀者在閱讀中體味到冬天的獨特魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《冬前雪珠夜下早聞遠山皆白》朱翌 拚音讀音參考

dōng qián xuě zhū yè xià zǎo wén yuǎn shān jiē bái
冬前雪珠夜下早聞遠山皆白

yè shēn zhēn kě fù duǎn zhān, dì pì hé yīn zhì bā mián.
夜深真可覆短氈，地僻何因致八綿。
wǔ lǐng shèng chuán fēi xī rì, yī hán rú cǐ guài jīn nián.
五嶺盛傳非昔日，一寒如此怪今年。
gù zhī yuān kè nán cáng bǎo, dǎo juàn zhū chí lì sàn tiān.
固知淵客難藏寶，倒卷珠池立散天。
rì xià yǒu dān néng biàn bái, qīng shān xiū hèn zǎo huá diān.
日下有丹能變白，青山休恨早華顛。

網友評論

* 《冬前雪珠夜下早聞遠山皆白》冬前雪珠夜下早聞遠山皆白朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《冬前雪珠夜下早聞遠山皆白》 朱翌宋代朱翌夜深真可覆短氈，地僻何因致八綿。五嶺盛傳非昔日，一寒如此怪今年。固知淵客難藏寶，倒卷珠池立散天。日下有丹能變白，青山休恨早華顛。分類：作者簡介(朱翌)朱翌10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。