《永叔請賦車螯》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 素唇紫錦背，永叔永叔译赏漿味壓蚶菜。请赋请赋
海客穿海沙，车螯车螯臣原拾貯寒潮退。梅尧
王都有美醞，文翻此物實當對。析和
相去三千裏，诗意貴力致以配。永叔永叔译赏
翰林文章宗，请赋请赋炙鮮尤所愛。车螯车螯臣原
旋坼旋沽飲，梅尧酒船如落埭。文翻
殊非北人宜，析和肥羊噉臠塊。诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，永叔永叔译赏世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《永叔請賦車螯》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《永叔請賦車螯》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
素唇紫錦背，漿味壓蚶菜。
海客穿海沙，拾貯寒潮退。
王都有美醞，此物實當對。
相去三千裏，貴力致以配。
翰林文章宗，炙鮮尤所愛。
旋坼旋沽飲，酒船如落埭。
殊非北人宜，肥羊噉臠塊。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅美食的圖景，以及作者對美食的讚美和向往。詩中出現的一些詞語，雖然有些古怪，但通過對其含義的解析，可以更好地理解詩詞的意境。

首先，詩中提到的"素唇紫錦背"，形容了一種顏色鮮豔的食物，可能指的是一種以白色或淺色為主的食材，如白色的魚肚或螯蝦。"漿味壓蚶菜"則表達了這種食物的鮮美和濃鬱的味道。

接著，詩中提到了"海客穿海沙，拾貯寒潮退"，這描繪了一位遠行的旅人在海灘上撿拾貝殼，以及在寒潮退去後儲存起來。這可能暗示著這種美味的食材是從遠方的海洋中帶來的，象征著稀有和珍貴。

詩的後半部分描述了這種美食在王都（指京城）的受歡迎程度和珍貴性。"王都有美醞，此物實當對"表達了這種美食在京城中備受推崇和喜愛。"相去三千裏，貴力致以配"則表達了作者身處遠方，卻希望能夠品嚐到這種美味食物的渴望和向往。

詩的最後幾句描述了這種美食在文人士大夫中的受歡迎程度。"翰林文章宗，炙鮮尤所愛"表明這種美食備受文人的喜愛和推崇。"旋坼旋沽飲，酒船如落埭"形象地描繪了人們暢飲美酒的場景，將美食與美酒相得益彰。

最後一句"殊非北人宜，肥羊噉臠塊"可能是在說這種美食並不適合北方人的口味，而更適合南方人，暗示了這種美食的獨特性和特殊性。

總的來說，這首詩詞以美食為主題，通過描繪色彩、味道、來源和受歡迎程度等方麵的細節，表達了作者對美食的向往和讚美，同時也展示了當時社會中對美食的重視和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《永叔請賦車螯》梅堯臣 拚音讀音參考

yǒng shū qǐng fù chē áo
永叔請賦車螯

sù chún zǐ jǐn bèi, jiāng wèi yā hān cài.
素唇紫錦背，漿味壓蚶菜。
hǎi kè chuān hǎi shā, shí zhù hán cháo tuì.
海客穿海沙，拾貯寒潮退。
wáng dōu yǒu měi yùn, cǐ wù shí dāng duì.
王都有美醞，此物實當對。
xiāng qù sān qiān lǐ, guì lì zhì yǐ pèi.
相去三千裏，貴力致以配。
hàn lín wén zhāng zōng, zhì xiān yóu suǒ ài.
翰林文章宗，炙鮮尤所愛。
xuán chè xuán gū yǐn, jiǔ chuán rú luò dài.
旋坼旋沽飲，酒船如落埭。
shū fēi běi rén yí, féi yáng dàn luán kuài.
殊非北人宜，肥羊噉臠塊。

網友評論

* 《永叔請賦車螯》永叔請賦車螯梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《永叔請賦車螯》 梅堯臣宋代梅堯臣素唇紫錦背，漿味壓蚶菜。海客穿海沙，拾貯寒潮退。王都有美醞，此物實當對。相去三千裏，貴力致以配。翰林文章宗，炙鮮尤所愛。旋坼旋沽飲，酒船如落埭。殊非北人宜，肥羊噉臠塊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。